Готовый перевод Flower Fiancé / Цветочный жених [🌺] ✅: Глава 43

— Сначала меня привлек Чи Ёну тем, как он говорил о бархатцах; казалось, в его истории есть глубина. Затем, по мере того как мы продолжали разговаривать, меня захватило то, как он не поддавался моим словам, но в то же время его было тонко увлечь. А когда я узнал о Ли Хёнджуне, я просто почувствовал это желание — защитить его.

— ....

— Это причины, которые я придумал. Но если тебе нужно более подробное объяснение, я еще подумаю.

— ....

— Тебе нужно больше причин?

— Нет-нет, достаточно.

Чи Ёну смущенно замахал руками.

— Просто мне было любопытно. Как ты знаешь, я не могу выделять или чувствовать феромоны, поэтому я продолжал задаваться вопросом, почему я тебя заинтересовал.

— Ты думал об этом?

— Да. Думаю, мне постоянно хотелось подтверждения, заверения в том, почему ты рядом со мной.

Чхве Мухёк наклонился ближе, встречая взгляд Чи Ёну.

— Не все, у кого есть вторичные признаки, порабощены феромонами. Так же, как тебя привлек не я из-за моих феромонов.

— Ну, это правда.

— Значит, это не означает ли это, что нас тянет друг к другу за пределами просто феромонов?

— О...

— Так что тебе не нужно переживать из-за результатов тестов. Я не тот, кто тебя отпустит.

В этот момент волна облегчения накрыла Чи Ёну. С тех пор как они вышли от врача, в его голове кружились мысли, вызванные словами доктора.

Честно говоря, он никогда серьезно не задумывался о беременности. Будучи доминантным омегой, к тому же мужчиной, да еще и с дефицитом феромонов, он предполагал, что беременность невозможна.

Однако раз доктор упомянул о беременности, пусть даже вскользь, разве это не намек на то, что может существовать хотя бы однопроцентный шанс? В конце концов, даже с дефицитом феромонов у него время от времени случались течки, так что беременность могла быть не совсем исключена.

Наблюдая за тем, как аккуратно разделанная рыба-гриль опускается в его миску, Чи Ёну поднял взгляд.

Затем он посмотрел на Чхве Мухёка, который отказался от своей еды, чтобы разделать рыбу для него, и в голову пришла мысль.

А хочет ли Чхве Мухёк тоже детей?

Появится ли однажды в нашей жизни ребенок, похожий на нас обоих?

˖ ❀ ⋆｡˚

Отпив глоток американо со льдом, Чхве Мухёк слегка повернулся, чтобы посмотреть на пассажирское сиденье. Чи Ёну, укутанный в пиджак, который дал ему Мухёк, крепко спал.

После дня, насыщенного тестами, Чи Ёну к концу был явно измотан. Уровень его энергии упал настолько, что было очевидно — он недостаточно ел.

Даже в корейском ресторане, куда Мухёк привел его, чтобы тот хорошо поел, Чи Ёну клевал носом. Несмотря на то, что был на грани сна, он съел свою порцию риса и закуски, которые приготовил для него Мухёк, и это было умилительно.

Продержавшись столько, сколько мог, Чи Ёну наконец сдался сну в машине по дороге домой. Хотя обогреватель был включен, он свернулся калачиком, спасаясь от прохлады весеннего вечера. Воспользовавшись красным светом светофора, Мухёк снял пиджак и укрыл его.

Чи Ёну проспал всю дорогу до дома, не пошевелившись, даже когда Мухёк позвал: «Ёну, мы приехали».

Он оценил ситуацию. Они припарковались в гараже, и оставалась только поездка на лифте, так что у него возникло желание позволить Ёну поспать еще немного. Пара часов в машине не повредит, и казалось неправильным будить его от такого мирного сна.

Чхве Мухёк решил подождать, пока Чи Ёну не проснется сам. Он проверил уровень топлива, с облегчением увидев, что его еще достаточно. Затем, ища любые другие способы сделать его пребывание комфортным, он немного прибавил обогреватель.

Откинув свое сиденье, Мухёк склонил голову, наблюдая за Чи Ёну, который все еще крепко спал, его дыхание было едва слышно. Это ощущение было знакомым; он переживал подобный момент раньше.

Воспоминание вернулось к нему — как он ждал более двух часов, пока Чи Ёну проснется в тот день, когда они официально начали встречаться.

С тех пор сменилось время года. Тогда был холод начала зимы, а сейчас — поздняя весна.

Он вспомнил, как выглядел Чи Ёну в тот день.

Бледный, насколько это возможно, из-за бессонных ночей, он погрузился в глубокий сон, крепко зажмурившись. Теперь же его щеки были здорового персикового цвета, а губы выглядели еще ярче, чем раньше.

Видя, как здоровье Ёну улучшилось, пока он был рядом с ним, Мухёк не мог не улыбнуться, тихо наблюдая за его сном.

«Спи хорошо, искушая меня вот так», — пробормотал он про себя, наклоняясь к пассажирскому сиденью.

У него не было привычки будить спящего человека, но он не мог игнорировать, как неудобно выглядит Ёну.

Может, разбудить его? Но как?

Позвать — вряд ли сработает, а трясти — можно испугать.

Опершись локтем о руль, Мухёк наклонился к пассажирскому сиденью. Он просунул руку под голову Чи Ёну, осторожно приподнимая его, и нежно поцеловал в закрытые веки.

Его губы скользнули вниз, ко рту Чи Ёну, где он слегка прикусил и поцеловал его нижнюю губу, смакуя ее, словно ребенок, лакомящийся конфетой. От неожиданного прикосновения тело Чи Ёну вздрогнуло.

Отстранившись, Чхве Мухёк улыбнулся, глядя на морщинку, которая теперь бороздила когда-то безмятежный лоб Чи Ёну.

— Ёну, как долго ты собираешься спать?

Когда мягкий голос прошептал это, глаза Чи Ёну распахнулись, все еще сонные. Тусклый свет подземной парковки показался ослепительным, поэтому он смог приоткрыть только один глаз и оглядеться.

— ...А?

Короткий звук вырвался у него, когда он наконец понял, что они добрались до дома.

— Когда мы приехали?

Голос его прозвучал хрипло, из-за чего он застеснялся, замолчал и огляделся. Чхве Мухёк, мельком взглянув на часы, просто пожал плечами, не говоря ни слова. Чи Ёну моргнул, внезапно осознавая, что эта сцена кажется странно знакомой.

— Почему ты так на меня смотришь?

— Эта сцена кажется знакомой. Словно я уже переживал это раньше.

— ...Ты не забыл?

— Конечно, нет. Как я мог забыть тот день?

— Рад, что ты помнишь.

— Ты ведь не давал мне спать еще два часа?

Чхве Мухёк промолчал, заставив Чи Ёну почувствовать себя слегка виноватым.

— Мог бы и разбудить. Мы все равно уже почти дома.

— Именно поэтому и не стал. Мы так близко, ты вполне мог продолжать отдыхать.

— Ах.

Чхве Мухёк наклонился и быстро поцеловал Чи Ёну в слегка приоткрытые губы, прежде чем вернуться на свое место. Заглушив машину, он вышел, обошел ее и открыл дверцу со стороны пассажира. Одетый в безупречно сидящий костюм, с белой рубашкой и темно-синим галстуком, надежно закрепленным заколкой, он наклонился, чтобы встретить взгляд Чи Ёну.

— Поднимемся сейчас?

С легкой улыбкой Чи Ёну кивнул, глядя на него.

Осторожно уложив Чи Ёну на кровать, Чхве Мухёк нежно поцеловал его, сохраняя их связь. Чи Ёну привык к его нежной привычке — целовать его в губы мягко, не позволяя зубам столкнуться. Обвив руками шею Чхве Мухёка, они продолжали целоваться, в конце концов замедляясь и переходя к серии маленьких, нежных чмоков.

Их взгляды встретились, глаза Чи Ёну мягко блестели.

— Спасибо тебе огромное за сегодня, — начал Чи Ёну. — Честно говоря, сегодня был один из самых тяжелых дней для меня. Не только физически, но и эмоционально.

— Что сделало его таким тяжелым?

— Тревога. Я все время переживал... что, если результаты не улучшились, или, что хуже, стали еще хуже?

— ...

— Но потом, когда я слушал то, что ты говорил за ужином, все эти тревоги, казалось, рассеялись, как туман.

— Правда?

— Да.

— ...Я рад.

Чи Ёну колебался, словно хотел сказать что-то еще, но не продолжал.

— Хочешь еще что-то сказать?

Вглядываясь в его глаза, Чи Ёну слегка покачал головой. — Потом. Я скажу тебе, когда пройдет еще немного времени.

Чхве Мухёк молча кивнул, нежно целуя веки и щеки Чи Ёну. Чи Ёну слегка сморщился, улыбаясь, не отстраняясь, и обвил руками шею Чхве Мухёка, прижимаясь лбом к его лбу. Каждый момент казался сном.

— Пойдем умоемся, — сказал Чхве Мухёк, поднимая Чи Ёну. Почувствовав, как его тело взмывает в воздух, Чи Ёну инстинктивно крепче обхватил руками шею Чхве Мухёка.

˖ ❀ ⋆｡˚

Проходя через просторный холл, персонал обратил внимание на Чхве Мухёка. Как обычно, его волосы были зачесаны назад, безупречный черный костюм-тройка сидел идеально, заколка для галстука была надежно закреплена. Направляясь к лифту, он слегка кивал в ответ на приветствия сотрудников.

Хотя выражение его лица было как всегда сдержанным, те, кто знал его хорошо, чувствовали тонкую разницу.

— Исполнительный директор сегодня кажется счастливее?

— Ага, ты тоже заметил? Я слышал слухи, что у него теперь есть партнер. Счастливчик, кто бы это ни был.

Услышав их перешептывания, Чхве Мухёк мельком оглянулся. Обычно он бы не одобрил такие домыслы, но сегодня позволил этому скользить мимо.

Он вошел в лифт, нажал кнопку 10-го этажа и откинулся назад, достав телефон. Индикатор «1» рядом с его сообщением Чи Ёну не исчез. Он представил, как Чи Ёну все еще крепко спит, когда он уходил. Может, не стоило так усердствовать прошлой ночью. Ночь началась невинно, но стала более интенсивной, и Чи Ёну отключился от истощения.

Как только он подумал, что, возможно, стоит предложить вместе бегать по утрам, лифт издал сигнал, оповещая о прибытии на 10-й этаж.

Войдя в свой кабинет, он заметил необычную сцену. Сотрудники, которые обычно работали за своими столами, все собрались у входа. Инстинктивно он почувствовал, что произошло что-то из ряда вон выходящее.

— Что-то случилось?

Один из более опытных помощников подошел к нему и заговорил тихим голосом. — Исполнительный директор, приехал председатель.

Выражение лица Чхве Мухёка изменилось. Хотя и ненадолго, его лицо затвердело, когда он осмысливал этот неожиданный визит.

— В такое время?

— Да, около десяти минут назад.

Его хорошее настроение мгновенно улетучилось.

Помощница, еще больше понизив голос, кратко доложила ему о том, что произошло до его прихода.

— Мы сообщили ему, что вы еще не приехали, но он настоял на том, чтобы подождать, так что у нас не было выбора. Приношу извинения.

Чхве Мухёк, зная, что его сотрудники в курсе его натянутых отношений с председателем Чхве, кивнул.

— Я понял. Можете возвращаться к своим обязанностям.

Отправив персонал, он задержался у двери, чтобы собраться с мыслями.

Главный вопрос был в том, что могло привести председателя Чхве сюда так внезапно?

Компания «Сону Трейдинг», где работает Чхве Мухёк, функционирует отдельно от «Группы Сону», даже находится в другом здании, поэтому их пути редко пересекаются, если только нет особой причины для встречи. Зная, что его отец не из тех, кто просто так появляется, чтобы повидать взрослого сына, внезапное появление председателя Чхве показалось еще более странным.

Лицо Чи Ёну мелькнуло в его мыслях. Это было интуитивное чутье, почти животное. Хотя председатель Чхве не обмолвился ни словом со своими секретарями и не дал Чхве Мухёку никакого предварительного намека, он не мог избавиться от чувства, что цель сегодняшнего визита председателя Чхве связана с Чи Ёну.

Прищурившись, глядя на дверь, Чхве Мухёк задумчиво прижал язык к внутренней стороне щеки.

Предполагая, что его догадка верна, он начал пересматривать свой подход. В некотором смысле он даже почувствовал облегчение. Это была проблема, с которой ему в любом случае пришлось бы столкнуться, и он уже планировал посетить семейное поместье после получения результатов тестов, чтобы все обсудить. Он выбрал для разговора дату через неделю, чтобы подстроить свой посыл в зависимости от результатов — хотя его решение жениться на Чи Ёну было твердым, подход и тактика убеждения должны были различаться.

Раз события ускорились, встреча лицом к лицу не казалась плохим планом. Хотя это и сбило его временные рамки, это не меняло конечного результата, к которому он стремился.

Продумав несколько стратегий, Чхве Мухёк открыл дверь в кабинет исполнительного директора.

Внутри диваны образовывали U-образную форму вокруг стола, с председателем Чхве, сидящим в центре. В аккуратном сером костюме, с зачесанными назад седыми волосами, председатель Чхве был представительным мужчиной средних лет, попивающим чай, который принес ему секретарь.

Когда он подошел и поклонился рядом с председателем Чхве, который оставался сидеть, председатель даже не взглянул на него.

Не смутившись этим знакомым холодом, Чхве Мухёк поправил костюм и сел рядом с ним.

— Мог бы хотя бы предупредить, — сказал он.

Председатель Чхве молча поставил свою белую чайную чашку с золотой каймой.

— Мне было любопытно узнать о компании, вот я и решил заглянуть.

Своим глубоким голосом председатель Чхве продолжил, поворачиваясь к Чхве Мухёку.

— Я слышу, что директор Чхве в последнее время стал довольно занят и несколько пренебрегает своими обязанностями.

На это Чхве Мухёк слегка усмехнулся.

— Не ожидал, что вы, председатель, поддадитесь слухам.

— Ты хочешь сказать, что это ерунда?

— Конечно. Если бы я пренебрегал управлением компанией, доходы бы не выросли до текущего уровня.

Председатель Чхве наблюдал за ним, его взгляд был устойчивым, невозмутимым.

— Все доказательства в документах. Я думал, вы уже их просмотрели, но, вижу, у нас разные мысли на этот счет.

Встречая взгляд председателя Чхве напрямую, Чхве Мухёк продолжил.

— Пожалуйста, скажите мне настоящую причину, по которой вы здесь. Вы ведь приехали не просто так, чтобы увидеть мое лицо.

Напряженная тишина повисла в воздухе. Председатель Чхве и Чхве Мухёк смотрели друг на друга, никто не отводил взгляда, словно участвуя в безмолвной битве воли.

Странное беспокойство начало закрадываться в него. Он был уверен, что причина не в халатности или управлении продажами, но не мог точно определить, в чем дело.

«Неужели это действительно из-за Чи Ёну?»

Председатель Чхве однажды упоминал об этом вскользь, и он был не совсем не в курсе существования Чи Ёну, так что не было бы причин ходить вокруг да около, если бы дело было в этом. Однако нежелание председателя говорить об этом напрямую настораживало.

— Мухёк.

Внезапная напряженность наполнила взгляд Чхве Мухёка. Он с трудом мог поверить своим ушам. Он не мог вспомнить, когда в последний раз слышал, чтобы отец называл его по имени.

Первая мысль, которая возникла, была не любопытством, а осторожностью.

http://bllate.org/book/17080/1595572