Готовый перевод After Awakening, the Control Group’s Husband Decided to Lie Flat / После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅: Глава 23. Ссора (часть 2)

Он замахнулся палкой — ещё миг, и она обрушилась бы на Ся Цинтао. Но тут раздался яростный крик:

— Ты ищешь смерти!

Никто не успел опомниться, как Лу Чана сбил с ног мощный удар. Он отлетел к дереву с хурмой, и вслед за глухим стуком раздался его вопль:

— Ой-ёй!

— Гав! Гав-гав-гав! Гав! — во двор ворвался Дамэнь, встал перед Ся Цинтао, припал к земле, оскалился — готовый в любую минуту броситься на обидчиков.

Лу Суй, с железными граблями в руках, встал рядом с супругом и матерью. Он сегодня задержался в поле — хотел закончить полив. И уже на обратном пути ему сказали, что младший дядя со своей семьёй обижают Ся Цинтао и мать.

— Кто хочет смерти? Выходи! — Лу Суй давно уже был недоволен этой роднёй, но терпел — всё же не чужие люди. Но сегодня они посмели прийти в его дом и тронуть его Цинтао. Этого он стерпеть не мог.

Лу Янь тоже побагровел от злости:

— Только посмейте уйти! Я вас убью!

— Чан, Чжун, не бойтесь, нас больше, мы их одолеем! — Ли Агу всё ещё подзуживал мужа и деверя.

— Да, брат, не бойся, мы все вместе их побьём! — крикнул Лу Чжун и первым бросился вперёд. Лу Чан с отцом тоже ринулись.

Но Лу Суй, высокий и сильный, схватил Лу Чжуна, как цыплёнка, крутанул и с размаху ударил ногой в спину. Тот растянулся на земле, сбив дыхание. Следующим ударом Лу Суй сбил с ног Лу Чана.

Младший дядя попытался наброситься, но его перехватил Лу Янь, а подскочивший Дамэнь вцепился зубами в плечо. Тот заорал не своим голосом.

Ли Агу, ещё минуту назад такой грозный, оцепенел от страха. Его свекровь заверещала:

— Убивают! Убивают!

Дамэнь выпустил Лу Чжуна и прыгнул на неё. Та с визгом метнулась к невесткам, но те разбежались кто куда. Женщины и супруги с криками носились по двору, спасаясь от собаки.

У ворот уже собралась толпа соседей. Глядя на это представление, они не боялись, а хохотали во весь голос. Семья Лу Чана пришла всем скопом, надеясь запугать слабых, а в итоге их разогнала одна собака.

Ся Цинтао наконец успокоился. Ему даже стало немного смешно.

— Дамэнь, ко мне! — скомандовал Лу Суй. Пёс тут же подбежал и послушно уселся рядом. Лу Суй холодно посмотрел на сбившихся в кучу родственников. — Вон отсюда! Чтобы я вас больше здесь не видел. Если узнаю, что вы обижаете моего супруга или мать — всем вам гроб закажу.

Лу Чан, Ли Агу и остальные — и поругаться не смогли, и подраться — оставалось только убраться подобру-поздорову. Они кое-как поднялись и, прихрамывая, побрели прочь.

Соседи разошлись. Только старший дядя с женой остались стоять. Дядя вздохнул:

— Твой младший дядя совсем ума лишился. Хорошо, что ты их проучил — может, впредь умнее будут. А то Цинтао зря волновался. К старосте я завтра сам схожу.

— Спасибо, дядя, — кивнул Лу Суй.

Тётя уже зашла во двор, помогала навести порядок и утешала Ся Цинтао:

— Напугали тебя, мальчик? Ты теперь собаку с собой води. Пусть только кто сунется — сразу его и спускай.

— Спасибо, тётя, — сказал Ся Цинтао.

Они привели двор в порядок, дядя с тётей ушли. Лу Суй запер ворота на засов, и вся семья наконец села ужинать.

Когда Лу Янь услышал, с чего всё началось, он ещё больше разозлился и принялся поносить семью младшего дяди. Лу Суй же всё молчал.

— Ладно, хватит злиться, — улыбнулся Ся Цинтао, успокаивая Лу Яня. — Ведь они ничего не добились. Жаль только, что ты раньше не пришёл — послушал бы, как я их отчитал. Я так умею ругаться, что они и слова вымолвить не могли. Правда, мама?

Юньнян наконец тоже улыбнулась:

— Правда-правда. Твоя невестка — учёная, потому и ругается складно. Я даже душой отдохнула.

Ся Цинтао подложил Лу Сую кусочек жареной горчицы с тофу:

— Ты сегодня и в поле работал, и дрался. Ешь побольше. Я туда сушёных грибов добавил — очень вкусно.

— Хорошо, — Лу Суй поднял на него глаза, и во взгляде его было тепло. — Ты тоже ешь.

— Да, конечно.

После ужина Ся Цинтао собрал посуду и поставил на огонь воду с соломой. Вода нагрелась быстро. Он налил половину и отнёс Лу Сую:

— А Суй, вытрись.

Лу Суй сидел у крыльца, плёл соломенные сандалии. Он взял таз и спросил:

— А тебе останется?

— Я ещё нагрею. Мне и маме хватит. — Ся Цинтао с Юньнян не работали в поле, им было достаточно просто умыться на ночь.

— Хорошо, — Лу Суй пошёл мыться.

Ся Цинтао вымыл посуду вместе со свекровью, потом вскипятил ещё воды. Юньнян велела ему не возиться с остальным, а идти умываться и отдыхать. Ся Цинтао подумал, что Лу Суй не в духе, и послушался.

Когда он умылся, Лу Суй тоже закончил. Они прибрали тазы и пошли в комнату.

— Ты испугался? — Лу Суй сел на кровать, расстегнул верхнюю одежду. Он был крепок и не боялся холода, поэтому ходил в тонком. Под верхней рубашкой у него была только смена — белая, выстиранная Ся Цинтао. Стирать он умел не хуже матери.

— Сначала испугался, — честно ответил Ся Цинтао, расстёгивая пуговицы на стёганой куртке. — Он так громко стучал, я только убрал подпорку, а он уже дверь вышиб. Орал, как сумасшедший. Я думал, разбойники из гор пришли…

Он засмеялся.

Лу Суй не улыбнулся. Лицо его было мрачным — видно, жалел, что мало ударил.

— А потом я перестал бояться. Когда они на маму набросились, я так разозлился, что мне уже было всё равно. А ругаюсь я грязнее и обиднее их — кого же мне бояться? — Ся Цинтао скинул куртку, сел на край кровати, придвинулся к Лу Сую и заглянул ему в лицо. — И потом, ты же сразу пришёл. Когда я тебя увидел, я перестал бояться.

Лу Суй наконец смягчился. Он обнял Ся Цинтао за тонкую талию и притянул к себе:

— Цинтао, ты живёшь здесь всего три дня, а я уже напугал тебя…

В голосе его звучала вина. Ся Цинтао обхватил его руками и прижался щекой к плечу:

— Ничего. Я не боюсь. Твой младший дядя, твои дядья по матери — они все вас обижали. Я этого терпеть не могу. Если будет случай, я ещё им скажу. А если дойдёт до драки — ты же со мной?

Лу Суй посмотрел на него. Такой хрупкий, а хочет его защищать. Откуда у него столько смелости?

— Пусть Дамэнь теперь ходит с тобой, — сказал Лу Суй. — Так будет спокойнее.

— Он же как ребёнок, всё хочет играть с тобой, — улыбнулся Ся Цинтао. — Может, он не захочет?

— Какая разница, захочет или нет. — Лу Суй посадил его к себе на колени. — Мне важно, чтобы ты был спокоен.

Ся Цинтао встретился с его взглядом — чёрные, глубокие глаза, обжигающие. Щёки его заалели. После свадебной ночи они ещё не были близки.

— Почему ты на меня не смотришь? — голос Лу Суя стал ещё ниже.

Ся Цинтао поднял глаза. Красивое лицо, длинные густые ресницы, ясная складка век, прямой нос, правильной формы губы. Редкой красоты мужчина.

Сердце Ся Цинтао переполняли счастье и благодарность. Он уткнулся лицом в грудь Лу Суя и прошептал:

— Ты так красив, мне неловко на тебя смотреть.

Лу Суй тихо рассмеялся и склонился к его уху:

— Тогда мы погасим лампу — и тебе станет не так неловко.

— Ай…

Лу Суй обнял его и протянул руку к лампе. Огонёк погас. Ся Цинтао мягко опустился на постель, и большая рука скользнула под его одежду.

За окном сиял молодой месяц, освещая холмы и долины, извивы рек и тропинки, уходящие за горизонт.

http://bllate.org/book/17114/1601850