Готовый перевод The Chatty Fulan From The Hunters Family / Болтливый Фулан Из Семьи Охотника: Глава 29.2. Я хочу построить фермерское поместье!

Глава 29.2. Я хочу построить фермерское поместье!

Цзян Нин ничего не сказал.

Шэнь Юньчжоу ещё сильнее напрягся. Неужели… неужели его вообще выгонят в дровяной сарай?.. Хотя даже новый сарай был бы лучше его прежней соломенной хижины на склоне…

Он стоял на месте, тревожный и жалкий, глядя на Цзян Нина.

Он и сам понимал, что с ним что-то не так… Наверное, потому что слишком долго жил без старшего.

Образ в памяти со временем неизбежно приукрашивается, и в сердце Шэнь Юньчжоу Цзян Нин давно стал почти божеством. На его фоне он сам казался ничтожным и мелким.

Когда он вновь увидел Цзян Нина, тот ничуть не уступал идеализированному образу. В этом чужом древнем мире он выглядел ещё живее, ярче, ослепительнее.

Поэтому даже признаться он смог лишь собравшись с духом.

Ведь он знал: в прошлой жизни это была лишь его безответная любовь. Старший даже не догадывался о его чувствах, не говоря уже о взаимности…

А теперь его ясная луна вздохнула и спросила:

— Ты собираешься всю жизнь спать со мной раздельно?

Говорят, когда тепло и сытно, мысли сами собой уходят в сторону желаний. Сейчас стояла жара, а Цзян Нин только что умял полную миску еды — самое время… Он поманил пальцем, и Шэнь Юньчжоу послушно к нему приблизился.

Цзян Нин небрежно бросил его маленькое одеяло и подушку на кровать, затем коснулся его лица.

Лицо, которое ему понравилось с самого начала, под его руками постепенно залилось румянцем.

Шэнь Юньчжоу почувствовал себя тестом. Цзян Нин гладил его, мял, и всё тело становилось мягким и податливым… только в одном месте напряжение, наоборот, нарастало. Подчиняясь инстинкту, он невольно подался ближе к Цзян Нину, но, приблизившись, застыл, не решаясь пошевелиться.

Он услышал, как Цзян Нин тихо усмехнулся у самого его уха:

— Ты говоришь, что любишь меня… и всё? Ни разу не думал… стать ко мне ещё ближе?..

Он держал лицо Шэнь Юньчжоу в ладонях и смотрел ему в глаза, а в этих глазах отражался только он один.

Если говорить честно, для Цзян Нина было бы слишком нереалистично утверждать, что он уже любит Шэнь Юньчжоу так же, как тот любит его. Даже сейчас большую часть его чувств составляло простое и вполне откровенное желание, вызванное красотой Шэнь Юньчжоу…

Но Цзян Нин относился к этому проще: чувства — дело наживное, можно постепенно взрастить. Раз уж сначала свадьба, потом любовь, так и пусть будет!

Шэнь Юньчжоу ему всё же нравился, а сам Шэнь Юньчжоу любил его так сильно… рано или поздно это всё равно станет взаимным. Зачем же упускать такую ночь?

Любовь к красивому телу — разве это не тоже любовь? Это тело ведь часть самого Шэнь Юньчжоу, его не отделишь!

К тому же… пусть всё началось с внешности, но если Шэнь Юньчжоу сумеет сохранить свою красоту и останется таким же милым, разве это нельзя назвать долговечностью?

Он легко коснулся губами уголка его рта и прошептал:

— Такой красивый… у тебя такие крепкие мышцы живота… держи форму, не смей располнеть…

Я в тебя верю!

Шэнь Юньчжоу уже совершенно потерялся от счастья. Что бы ни говорил Цзян Нин, он лишь яростно кивал:

— Угу, угу, угу!

Что сейчас произошло? Старший его поцеловал?! Небо, он самый счастливый человек на свете!

Он сам не заметил, как, словно во сне, потянулся к губам Цзян Нина. Тот не отстранился, а наоборот, углубил поцелуй.

Какое счастье… как можно быть настолько счастливым… Шэнь Юньчжоу едва не потерял сознание от переполняющих чувств.

В эту ночь его ясная луна сама устремилась к нему.

Цзян Нин тоже был доволен до головокружения.

Они были женаты уже много дней, и лишь теперь он наконец ощутил запоздалую радость… Природные данные Шэнь Юньчжоу, как и говорил Цзян Дин, действительно были выдающимися. Пусть в технике поцелуя ещё было куда расти, зато старания и внимательность к нему вызывали у Цзян Нина особое одобрение.

Он словно плавал в волнах наслаждения, цепляясь за единственную опору над собой, и вместе с ним погружался всё глубже.

Сквозь оконные переплёты пробился рассвет, разлив по комнате мягкий свет.

В воздухе ещё витал сладковато-терпкий запах, смешанный с лёгким ароматом пота, придавая обстановке томную интимность. Цзян Нин лениво свернулся на мягкой постели и совсем не хотел двигаться.

Ему было немного больно — всё-таки размер его члена оказался внушительным… но приятно тоже было. Цзян Нин украдкой потер поясницу… в следующий раз нужно будет не торопиться…

Он повернул голову. Шэнь Юньчжоу уже проснулся, но всё ещё обвивал его руками и ногами. Увидев, что Цзян Нин открыл глаза, он потёрся щекой о его лицо.

Шэнь Юньчжоу чувствовал, как грудь распирает счастье и удовлетворение. Старший в его объятиях был таким мягким, таким тёплым. Он нерешительно прошептал:

— Ещё рано… может…

Ещё раз… или два… или три…

Но Цзян Нин проявил неожиданную хладнокровность и решительно отказался:

— Нет. Жарко, и я весь липкий. Хочу помыться.

Он едва заговорил, как его голос охрип. Накануне он слишком долго стонал… и слишком устал. В конце концов они просто липко прижались друг к другу и уснули, даже не приведя себя в порядок. Сейчас Цзян Нину казалось, что его тело до сих пор влажное и липкое… ужасно неудобно.

В следующий раз нужно подготовиться заранее, сначала приготовить воду…

В следующий раз… обязательно в следующий раз.

Сегодня у него ещё были дела. Нужно начинать готовить сто цзиней сачимы, заказанных Чжоу Чжао, манго, кстати, тоже почти закончилось. Шэнь Юньчжоу предстояло снова ускорять рост плодов, так что силы нужно беречь!

Шэнь Юньчжоу немного сожалел. Такое прекрасное утро… неужели правда нельзя ещё раз? Но Цзян Нин выглядел столь решительно, что ему оставалось лишь послушно подняться.

Он собирался сходить за водой, чтобы обтереть Цзян Нина, но тот вдруг схватил его за руку, притянул назад и чмокнул:

— Будь умницей. Вечерние дела — вечером.

Последняя капля сожаления у Шэнь Юньчжоу тут же исчезла. Уговорить его было легко и он, словно окрылённый, отправился за водой.

Цзян Нин сначала умылся. Стояла жара, так что греть воду не было нужды: она и так была тёплой.

Шэнь Юньчжоу поленился снова идти за водой и решил воспользоваться той, что уже была, просто наскоро обтереться. Но стоило ему опустить руку в слегка помутневшую воду, как лицо его внезапно покраснело.

Цзян Нин сбоку: ???

Опять что-то не то придумал? Он бросил взгляд ниже пояса Шэнь Юньчжоу и цокнул языком. В этом возрасте мужики и правда как алмаз, всегда в полной готовности.

Он покачал головой, перестал обращать внимание на погрузившегося в странные фантазии Шэнь Юньчжоу, оставил ему пространство прийти в себя и вышел во двор чистить зубы.

Подняв голову, он увидел Цзян Дина, сидящего на крыше соседнего двора.

— Третий брат, ты чего там? — Цзян Нин прикрыл ладонью глаза от солнца и с любопытством посмотрел вверх. — С утра пораньше на крышу полез!

Цзян Дин не сразу узнал его по голосу:

— У тебя чего голос такой хриплый?

— Э-э-э… — Цзян Нин сухо рассмеялся. — Да ничего, просто я наконец начал жить той жизнью, о которой мечтал…

Цзян Дин: ???

— Я тебя спрашиваю! Ты на крыше что делаешь?

— А, — Цзян Дин не стал дальше расспрашивать. Брат вырос, у него появились свои секреты, из-за которых голос хрипнет. — Отец сходил к гадателю, сказал, что через шесть дней будет хороший день для начала работ. Пора строить дом для второго брата. Кирпичи и черепицу уже заранее привезли. Отец без дела сидеть не может — говорит, у дома часть черепицы старая и битая, вот за эти дни и заменим.

Цзян Дин как раз проверял на крыше, какие черепицы повреждены.

— В день начала работ не забудь привести старшего Шэня. Сам знаешь, отец к таким вещам относится серьёзно.

Из комнаты уже донёсся голос Шэнь Юньчжоу:

— Я уже!

Он выскочил почти бегом, даже пояс толком не завязав.

На следующий день после первой брачной ночи он чувствовал в себе неиссякаемую энергию и горел желанием помочь тестю, чтобы как следует проявить себя.

Цзян Дин покачал головой:

— Да не обязательно так спешить…

Цзян Нин тоже взглянул на него:

— Сначала позавтракай.

Прошлой ночью они потратили столько сил, поэтому он ужасно проголодался.

Шэнь Юньчжоу тут же послушно последовал за ним на кухню:

— Я всё сделаю, я всё сделаю.

Цзян Нин не стал отказываться. У Шэнь Юньчжоу силы хоть отбавляй — месить тесто ему самое то. Вчера тот ни за что не позволял ему расслабиться, заставлял держаться самому, и теперь у него до сих пор ныли руки.

Хотя вне постели он во всём слушался, но ночью вдруг стал таким властным. Требовал то так, то эдак, менял позы одну за другой… ни уговоры, ни просьбы не помогали остановиться, а когда Цзян Нин его целовал, тот только ещё больше распалялся.

Впрочем… это было приятно.

Со слегка покрасневшим лицом Цзян Нин руководил, пока Шэнь Юньчжоу вымешивал большую порцию теста, которое пригодится и для приготовления сачимы.

Пока тот месил, Цзян Нин занялся начинкой. Он решил сделать лепёшки с постной начинкой «три свежести».

Зелёный лук промыли и мелко нарезали. Затем разбили несколько яиц и обжарили их до пышной рыхлой массы. В лук добавили немного кунжутного масла, размешали, постепенно всыпали крошку из яиц, сушёные мелкие креветки и соевый соус. Перемешав всё, получалась ароматная начинка «три свежести».

Готовое тесто не нужно было выдерживать. Его раскатывали в очень тонкий круглый пласт, выкладывали начинку, заворачивали, формируя неровный круглый полуфабрикат.

Сковороду смазывали маслом и, когда она становилась умеренно горячей, клали лепёшку, аккуратно прижимали пальцами, придавая ей круглую форму. Толщину можно было регулировать по вкусу. Затем сверху снова смазывали маслом и жарили с двух сторон до готовности.

Цзян Нин умел делать лепёшки с кожицей тонкой, как рисовая бумага, но при этом не рвущейся.

Шэнь Юньчжоу смотрел, как он ловко готовит, и невольно сглотнул.

Они испекли целый таз лепёшек. Цзян Нин оставил часть для себя, а остальное попросил Шэнь Юньчжоу отнести в старый дом семьи Цзян. А сам скатал оставшееся тесто в тонкие, толщиной с детский палец, полоски. После завтрака из них будут делать сачиму.

Шэнь Юньчжоу вернулся позже, чем он ожидал. В руках он держал большую миску каши и маленькую тарелку солёных овощей, заправленных ароматным маслом:

— Отец с матерью передали.

Помолчав, он добавил:

— Чуть позже я хочу пойти помочь отцу.

Цзян Нин не придал этим словам особого значения. Муж хочет помочь его отцу — разве это плохо? Он лишь напомнил:

— Не забудь ещё простимулировать манго. Можешь оставить их там, я сам потом соберу.

Для них собрать плоды было даже хлопотнее, чем их вырастить. Если бы фрукты не были такими редкими, можно было бы нанять людей для сбора. Заодно и деревне польза.

Эх, каждый раз бегать в Люшугоу, чтобы ускорять рост, неудобно. Цзян Нин откусил лепёшку: корочка была хрустящая, а начинка внутри ароматная и сочная. Вкусно, очень вкусно.

Я просто молодец!

В приданом Цзян Нина было двадцать му земли — плодородные поля, которые для него тщательно выбрал Цзян Шуйшэн. Сейчас там уже росли посевы, и он присматривал за ними.

Да и превращать хорошие пашни в сад выглядело бы странно.

Вот если бы у них был собственный фруктовый сад… Способности Шэнь Юньчжоу не зависели ни от климата, ни от качества почвы, ведь Цзян Нин своими глазами видел, как тот выращивает растения даже без земли.

Подумав об этом, Цзян Нин уже составил в уме план.

Шэнь Юньчжоу ответил:

— Не-не, я сначала простимулирую манго, а потом пойду к отцу. Ничего срочного ведь нет.

Он не хотел, чтобы Цзян Нин уставал.

Вчера… вчера Нин-нин и так сильно потрудился.

Цзян Нин понимающе взглянул на него. Конечно, ничего срочного — Цзян Дин ведь сказал, что строительство начнётся только через шесть дней. Просто он хотел лишний раз показаться перед тестем, проявить усердие.

Позавтракав, Шэнь Юньчжоу ушёл. Цзян Нин сначала обжарил полоски теста, затем обмакнул их в сироп из солодового сахара, уложил в форму и придавил грузом. Когда масса спрессуется, останется её только разрезать и сачима готова.

Пока всё прессовалось, Шэнь Юньчжоу дважды возвращался домой. Во дворе уже лежали собранные манго, а сам он, похоже, снова отправится в старый дом.

Пользуясь этой паузой, Цзян Нин сходил к двум семьям в деревне.

К западу от деревни находился большой участок солончаковой земли, где ничего не росло.

Но изначально это не была солончаковая почва. Когда Цзян Нин только родился, эти поля нельзя было назвать лучшими, но они считались вполне приличными.

Однако когда ему было восемь или девять лет, в деревне Сюхэ случилось наводнение. В тот год пострадали многие уезды и деревни вокруг Бяньчжоу. Воды Хуанхэ прорвались в канал и затронули множество близлежащих рек. Деревня Сюхэ находилась между рекой Фушуй и рекой Сюхэ, поэтому её тоже слегка задело.

К счастью, жилые дома не затопило, но двум семьям повезло меньше: их поля после наводнения постепенно перестали давать урожай и превратились в солончаки. С тех пор земля пустовала.

Цзян Нин пришёл к этим семьям именно затем, чтобы выкупить землю. Участок был довольно большой — около двадцати му. Если огородить его и выращивать фрукты и пряности с помощью способности Шэнь Юньчжоу, то им не придётся постоянно бегать в горы.

Обе семьи удивились его визиту. Крестьяне живут за счёт неба: когда наводнение смыло их поля и хорошая земля стала солончаком, им оставалось только плакать и сетовать на судьбу. Ничего изменить они не могли.

Из относительно зажиточных семей они сразу превратились в бедняков. Но что поделаешь? Никто не глуп — землю, на которой ничего не растёт, никто покупать не станет.

— Нин-гер, ты правда хочешь купить у нас землю? — сказал один из них, Ван Люлан. — Сразу предупреждаю: там разве что немного сорго и ячменя можно вырастить, да и то с трудом. Остальное вообще не приживается. Даже сорго и ячмень дают такой жалкий урожай, что и труда не окупает… целый год впустую. Если купишь, потом жаловаться и возвращать нельзя.

К тому же участок находился далеко от деревни, рядом с лесом. Даже дом там ставить было бы неудобно. Жить одной семьёй тут опасно, вдруг звери или случится что… да и звать на помощь некому.

— Конечно, не буду возвращать, — улыбнулся Цзян Нин. — Скажу прямо: я через знакомых привёз из-за моря книги и семена. Там описан способ улучшения солончаковой земли. Полностью восстановить, может, и не получится, но фруктовые деревья посадить, думаю, можно. Я предложу разумную цену. Если согласитесь, то продайте мне. Когда вырастут сады, я ещё смогу нанять ваших домашних собирать плоды. Но и я скажу сразу: если я землю восстановлю, и на ней начнёт что-то расти, вы потом не сможете передумать.

Две семьи переглянулись. Они знали, что семья Цзян раньше торговала у пристани и знакома со многими лодочниками. Нин-гер часто приносил какие-то неизвестные семена и экспериментировал на огороде.

Но улучшить солончак? Посадить фруктовые деревья? Они про себя покачали головами. Даже если посадить сад, деревья вырастут и начнут плодоносить лишь через несколько лет, так что надеяться на заработок от сбора плодов слишком рано.

— Нет уж, мы не такие люди. Ты сейчас готов купить эту землю и уже помогаешь нам.

Цена, которую предложил Цзян Нин, для солончаковой земли считалась довольно высокой. Если он действительно сможет оживить участок, значит, такова его удача.

Покупка земли — дело серьёзное. Цзян Нин сначала привёл обе семьи к старосте деревни, уведомил его и велел измерить площадь участка. Затем они договорились о дне, когда поедут в уездный город оформлять документы.

Староста тоже удивился, что Цзян Нин собирается покупать солончак. Он знал, что тот ещё до замужества привык сам распоряжаться делами, но ведь речь шла не о мелочи. Это же земля, на которой ничего не растёт! Староста всё же не удержался и спросил:

— Ты это… с родителями обсудил? — договорив, он вспомнил, что Цзян Нин уже женат, почесал затылок и поправился: — То есть… с мужем говорил?

Конечно, не говорил. Но Цзян Нин и не сомневался, что Шэнь Юньчжоу не станет возражать. Для других покупка солончаковой земли могла показаться безумием, но для них это было гарантированно выгодно. Однако объяснять это старосте было бы бессмысленно, поэтому он просто ответил:

— Сейчас ему и скажу.

http://bllate.org/book/17138/1608696