Готовый перевод Days and Nights of Searching for the Demon Venerable [Rebirth] / Дни и ночи в поисках Владыки демонов [Перерождение]🌅 (перевод окончен полностью✅): Глава 17. Безумие.

Десять тысяч муравьев, грызущих сердце — это жестокая пытка, но и когда они просто плотным слоем облепляют тело, тоже мало приятного. Лианы сжимались все туже, на них даже начали проступать шипы, боль накатывала волнами. Еще немного, и ноги Се Кэ можно будет уже не отрубать, они и так отвалятся.

В глубине леса, скрытые за бесчисленными соснами, лучи света ложились бледно и холодно, озаряя все вокруг мрачным сиянием.

Когда Се Кэ ощутил приближение живого существа, он готов был рассмеяться от абсурдности собственной удачи.

Из чащи вышел волк. Серебристо-серая шерсть, зеленые глаза, налитые кровью. Если он не ошибался, это был родственник того самого серебристого волка, которого он убил в самом начале.

Руки и ноги Се Кэ были спеленаты, сзади черные муравьи, спереди серый волк.

С бесстрастным лицом он холодно уставился на волка, а серебристый волк не решался нападать.

Он кружил вокруг него.

Се Кэ незаметно прикусил язык, выступила кровь. Затем, наклонившись, он языком провел по своей руке и, опустив взгляд, по памяти начал рисовать на себе кровью убийственную формацию.

Нужно будет увернуться от всех атак этого волка и сделать так, чтобы он вцепился ему в руку.

Тем временем муравьи уже добрались до горла, а конечности совсем онемели.

Сейчас все внимание Се Кэ было приковано к волку: он ждал его нападения. Все равно живым отсюда выйдет только один…. Это чувство было ему знакомо.

На волосок от смерти.

И чем отчаяннее положение, тем сильнее просыпалась в нем та убийственная аура, которую он годами подавлял, заставляя кровь леденеть в жилах.

Серебристый волк наконец удостоверился, что жертва не шевелится. Он разинул кровавую пасть, зеленые глаза его сверкали свирепостью. Он рванул вперед, метя прямо в горло Се Кэ.⁠⁠​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Тот подставил руку, но волк вильнул в сторону и отпрыгнул.

Се Кэ опешил. Неужели этот волк уже обрел разум? Понимает, что нельзя кусать за руку?

А в следующее мгновение волк попятился и попытался сбежать… но тут же пал от меча.

Свет меча разлетелся белыми перьями, которые дождем опадали с небес, сверкая в мельчайших бликах света. Воля меча, заполнившая все небо, образовала мощный мечевой строй.

Послышался легкий звон клинка. Перед глазами Се Кэ мелькнула лишь полоса света, упавшая словно застывшее мгновение, превратившаяся в перо. Вокруг него, в воздухе, застыли белые перья, то там, то здесь. А там, куда падал свет меча, на лианах проступали глубокие порезы, из которых сочился мутно-желтый сок.

Лианы сжались еще сильнее.

Запястья Се Кэ онемели настолько, что он уже ничего не чувствовал.

Он поднял голову и посмотрел на мужчину, спускавшегося с небес в сиянии лучей. Белые как снег одежды, чистые, без единой пылинки. В бледно-голубых глазах — ледяное спокойствие.

Последним ударом меча он рассек опутывавшие Се Кэ лианы надвое.

Лианы поняли, что столкнулись с опасным противником, и, не смея больше мешкать, вместе с уцелевшей половиной тела быстро втянулись обратно в чащу.

Руки и ноги Се Кэ вновь обрели свободу, но после долгого онемения все еще не слушались. Он тяжело опустился на землю, опираясь на ладони.

Шэнь Юньгу уже стоял перед ним. Одежды его скользили по многолетнему слою опавшей листвы, не издавая ни звука.

Се Кэ меньше всего ожидал увидеть здесь Шэнь Юньгу.

…Значит, ему не суждено было сдохнуть в пасти у волка, чтобы сдохнуть под мечом Шэнь Юньгу?⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Шэнь Юньгу смотрел на Се Кэ сверху вниз равнодушным взглядом:

— Кто дал тебе смелость соваться сюда? Живуч ты, однако.

Се Кэ не хотелось с ним разговаривать. Он лихорадочно соображал, как теперь быть с Шэнь Юньгу. Но Шэнь Юньгу вдруг произнес:

— Долго еще будешь валяться? Или мне помочь тебе встать?

Се Кэ: «…»

Запястья и лодыжки все еще ныли, но это уже было не важно.

Се Кэ медленно поднялся — медленно, но твердо. Мысли в голове проносились с молниеносной скоростью. Неужто Шэнь Юньгу сегодня переобулся?

Он-то думал, что при встрече тот снова начнет водить мечом у его лица.

Се Кэ сейчас был в жалком состоянии: запястья юноши покрылись сине-багровыми пятнами, руки — красными точками от укусов муравьев, и эти отметины тянулись до самой шеи.

Шэнь Юньгу, сжимая в руке меч Фушуан, равнодушно скользнул взглядом по его ранам, но и не подумал лечить Се Кэ.

Некоторые люди сами творят глупости, вот пусть сами и расплачиваются.

Шэнь Юньгу шел впереди молча, Се Кэ тоже не проронил ни слова. Ему не о чем было говорить с Шэнь Юньгу. От этого психопата можно было только держаться подальше.

Но направление, в котором вел его Шэнь Юньгу, вело не к выходу-входу, а куда-то еще.

Се Кэ подумал, что сегодняшний Шэнь Юньгу и правда очень странный. Всех зверей, попадавшихся на пути, стоило им приблизиться к Се Кэ хоть на метр, Шэнь Юньгу убивал одним ударом меча. А те, что проявляли агрессию, и вовсе не жили дольше трех секунд.⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Вот только самого Се Кэ сейчас разрывало от боли и зуда. Боль словно кожу сдирают, а зуд такой, что кости, кажется, готовы раскрошиться, лишь бы избавиться от него.

Последствия яда муравьев-людоедов. Не лечить его, позволить ему мучиться от боли и зуда, но при этом убивать всех, кто пытается причинить ему вред.

Се Кэ смотрел на спину Шэнь Юньгу, и в глазах его читалось недоумение. Он не очень понимал, что тот имеет в виду.

Впрочем, раз Шэнь Юньгу не убил его, уже можно благодарить небеса, других требований к нему у Се Кэ нет.

Он шел за Шэнь Юньгу. Миновав озеро, они направились к берегу, где виднелась еще одна пещера.

Руки и ноги Се Кэ только-только начали слушаться, силы еще не восстановились.

В пещере было черным-черно. Он шел на ощупь, и на полпути перестал слышать шаги впереди. Это было неудивительно: он двигался очень медленно, а Шэнь Юньгу передвигался словно парил по воздуху: потерять его след было проще простого.

Полагаясь на свой давний опыт прохождения тайных измерений, Се Кэ начал искать выход самостоятельно.

Он прошел уже половину пути, когда снова уловил знакомую ауру. За спиной раздался характерный холодный голос Шэнь Юньгу:

— И правда, тупой.

…Шэнь Юньгу вернулся за ним?

— Иди прямо, потом направо.

Шэнь Юньгу указывал ему путь сзади.

Се Кэ молча последовал указаниям. ⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

После нескольких поворотов они выбрались из тайного измерения Юньцзэ. Внутри он провел всего-то около дня.

Снаружи уже была ночь.

Выйдя из тайного измерения, Се Кэ обнаружил, что это место ему смутно знакомо. Ряды деревьев, с каждой ветви свисают серебряные нити, мерцающие в лунном свете.

Это место.

Та самая ночь, когда он случайно встретил Шэнь Юньгу.

Се Кэ нахмурился: он уловил запах крови. Когда он сделал шаг вперед, в темноте проступили очертания, и он увидел то, что было впереди.

Десять трупов, подвешенных на деревьях. Серебряные нити пронзали им горла, запястья, сердца, намертво пригвождая к стволам. В холодном лунном свете лицо каждого отливало синевато-серым, глаза, готовые вывалиться из орбит, застыли в ужасе.

Взгляд Се Кэ похолодел.

Эти десять человек были теми самыми, кого он встретил в тайном измерении Юньцзэ.

Шэнь Юньгу при виде этого едва заметно приподнял бровь.

Внезапно ветер колыхнул воздух, и серебряные нити издали необычный шелест. Се Кэ и Шэнь Юньгу одновременно насторожились.

Сейчас руки и ноги Се Кэ были бессильны, и даже если он соберет огонь, у него не хватит сил нанести удар. Оставалось только уклоняться.

После резкого, захлестнувшего все вокруг шелеста, серебряные нити, до этого безжизненно свисавшие, зашевелились сами собой. Извиваясь, они со всех сторон устремились к этим двоим. Се Кэ хотел уклониться, но понял, что в этом нет необходимости.

Шэнь Юньгу сегодня и правда лишился рассудка.

Прямо рядом с ним Фушуан описал круг, и в белом сиянии серебряные нити попадали, перерубленные.

Он очертил для него безопасную зону, укрыв его внутри.

Се Кэ: «…»⁠⁠​​​​​​​​​‌​​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌⁠

Нравится глава? Ставь ❤️

http://bllate.org/book/17036/1590538