Готовый перевод Flower Fiancé / Цветочный жених [🌺] ✅: Глава 32

Она говорила по телефону с яркой улыбкой, глядя прямо на Ли Хёнджуна, её голос был намного более веселым и кокетливым, чем когда она разговаривала с ним мгновение назад. Повернувшись, она схватила свою сумку и пальто с дивана и ушла.

Ли Хёнджун стоял неподвижно, не в силах скрыть гнев. Его вернул к реальности звук уведомления о сообщении. Рассеянно подняв руку, чтобы проверить телефон, он издал пустой смешок.

Сообщение содержало фотографию Чхве Мухёка и Чи Ёну, целующихся внутри, судя по всему, машины Чхве Мухёка.

Казалось, будто фотография насмехалась над Ли Хёнджуном, дразня его за то, что он застрял в прошлом.

— Черт, они думают, я не могу до них добраться?

Его руки дрожали, когда он крепко сжал телефон, прежде чем швырнуть его в окно кабинета. Звук разбивающегося стекла эхом разнесся, когда телефон пробил окно. Наблюдая за падающими осколками стекла, Ли Хёнджун выбежал из дома.

В тот момент его извращенная одержимость наконец пересекла черту.

˖ ❀ ⋆｡˚

— Ах!

Чи Ёну, рассеянно пивший воду у кулера, случайно уронил стакан, который держал в руке. Стакан с громким стуком упал на пол, разбившись на осколки.

— Ох.

Испуганный собственным действием, Чи Ёну отступил на шаг, но сразу же поморщился. Он почувствовал острую боль в ноге и что-то мокрое, стекающее вниз. Опустив взгляд, он увидел темно-красную кровь, капающую на пол. Должно быть, он наступил на осколок разбитого стакана.

— Ёну, что—!

Чхве Мухёк, собиравшийся на работу, вбежал на кухню на звук разбитого стекла. Он нахмурился, увидев Чи Ёну, неловко стоящего с чуть приподнятой ногой, в которую впилось стекло.

— Извини, я случайно уронил стакан.

Пол на кухне был усыпан осколками стекла и залит водой.

— Не двигайся. Стой на месте. Возможно, вокруг есть еще осколки.

Пол был глянцевым белым мрамором, и осколки стекла сливались с ним, почти невидимые. Кровавые пятна на полу выделялись, как изъяны на безупречной поверхности.

Чхве Мухёк быстро вернулся обратно и появился с беспроводным пылесосом в руках.

— Держись за меня и просто стой на месте.

— А как же разбитый стакан?

Чхве Мухёк профессионально начал убирать осколки, одновременно поддерживая одной рукой пошатывающегося Чи Ёну. Даже двигая пылесосом взад-вперед, его глаза то и дело обращались к пораненной ноге Чи Ёну.

— Разве стакан сейчас главное?

— Но ты говорил, что он из хрусталя.

— Не беспокойся об этом. Мы всегда можем купить новый. Ах, кровотечение не останавливается.

Видя, что кровь продолжает капать, Чхве Мухёк нахмурился. Закончив уборку, он поставил пылесос на обеденный стол и снова подошел к Чи Ёну.

— Мухёк, тебе тоже стоит надеть тапочки.

— Кто о ком сейчас волнуется?

Не говоря больше ни слова, Чхве Мухёк поднял Чи Ёну на руки и отнес в гостиную. Осторожно усадив его на диван, он достал аптечку, опустился на колени перед Чи Ёну и положил раненую ногу себе на колено.

— Сильно болит?

— Немного.

— О, здесь застрял осколок стекла.

Вытирая кровь вокруг раны на бледной ноге Чи Ёну, стал виден осколок стекла. Потянувшись, Чхве Мухёк взял пинцет и посмотрел на Чи Ёну, чье лицо было полно беспокойства.

— Будет больно, но нужно потерпеть немного. Мы должны вытащить его, иначе станет хуже.

Удерживая ногу Чи Ёну одной рукой, Чхве Мухёк пинцетом осторожно удалил осколок. К счастью, кроме небольшого укола, сильной боли не было.

Положив стекло и пинцет на стол, Чхве Мухёк профессионально остановил кровотечение и продезинфицировал рану. Чи Ёну, наблюдая за его работой, подумал: «Так вот что значит быть вовлеченным в криминальный мир. Он действительно хорош в этом».

Глядя на осколок, который был в его ноге, Чи Ёну задался вопросом: «Почему я вообще уронил стакан?»

Он попытался вспомнить. Он был уверен, что хорошо спал, но почему-то с утра чувствовал себя немного не в себе. Возможно, причиной было головокружение и легкий жар, которые снова начались после того, как немного утихли, но он не был уверен.

— Всё готово. Это не серьезно, но при ходьбе может быть дискомфорт. Как насчет того, чтобы отдохнуть сегодня?

Чи Ёну мягко улыбнулся и покачал головой.

— Если я закрою магазин из-за такой маленькой травмы, мы потеряем всех постоянных клиентов.

— Ты даже ходить нормально не можешь, и собираешься работать в таком состоянии?

— Такова жизнь, когда управляешь собственным бизнесом.

Чхве Мухёк, тронутый спокойным тоном Чи Ёну, не мог больше спорить.

— Если ты настаиваешь на работе, я не могу тебя остановить, но я всё еще волнуюсь. Ах, разве ты не говорил, что сегодня собираешься в больницу?

— Да, мне нужно сходить за результатами анализов, которые я сдавал в прошлый раз. У меня раньше не было времени, поэтому я записался на после обеда.

— В шесть?

— Да, это, наверное, будет один из последних приемов.

Чхве Мухёк проверил время на своих часах и выглядел озадаченным.

— Ты говорил, что у тебя сегодня запланирована встреча?

Чхве Мухёк мягко коснулся ноги, которую только что перевязал бинтами.

— Это не важная встреча, но на этот раз мне нужно быть там. Если я не пойду, я могу потерять что-то драгоценное.

Чи Ёну не спрашивал, почему ему нужно идти или что это за встреча, хотя и не совсем понимал, что значит это «драгоценное».

Он не хотел заставлять его терять что-то важное из-за простого похода в больницу.

— Я пришлю кого-нибудь отвезти тебя в больницу к назначенному времени. Просто воспользуйся его машиной.

— Хорошо. Я так и сделаю.

Он ничего не добавил. Он полностью понимал, почему Чхве Мухёк не может сопровождать его, и не чувствовал обиды.

На самом деле, он был вполне доволен, получая доброту Чхве Мухёка таким косвенным образом.

Забота о ком-то — доказательство того, что тебя любят.

Вставая, Чхве Мухёк обхватил лицо Чи Ёну обеими руками.

— Как только я закончу, я сразу поеду к тебе. Самое позднее, я буду до десяти.

Прижимаясь к его прикосновению, Чи Ёну запрокинул голову, чтобы посмотреть на него снизу вверх.

— Значит, мне нужно не засыпать и ждать тебя?

— ...Ты учишься.

Чхве Мухёк посмотрел на Чи Ёну, словно на что-то прекрасное, затем наклонился и легко поцеловал его в губы.

— И будет еще лучше, если ты подождешь, не принимая душ.

Поцелуй, с игривым чмоканьем, когда они отстранились, оставил Чхве Мухёка потирающим нос и заглядывающим в глаза Чи Ёну с близкого расстояния.

— Сомневаюсь, что я вообще смог бы принять душ сам с такой ногой.

Видя, как Чи Ёну стонет от притворной боли, Чхве Мухёк усмехнулся, словно в отчаянии. В последнее время Чи Ёну все чаще видел эту редкую улыбку на его лице, что делало его счастливым.

Не по какой-то другой причине, а потому что он знал, что эту улыбку Чхве Мухёк показывает только перед ним.

— Тебе придется помочь мне принять душ, Мухёк.

Он снова рассмеялся. Всё еще держа лицо Чи Ёну, Чхве Мухёк наклонился ближе, и когда его красивое лицо приблизилось, веки Чи Ёну затрепетали и закрылись.

— Так что приходи скорее.

Их губы снова встретились, тепло прижимаясь друг к другу, прежде чем Чхве Мухёк мягко повернул его лицо, касаясь носов.

˖ ❀ ⋆｡˚

Когда приблизилось время приема в больнице, мужчина, представившийся секретарем Чхве Мухёка, приехал забрать Чи Ёну, как и было обещано. Он ожидал увидеть кого-то грубого и массивного, но появившийся мужчина был на самом деле довольно стройным и аккуратно одетым. Его полуоправные очки придавали его острым чертам несколько более мягкий вид.

— Приятно познакомиться. Я послан по приказу управляющего директора Чхве Мухёка, чтобы сопроводить вас.

— Ой, здравствуйте.

Чувствуя себя неловко, Чи Ёну ответил на приветствие. Такие мелочи заставляли его чувствовать, что слова Чхве Мухёка о работе в несколько бандитском бизнесе могут быть правдой. И мужчина, стоящий перед ним, действительно походил на одного из его подчиненных.

Мужчина открыл для Чи Ёну заднюю дверь, помог ему сесть и быстро сел за руль.

В машине царила неловкая атмосфера. Чи Ёну взглянул на мужчину через зеркало заднего вида, и их глаза встретились. Его почти бесстрастное лицо напомнило Чи Ёну о первой встрече с Чхве Мухёком. «У них даже взгляд одинаковый». Он усмехнулся этой мысли, но мужчина на мгновение повернул голову и заговорил через плечо.

— Сразу едем в больницу?

— Да. Поскольку это последний временной слот, нам нужно поторопиться.

— Понял. Я доставлю вас немедленно...

Подтверждая пункт назначения, внимание мужчины переключилось на его телефон, завибрировавший рядом. Он был закреплен на приборной панели, и идентификатор абонента гласил «Шеф».

— Я отвечу на звонок, прежде чем мы поедем.

Взглянув на Чи Ёну на заднем сиденье через зеркало заднего вида в поисках разрешения, мужчина ответил на телефон.

— Пак Чинчхоль слушает.

Его тон сменился на гораздо более официальный по сравнению с тем, когда он говорил с Чи Ёну. Наблюдая, как Пак Чинчхоль выпрямляется, Чи Ёну находил захватывающим, как его поведение изменилось, просто ответив на телефон.

— Да, он только что сел в машину, и мы собираемся ехать в больницу. Ах, минутку, пожалуйста.

Пак Чинчхоль снова взглянул на Чи Ёну, прежде чем повернуться.

— Тут просят вас взять трубку на мгновение.

Удивленный, Чи Ёну с любопытством посмотрел на него, когда Пак Чинчхоль протянул ему телефон.

— Алло? Мухёк?

Когда Чи Ёну ответил на звонок, неловко косясь на слово «Шеф» на экране, на том конце раздался тихий смешок. Это был отчетливый низкий, резонирующий смех Чхве Мухёка.

[Да, это я.]

В тот момент, когда Чи Ёну услышал голос Чхве Мухёка, напряжение, сковывавшее его тело, наконец спало.

Честно говоря, он был на взводе с тех пор, как прибыл этот человек. Хотя Мухёк сказал, что пришлет кого-то, Ёну не мог быть полностью уверен, что этот человек действительно от него. Чрезмерно опрятная внешность мужчины не соответствовала обычному образу человека, связанного с криминальным миром, что добавляло беспокойства.

[Я не мог сопровождать тебя, поэтому отправил подчиненного, которому глубоко доверяю. Ты знаешь выражение «правая рука»? Думай о нем как о человеке такого уровня.]

Словно чувствуя беспокойство Чи Ёну, звонок Мухёка сразу развеял все его тревоги.

[Кстати, он умелый — он объединенный 9-й дан по тхэквондо, айкидо и дзюдо. Так что можешь не беспокоиться о своей безопасности.]

— Я понимаю. Ты же говорил, что занят, да? Не обращай на меня внимания — просто занимайся своими делами.

Думая о том, как Мухёк умудрился выкроить время, чтобы поделиться с ним всей этой информацией, несмотря на свои важные предварительные встречи, заставило Чи Ёну усмехнуться.

[Удачного посещения больницы. И сообщи мне результаты, когда получишь их.]

— Хорошо. Увидимся позже. Я кладу трубку.

Чи Ёну уставился на экран телефона, на котором высвечивалось «Шеф», с мгновением сожаления, прежде чем нажать кнопку отбоя большим пальцем.

— Спасибо, что дали мне воспользоваться вашим телефоном.

Он вернул телефон Пак Чинчхолю, сидевшему на водительском сиденье. Чинчхоль слегка кивнул, принимая телефон, и завел машину.

Благодаря быстрой езде Пак Чинчхоля они прибыли в больницу немного раньше назначенного времени. Настоящая проблема началась после этого. Чи Ёну пришлось с трудом убеждать Чинчхоля остаться, когда тот настоял на сопровождении его в больницу.

Было неловко идти в больницу с кем-то, кого он плохо знал — особенно с кем-то, кроме Чхве Мухёка.

После долгих препирательств Ёну наконец оставил Чинчхоля на подземной парковке и поднялся в больницу один. Он сел перед кабинетом, ожидая своей очереди.

— Чи Ёну, проходите, пожалуйста.

Вскоре голос назвал его имя. Поскольку это был последний временной слот, всё, казалось, двигалось быстрее обычного. Если бы ему пришлось ждать слишком долго, он мог бы разволноваться, но всё прошло быстро, не дав времени понервничать.

— Да.

Когда он неловко встал, медсестра указала: «Проходите в смотровую №2». Следуя ее указаниям, Ёну вошел в кабинет. Врач в белом халате повернулся от монитора и поприветствовал его.

— Господин Чи Ёну, присаживайтесь.

Он легко присел на круглый стул, чувствуя, как потеют ладони. Он потер руки о брюки, пытаясь избавиться от дискомфорта.

— Вы доминантный Омега, но в настоящее время у вас истощение феромонов.

— Да.

— Вы упомянули, что симптомы начались около четырех лет назад, верно?

— Да, насколько я помню.

— Хм. Когда в последний раз вы проходили тест на фенотип?

Врач, пристально смотревший на монитор, повернулся к Ёну и спросил.

— В последний раз я проходил его четыре года назад. Но почему...?

Лицо Ёну напряглось. С первого вопроса он почувствовал, что что-то не так.

— Я думаю, вам лучше пройти тщательное обследование в более крупной больнице.

Когда врач продолжил, Ёну почувствовал, как его сердце упало. Борясь с головокружением, которое грозило одолеть его, он сумел спросить:

— Есть проблема?

Его голос дрожал, когда он говорил. Врач повернул монитор к Ёну.

— Вот, видите эти цифры на экране? Это результаты вашего первого теста на фенотип. Как видите, значения идеально соответствовали стандартам доминантного Омеги. Теперь посмотрите на эти цифры четырехлетней давности — заметьте, как они упали почти до уровня Беты. А это результаты вашего самого последнего теста...

Врач переключился на последний экран, и Ёну резко вдохнул.

— Вы видите, что значения упали даже ниже, чем у рецессивного Омеги.

Ёну уставился на курсор на экране, его глаза дрожали.

— Шесть лет назад, когда ваши значения были на пике, вы считались исключительным доминантным Омегой. Я никогда не сталкивался со случаем, когда доминантный Омега испытывал такое резкое истощение феромонов. Более серьезная проблема в том, что процесс восстановления, кажется, крайне медленный.

— Значит... вы хотите сказать, что стало хуже?

Его голос неконтролируемо дрожал, когда он сжал влажные ладони под столом.

— Пока слишком рано говорить что-либо определенно. Это лишь моя интерпретация данных, основанная на результатах анализов. Вот почему я рекомендую вам обратиться в более крупную больницу для всестороннего обследования.

Ёну уже подозревал, что что-то не так, учитывая, как плохо он себя чувствовал. Тот факт, что эти симптомы напоминали то, что произошло, когда он впервые потерял феромоны, только усиливал его беспокойство. Услышав подтверждение от врача, он почувствовал себя еще более неуверенно.

По дороге домой Ёну молчал, глядя в окно.

Как ни странно, первым человеком, пришедшим ему на ум при словах врача, были не его родители — это был Чхве Мухёк.

Сожаление грызло его. Если бы только он регулярно проходил осмотры и лучше заботился о себе. Он сожалел, что игнорировал советы родителей регулярно посещать больницу, упрямо отмахиваясь от их беспокойства.

«Как я собираюсь объяснить это Мухёку?»

Он жил безрассудно, убеждая себя, что больше никого не полюбит, и что жить как Бета проще. Но теперь это самоуспокоение вернулось к нему бумерангом.

Врач сказал, что еще слишком рано делать выводы, но Чи Ёну точно знал, что это значит. Медленное восстановление уровня и мгновенное колебание врача перед ответом сказали ему всё, что нужно было знать.

«Как отреагирует Чхве Мухёк, если узнает, что мне, возможно, придется прожить остаток жизни как Бета? Может ли такой человек, как он — практически доминантный Альфа — быть доволен кем-то вроде меня, кто сейчас ничем не отличается от Беты? Если бы я мог хотя бы восстановиться до уровня рецессивного Омеги, возможно, был бы крошечный шанс, что я смогу забеременеть... но если я останусь таким...»

Чем больше он думал об этом, тем безнадежнее это казалось. Погруженный в эти отчаянные мысли, Чи Ёну наконец крепко зажмурился.

Снова его одолели головокружение и тошнота.

— Эм... мы приехали.

Внезапный голос вернул его, и он открыл глаза, подняв голову. Знакомый вид за затемненным окном приветствовал его.

Они уже прибыли на парковку офисного здания, где он жил.

— Ах, извините. Я просто задумался на мгновение...

— С вами всё в порядке? Вы выглядите неважно.

Пак Чинчхоль повернулся к заднему сиденью и спросил, в его голосе слышалось беспокойство. Неужели это было так заметно? Смущенный, Чи Ёну быстро отвел взгляд.

— Ничего. Спасибо за сегодня. Счастливого пути.

С этими словами Чи Ёну открыл дверь и вышел с заднего сиденья. Он сделал всего несколько шагов, как мир вокруг него закружился.

— Ах...

С коротким вздохом он пошатнулся, едва удержавшись на ногах.

Почувствовав чей-то взгляд, он повернул голову в сторону. Пак Чинчхоль, вышедший с водительского сиденья, молча наблюдал за ним с обеспокоенным видом.

http://bllate.org/book/17080/1595558