Готовый перевод Who Says Omegas Can’t be as Explosive as Alphas / Кто сказал, что Омеги не могут быть такими же взрывными, как Альфы?: Глава 5

Первое крупное событие после начала учебного года — без сомнения, распределение по факультетам.

Университет Имперского Космического Флота имеет четыре основных факультета, а именно: факультет Боевого Командования, факультет Имперской Обороны, факультет Военной Механики и факультет Интегрированной Войны.

Факультет Боевого Командования хорошо понятен большинству. Его основная задача — подготовка командиров в условиях военных действий. Каждый год он успешно поставляет Министерству армии большое количество специалистов по объединённым военным операциям.

Факультет Имперской Обороны, в свою очередь, больше фокусируется на практических аспектах боевых действий, таких как ближний бой, и требует от студентов исключительно хорошей физической подготовки. Он считается своего рода резервом для армии.

Факультет Военной Механики, с другой стороны, посвящён разработке и использованию машин, таких как боевые мехи, которые часто находятся в центре будущего развития вооружений Империи и являются основой экспедиций, проводимых флотами боевых кораблей на поле боя.

Что касается факультета Интегрированной войны — он известен всем студентам Университета Имперского Космического Флота как Четверный факультет. Это также самый особенный из всех факультетов и, как следует из названия, он является комплексным учебным центром для подготовки всесторонне развитых специалистов, которые не только разбираются в технологиях вооружений, но и владеют всеми видами боя, также способны брать на себя руководство и командование на поле боя. После окончания обучения они часто имеют квалификацию и возможность сразу поступить на службу в армию в качестве офицеров.

В соответствии с различными особенностями этих четырёх факультетов все новые студенты при поступлении должны выбрать то направление, которое наилучшим образом соответствует их собственным возможностям.

Разумеется, для поступления на каждый факультет существуют определённые критерии. Например, факультет Интегрированной Войны очень популярен, поэтому каждый год число успешно зачисленных официальных студентов часто составляет менее одной десятой от числа подавших заявления.

Лу Цзиннин, естественно, тоже выбрал Четверной факультет в качестве своей цели, однако его сосед по комнате, Янь Хэбинь, будучи очень рассудительным, записался на факультет Военной Механики.

«Почему?» — Янь Хэбинь поправил очки на переносице и в ответ бросил на него слегка странный взгляд. — «Телосложение Омеги не предназначено для практического боя, к тому же мои навыки в механике довольно хороши».

Согласно прежнему распределению ABO в Университете Имперского Космического Флота, большинство Омег предпочитали факультет Военной Механики, как Янь Хэбинь, или рассматривали первый факультет с упором на командование. Такие, как Лу Цзиннин, которые упорно стремятся попасть на факультет Интегрированной Войны, — настоящие исключения.

Два факультета — Боевого Командования и Имперской Обороны — оба предполагают реальные боевые задания. Поэтому, если обратить внимание, нетрудно заметить, что там все были Альфами, и не было даже малейшей тени Омеги, словно в мужском братстве, соблюдающем целибат.

Лу Цзиннин выслушал его, затем посмотрел в небо и коснулся кончика носа: «Может быть, я стану первым Омегой, который поступит на Четверной факультет?»

Янь Хэбинь: «О, удачи с этим».

Лу Цзиннин: «……» ~Что это, чёрт возьми, за тон, полный формальности?~

Они вдвоём вышли из общежития и направились к тренировочной площади. В мгновение ока они разошлись в разные стороны разных факультетов, на которые собирались поступать.

Тренировочная площадь была разделена в соответствии с факультетами и абитуриенты факультета Интегрированной Войны собрались на четвёртом поле, которое было меньше по площади по сравнению с другими, но из-за наибольшего числа новых студентов здесь было особенно тесно.

Однако эта теснота была лишь временной. К моменту окончания отбора подавляющее большинство людей отсюда будет направлено на другие факультеты и останется лишь небольшая группа отобранных талантливых студентов.

Факультет Интегрированной Войны имел наименьшее количество студентов среди всех факультетов, но он был абсолютно выдающимся.

Когда Лу Цзиннин прибыл, место уже было заполнено людьми. В тот момент, когда он вошёл, казалось, будто Альфы, которые в основном собирались группами по двое-трое и беседовали, коллективно нажали кнопку паузы. Они внезапно и невероятно замолчали на мгновение.

Они что, только что увидели Омегу среди Альф?

Это было похоже на то, как если бы мягкого, липкого ягнёнка бросили в стаю волков. Все волки почувствовали нечто зловещее!

Сразу после этого кто-то в толпе воскликнул, как было сказано выше.

Было очевидно, что кто-то наконец узнал Лу Цзиннина, и мёртвая тишина была нарушена — все начали собираться и перешёптываться.

«Разве это не тот самый Омега из поста на форуме?»

«Вау, не могу поверить, что вижу его вживую! Он не выглядит кем-то особенным!»

«В смысле не выглядит особенным? По-моему, он очень даже ничего, хе-хе-хе».

«Да ладно вам с этими трюками, вы правда думаете, что Омега может противостоять Альф, а тот при этом оставаться Альфой?»

«Как думаете, если я сейчас подойду и предложу ему добавить меня в коммуникаторе, он согласится?»

«Омега действительно хочет поступить на Четверной факультет. Это ведь круто, да?»

«Разве один только тест на феромоны не выбросит его отсюда?»

Лу Цзиннин, как овца, попавшая в стаю волков, вёл себя так, словно ничего не чувствовал. Его взгляд скользнул по толпе, и он быстро заметил крепкую фигуру, которую невозможно было скрыть даже среди людей. Он издалека крикнул: «Юй Цинцан!»

Словно хаски, получивший сигнал от хозяина, Юй Цинцан внезапно рванул вперёд с поразительной точностью и в мгновение ока оказался рядом с ним: «Да-да! Мой маленький предшественник, ты наконец пришёл!»

С этими словами он радостно бросил взгляд на толпу, в которой только что стоял, высокомерно и явно вскинув голову.

Только что он сказал тем Альфам, что знаком с Лу Цзиннином, но они ему не поверили. Ну что, теперь видят? Осталось ли у них хоть какое-то сомнение?

Лу Цзиннин никогда не понимал этих странных выходок Юй Цинцана и лениво протянул к нему руку: «Ты уже получил информацию?»

Не говоря ни слова, Юй Цинцан достал свой коммуникатор и передал информацию об этом экзамене.

Лу Цзиннин просмотрел всё по пунктам, в конце его взгляд остановился на последнем пункте. Он нахмурился и выругался: «Чёрт, в военных учебных заведениях ещё и теоретические предметы сдавать нужно?»

Юй Цинцан посмотрел на него так, будто увидел призрака: «Цель Университета Имперского Космического Флота — подготовка лучших офицеров Империи. Ты когда-нибудь видел неграмотного офицера?»

Лу Цзиннин поправил его: «Есть разница между незнанием языка уровня восьми звезд и быть неграмотным».

Юй Цинцан: «С каких это пор ты ещё и Министерство Обороны защищаешь?»

Лу Цзиннин бросил на него взгляд: «Нет, я просто защищаю себя будущего».

Юй Цинцан: «……»

Он должен был признать, что Лу Цзиннин был поразительно силён, но также должен был признать, что в теоретических предметах этот человек был столь же поразительно бесполезен.

Заговорив о теоретическом экзамене, Юй Цинцан невольно немного забеспокоился: «Экзамен уже завтра вечером, тебе не поздно вернуться и подготовиться?»

Лу Цзиннин: «Поздно».

Юй Цинцан: «И что тогда?»

Лу Цзиннин безразлично пожал плечами: «И что такого в том, чтобы сдать пустой лист? Пока оценки за остальные испытания достаточно высокие... Теория? Пф».

Юй Цинцан только и почувствовал, что это его «Пф» было наполнено презрением и пренебрежением.

Когда он подумал о полной уверенности Лу Цзиннина в том, что тот сможет поступить на Четверной факультет, даже полностью провалив теоретический экзамен, он невольно снова посмотрел в небо.

Почему так получается, что Омега может быть таким дерзким и крутым, в то время как он, Альфа, вынужден считать проходные баллы на пальцах?

Они оба люди, но разница между ними слишком велика!

Пока он в душе яростно жаловался на несправедливость богов, он вдруг услышал, как Лу Цзиннин с подозрением спросил: «Скажи, вы все, Альфы, больные, что ли?»

Юй Цинцан: «Лу Цзиннин, я ещё раз серьёзно напоминаю тебе — не стоит просто так оскорблять других! Что значит “все мы, Альфы, больные”? Что тебе сделал хоть один Альфа?»

«Говори сколько хочешь, только не нервничай так», — не особо стараясь, успокоил его Лу Цзиннин, после чего указал вокруг и усмехнулся: «Сам посмотри — эти люди явно подглядывают за мной, а когда их ловят, делают вид, будто ничего не произошло. Почему они всё время на меня смотрят? Что, никогда раньше Омегу не видели?»

Юй Цинцан сдержался, но всё же не смог не ответить: «И при чём тут, видели они Омегу или нет? Сам посмотри — здесь есть хоть один Омега, кроме тебя?»

Лу Цзиннин огляделся и действительно не увидел здесь ни тени других Омег. Затем он, не меняя выражения лица, вздохнул: «Омеги в этом году, похоже, совсем ни на что не годятся. Четверной факультет — такое отличное место, а они даже попробовать не захотели, сразу сдались».

Юй Цинцан уже даже не хотел с ним разговаривать.

Это не отсутствие амбиций — это отсутствие самосознания!

……

Все знали, что Лу Цзиннин — тот самый Омега, который в поединке одолел двоих старшекурсников; в конце концов, его светлые волосы были слишком броскими.

Однако, даже зная, что он действительно силён в индивидуальном бою, никто бы не подумал, что он захочет поступить на факультет Интегрированной Войны.

Омега хочет стать лидером в армии? В любое время это звучало как шутка.

С момента основания Империи лишь немногие Омеги попадали в армию и даже маршал Тэн Ханьмо — самый высокопоставленный генерал-Омега на данный момент — изначально получил этот статус благодаря заслугам в логистике и в годы учёбы почти ничем не выделялся.

Почти все уже могли представить, как этот симпатичный Омега покидает тренировочную площадку с разочарованным выражением лица.

Яркий звёздный свет разливался по земле и на фоне всеобщего ожидания Гуй Лянчжэ, директор факультета Интегрированной Войны, поднялся на трибуну, вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Началась длинная речь, Лу Цзиннин стоял внизу, слушая её, слегка засыпая. Лишь когда Юй Цинцан рядом тайком ткнул его, он пришёл в себя: «Мм? Он уже закончил?»

Юй Цинцан не удивился его поведению и напомнил: «Скоро начнётся практический экзамен. Это командный бой. Четыре человека в группе, что думаешь?»

Лу Цзиннин моргнул: «Командное соревнование на четырёх человек?»

Он огляделся и все вокруг одновременно отвели взгляды.

Как бы им ни было любопытно, когда дело доходило до реальности, новички-Альфы явно не считали, что Лу Цзиннин, Омега, сможет хорошо выступить и быстро сформировали свои команды. Никто не проявил желания пригласить его к себе.

Юй Цинцан нахмурился: «С такими товарищами по команде… найти их будет нелегко…»

Уголки губ Лу Цзиннина внезапно приподнялись, когда в его поле зрения попала знакомая фигура: «Нелегко найти? Почему же? У меня уже есть отличный кандидат прямо здесь».

Юй Цинцан проследил за его взглядом и смутно почувствовал, что эта высокая фигура ему знакома, и лишь спустя мгновение узнал его.

Чёрт, да это же тот самый Альфа, который недавно прошёл испытание 1 против 2!

~Вэнь Синчэнь — абсолютный лидер среди Альф в их наборе первокурсников! Но откуда Лу Цзиннин его знает?~

Пока он размышлял, он обернулся и увидел, как Лу Цзиннин просто поправил одежду. На его лице уже сияла широкая улыбка, когда он направился вперёд.

http://bllate.org/book/17085/1597964