Готовый перевод Who Says Omegas Can’t be as Explosive as Alphas / Кто сказал, что Омеги не могут быть такими же взрывными, как Альфы?: Глава 19

Вскоре люди на площадке полностью разошлись, освобождая место для следующего матча между первым и третьим факультетами.

Хотя начало было напряжённым, сегодня планка оказалась слишком высокой. По сравнению с предыдущим матчем это ощущалось как сладкая вата — совершенно не вызывало никакого интереса.

Лу Цзиннин сидел на трибунах, зевая. Подумав, что до следующей игры ещё два дня, он решил, что лучше пойти и размяться. «Пойду обратно, помоюсь и подготовлюсь», — сказал он.

Юй Цинцан не удержался и подколол: «К чему тебе готовиться, к драке? Мыться? Люди подумают, что ты на свидание собираешься!»

Лу Цзиннин без колебаний крепко хлопнул его по голове: «Ты не понимаешь! Даже к драке нужен профессиональный подход, понял?»

У Юй Цинцана закружилась голова от удара и он подумал, что этот парень становится всё более неисправимым.

В этот момент рядом потемнело, Вэнь Синчэнь, стоявший рядом с Лу Цзиннином, тоже поднялся.

Цзян Луань удивился: «Ты куда?»

Вэнь Синчэнь ответил: «Пойду помоюсь».

Цзян Луань: «???»

Лу Цзиннин сказал: «Я же говорил, мне не нужна помощь. С таким мусором я сам разберусь».

Вэнь Синчэнь посмотрел на него: «А я говорил, что собираюсь тебе помогать?»

Лу Цзиннин возразил: «Тогда зачем ты идёшь мыться?»

Вэнь Синчэнь усмехнулся и неторопливо ответил: «Тебе-то что? Мы же не вместе моемся».

Лу Цзиннин лишился слов.

～Чёрт! Почему этот тип становится всё более и более невыносимым?～

…

Общежития Омег и Альф находились в совершенно разных направлениях, поэтому, выйдя из спортивного зала, они разошлись.

Лу Цзиннин вернулся и принял приятный горячий душ. Почувствовав, как с тела исчезли пот и запах, он с удовлетворением полежал на кровати. Увидев, что время почти подошло, он накинул куртку и вышел.

В это время у центрально-западных ворот университета Имперского флота было немноголюдно. Снаружи стояла группа подозрительных типов, выглядевших весьма внушительно, из-за чего прохожие обходили их стороной. Среди них Лу Цзиннин сразу заметил кудрявого парня в центре. Вспомнив слова Цэнь Цзюньфэна, его звали Чжун Фэн. В зубах у него была мятная сигарета, а чёрное пальто придавало ему ещё более внушительный вид.

Лу Цзиннин вовсе не испугался такой демонстрации силы. Напротив, ему это показалось забавным и он тихо рассмеялся. Засунув руки в карманы, он спокойно направился к ним.

Чжун Фэн явно не ожидал, что Лу Цзиннин действительно придёт один. Осознав, что сам он ещё и привёл с собой местных хулиганов, он почувствовал некоторую неуверенность и с недоверием посмотрел на Лу Цзиннина.

Лу Цзиннин лениво сказал: «Хватит оглядываться, я здесь один».

Чжун Фэн нахмурился: «Ты, Омега, и правда смелый, да?»

Лу Цзиннин нетерпеливо махнул рукой: «Чего ты столько болтаешь? Драться будем или нет?»

Такая манера поведения, казалось, выражала капитуляцию и страх

У входных ворот было не самое подходящее место для драки — люди постоянно проходили мимо. (*От переводчика: Не рассказывается, но они оказались на складе)

Уголок рта Чжун Фэна дёрнулся. Он бросил сигарету на землю и крепко сжал кулак: «Если осмеливаешься выйти против меня — давай!»

Лу Цзиннин с самого рождения не знал, что такое слово «трус». Не говоря ни слова, он шагнул вперёд и точно и яростно ударил по нижней части живота одному из прихвостней Чжун Фэна.

Не дав тому ни секунды на реакцию, в следующий момент Лу Цзиннин безжалостно впечатал его голову в землю.

Одной ногой он наступил на этого несчастного, чья судьба была теперь под вопросом, и с презрением оглядел остальных: «Слушайте, давайте не будем тратить время. По одному или все вместе?»

Такое поведение было до предела высокомерным. В его глазах сверкал зловещий свет, когда он с полным презрением смотрел на ошеломлённых Альф.

Все присутствующие Альфы мгновенно пришли в ярость.

«Лу Цзиннин, ты реально ищешь смерти!» — Чжун Фэн стиснул кулаки. — «Братья, к чёрту правила. Валим его!»

В одно мгновение воздух наполнился плотным запахом феромонов Альф.

Очевидно, они собирались использовать это давление, чтобы заставить слишком заносчивого Омегу встать на колени и просить пощады.

Однако в густом облаке феромонов, Лу Цзиннин выглядел совершенно невозмутимым. Перед наступающей толпой он даже не поднял век.

Наоборот, уголки его губ медленно изогнулись в улыбке: «Ах, становится интересно».

Когда Чжун Фэн рванул вперёд первым, Лу Цзиннин небрежно поднял ногу и точно и беспощадно ударил другого прихвостня прямо в пах.

Сбив его с ног, он, не обращая внимания на душераздирающие крики Чжун Фэна, схватил за волосы ещё одного и с силой швырнул его в тело третьего.

От резкой боли внизу живота, у Чжун Фэна потемнело в глазах. Сквозь мутное сознание он увидел золотистоволосую фигуру, легко скользящую среди толпы. Грозная компания, ещё недавно казавшаяся устрашающей, уже была полностью повалена.

Они не только не смогли подавить Лу Цзиннина своими феромонами, но, казалось, всё обернулось наоборот.

На лице Чжун Фэна наконец появилась тень страха.

～Что это за Омега такой?!～

Лу Цзиннин мгновенно расправился с этими мелкими сошками, поднял ногу и прижал Чжун Фэна к углу. Его изящное лицо, наполненное угрожающей аурой, выглядело особенно ослепительно. В его голосе появилась лёгкая хрипота: «На площадке ты был таким дерзким, да? Что, теперь язык проглотил?»

От этого взгляда по телу Чжун Фэна пробежал холодок, заставив его задрожать. Спустя некоторое время он с трудом выдавил: «Лучше отпусти меня!»

Лу Цзиннин счёл это самым смешным, что он слышал. Он не только не убрал ногу, но и надавил сильнее: «А если не отпущу?»

На бледном лице Чжун Фэна появилась зловещая улыбка: «Я не хотел заходить так далеко, но ты сам напросился!»

Лу Цзиннин нахмурился от этой чепухи и вдруг услышал громкий хлопок позади. Дверь склада была кем-то заперта.

Мелкие прихвостни с трудом поднялись на ноги — их всё ещё шатало после недавнего избиения. Однако, глядя на него, они все натянули злобные улыбки.

Чжун Фэн каким-то образом достал из-за спины спрятанный флакон с белым спреем. На таком близком расстоянии он резко несколько раз распылил его прямо к носу Лу Цзиннина.

В воздухе распространился едва уловимый аромат, почти незаметный, но сопровождаемый подавляющим давлением.

Тело Лу Цзиннина вспыхнуло жаром, взгляд стал ещё более затуманенным. Он наклонился вперёд, в его голосе звучала насмешка и презрение: «Разве ты не говорил, что хочешь повеселиться со мной? Ну и как? Если готов встать на колени и поклониться, может, мои ребята ещё смогут тебя “удовлетворить”.»

Остальные не удержались от улюлюканья: «Давайте повеселимся с этим необычным Омегой!»

Чжун Фэн лицемерно напомнил: «Развлекаться можно, но не перегибайте. Мы всё-таки однокурсники, будет плохо, если зайдём слишком далеко.»

Мелкие прихвостни переглянулись с похотливыми ухмылками: «Кто первый?»

Под воздействием провоцирующего вещества разум Лу Цзиннина был немного рассеян. В этот момент на его лице появилась многозначительная улыбка: «Чего вы такие вежливые? Давайте все сразу!»

Никто не ожидал от него такой реакции. На мгновение все были ошеломлены его чрезмерно откровенным предложением.

Придя в себя, они лишь ещё сильнее возбудились и не могли дождаться, чтобы окружить его.

Улыбка Лу Цзиннина стала ещё шире.

На самом деле он не любил использовать феромоны, чтобы подавлять других. Ему всегда казалось, что это ничем не отличается от тех жалких Альф, которые смотрят на Омег свысока. Поэтому в драках он всегда выбирал самый прямой и жестокий способ.

И в этот раз должно было быть так же. Но кто бы мог подумать, что в этом мире найдётся кто-то вроде Чжун Фэна, сам роющий себе могилу?

Как интересно. Он исполнит их желание.

Когда мелкие прихвостни уже собирались приблизиться, на них внезапно обрушился лёгкий запах. Он был тонким, но в нём чувствовалось чрезвычайно доминирующее давление.

Вдруг разразился мощный порыв. Когда феромоны окружили их, им показалось, будто по телу пробежал электрический ток, и кровь на мгновение застыла.

Прежде чем они успели понять, что происходит, кожу головы пронзило покалывание, затем закружилась голова. Тела ослабли и один за другим они с глухими звуками рухнули на колени.

Однако даже в таком состоянии мощный запах феромонов продолжал атаковать их последнюю линию защиты. Казалось, он полностью подавил их нервную систему, мучая до предела. Им хотелось просто потерять сознание.

Под действием провоцирующего вещества, высвобождение феромонов Лу Цзиннина стало почти неконтролируемым и ужасающим по силе. А эти бандиты в целом даже до B класса не дотягивали по силе феромонов.

В одно мгновение его аура подавила весь склад, поглотив и уничтожив слабые феромоны Альф.

Некоторые пытались сопротивляться и сбежать, в глазах у них мелькали звёзды. Но дверь склада была заперта и они были полностью парализованы, не в силах даже подняться. На лицах читалось отчаяние.

Лицо Лу Цзиннина покраснело, взгляд затуманился, но от него исходило чувство превосходства.

Чжун Фэн, стоявший ближе всех, чувствовал, будто стоит на грани смерти. Под этим удушающим давлением инстинкты заставляли его отдалиться от Лу Цзиннина. Но он едва сумел приподняться, как тот сразу же пнул его обратно.

Чжун Фэн был в полном отчаянии: «Пожалуйста, отпусти меня!»

Лу Цзиннин не смог сдержать смеха: «Ах, ладно. Если послушно назовёшь меня папочкой, может, я подумаю!»

Мучительная боль, будто раскалывающая голову, заставила Чжун Фэна отчаянно желать просто рухнуть. В этот момент ему было уже не до гордости. С дрожащими ногами он тут же встал на колени перед Лу Цзиннином: «Папочка—!»

http://bllate.org/book/17085/1598523