Готовый перевод The General’s Vampire Omega / Вампир-омега Генерала: Глава 7

«Сюда, ложись.» Хун Фань встала перед белым аппаратом, похлопала по поверхности и улыбнулась: «Какой милый малыш.»

Ло Чжоучжоу стоял у закрытой двери и нерешительно спросил: «А если выяснится, что я не человек? Меня запрут или сожгут?»

Хун Фань посмотрела на него и сказала: «Думаю, обследование тебе уже не нужно, результат и так очевиден.»

Услышав это, Ло Чжоучжоу застыл на месте.

Хун Фань поспешно добавила: «Я шучу. Давай, не бойся, я просто проверю, не давит ли что-то на нервные связи в твоём мозге. Когда я была в твоём возрасте, у меня тоже было много странных мыслей, и те, кто их не понимал, считали, что у меня проблемы с головой.» Хун Фань на мгновение задумалась: «Но на самом деле это просто другие не понимают твой мир, правда?»

Ло Чжоучжоу ничего не сказал. Он понимал, что она пытается его успокоить, думая, что всё это — лишь его фантазии. Но она ошибалась, он действительно отличался от других.

«Даже если окажется, что ты не человек, я постараюсь сохранить твой секрет и не дам тебя ни запереть, ни сжечь.» Хун Фань подняла правую руку: «Обещаю.»

Ло Чжоучжоу посмотрел на неё, увидел искренность на её лице и наконец подошёл к белой капсуле. Лёжа внутри, он сказал: «И не обязательно хранить это в полной тайне — можете вежливо сказать генералу Ло Пэйю, что я, возможно, не его сын.»

«Хорошо.» Хун Фань подвинула прибор к его голове и включила его.

Аппарат вытянул механическую руку, зафиксировал голову Ло Чжоучжоу, и ярко-красный свет медленно двигался над ним. Он сжал простыню рядом, его сердце билось чуть быстрее обычного.

«Расслабься, всё в порядке.» Хун Фань смотрела на трёхмерное изображение на панели. «Твой мозг здоров, и нервы, и сосуды в норме. Нет ни опухолей, ни каких-либо образований. Смотри, вот это твой мозг — какой красивый…»

Её мягкий голос время от времени звучал среди тихого гудения аппарата.

Ло Чжоучжоу постепенно расслабился и начал думать: ~Может быть, этот прибор просто не способен определить, что я вампир?~

«Твои железы сейчас находятся в стадии развития, всё проходит нормально, и, похоже, у тебя скоро начнётся течка.» Хун Фань не подозревала о его мыслях и продолжала спокойно объяснять. Закончив проверку, она сняла перчатки, бросила их в корзину и сказала: «Всё, можешь вставать.»

Ло Чжоучжоу обулся и встал. Хун Фань протянула ему правую руку и улыбнулась: «Добро пожаловать в институт, Ло Чжоучжоу.»

Снаружи комнаты Ци Фэнь уже ушёл, а Ло Пэй стоял у окна, глядя наружу. Услышав, как открылась дверь, он сразу повернулся к Хун Фань.

«Генерал Ло, господин Ло полностью здоров, никаких отклонений нет.» — сказала Хун Фань.

Ло Пэй облегчённо выдохнул, на его лице появилась улыбка. Но уже в следующий момент уголки губ опустились и он сердито посмотрел на Ло Чжоучжоу: «Значит, ты специально прикидывался передо мной сумасшедшим, да?»

«Но его железы созрели и у него скоро может начаться течка,» — добавила Хун Фань.

Ло Пэй вздрогнул, посмотрел на Ло Чжоучжоу с заметным дискомфортом и сказал: «Я скажу его матери подготовиться.»

«Мм, лучше подготовиться заранее.» — одобрительно кивнула Хун Фань и добавила: «Но я не очень рекомендую использовать ингибиторы, генерал Ло стоит подумать о том, чтобы подобрать для него подходящего Альфу.»

«Он ещё слишком молод.» — Ло Пэй явно был недоволен.

«Чрезмерное использование ингибиторов вредно для здоровья и, думаю, генерал Ло это знает.» Хун Фань больше ничего не сказала, попрощалась с ними и вернулась в комнату.

Ло Пэй отвёл Ло Чжоучжоу обратно в лабораторию и сказал: «Я договорился с директором Ци — с этого момента ты будешь работать здесь. Больше не пытайся сбежать, просто оставайся внутри, веди себя разумно и будь прилежным, понял?»

Ло Чжоучжоу всё ещё думал об обследовании, его мысли путались — он одновременно радовался и чувствовал упадок. Резкий голос Ло Пэйя вернул его в реальность и он ответил: «Понял» хотя услышал только последнюю часть фразы.

Брови Ло Пэйя немного расслабились, он повернулся и пошёл к выходу. Сделав несколько шагов, он обернулся, смягчил голос и добавил: «Не обязательно слишком усердствовать, если не хочешь что-то делать — можешь этого избегать. Понял?»

Ло Чжоучжоу снова ответил: «Понял.»

«После работы подожди, поедем домой вместе.» — сказал Ло Пэй.

«Хорошо, до свидания, генерал.» Ло Чжоучжоу помахал ему рукой.

Ло Пэй с мрачным лицом развернулся и быстрым шагом ушёл.

Когда Ло Чжоучжоу вошёл в комнату, Ци Фэнь нахмурился и спросил: «Вы с Линь Фанем учились вместе? Оба на факультете генетики крови?»

«Наверное… думаю, да,» — осторожно ответил Ло Чжоучжоу.

Услышав это, Ци Фэнь нахмурился ещё сильнее: «Тогда сначала следуй за Линь Фанем — делай всё, что делает он.»

Так Ло Чжоучжоу провёл всё утро с Линь Фанем: мыл посуду, относил стопки, затем приносил новый таз для мытья.

«Какой результат обследования?» Раковина стояла у окна и Линь Фань смотрел наружу, продолжая мыть.

Это был пятый этаж, а окно выходило на тренировочную площадку, где обычно занимались офицеры.

«Ничего не нашли,» — ответил Ло Чжоучжоу.

Линь Фань рассеянно сказал: «Это хорошо.»

Он продолжал работать руками, но взгляд его не отрывался от окна.

Ло Чжоучжоу тоже посмотрел туда и увидел множество офицеров, тренирующихся на площадке. На них были форменные майки и камуфляжные брюки, а их сильные тела были покрыты потом.

«Хороший вид, да?» — Линь Фань бросил на него взгляд, наклонился ближе и прошептал: «Все Альфы.»

Ло Чжоучжоу посмотрел на группу мужчин, затем на Линь Фаня, задумавшись. Таких сильных, спортивных мужчин называли Альфами, а Линь Фаня — худого и слабого, похожего на него самого, — Омегой.

«Я вижу генерала Чу.» Голос Линь Фаня оживился. «Генерал Чу там, внизу.»

Следуя направлению его пальца, Ло Чжоучжоу тоже увидел Чу Фэна. Тот шёл по аллее рядом с тренировочной площадкой вместе с другим мужчиной. Тёмно-синяя военная форма идеально сидела на его высокой фигуре. Он был без фуражки и его каштановые волосы блестели на солнце. Он слегка прищурился, казался ленивым, но, как идущий лев, внушал опасение — никто не осмелился бы легко к нему приблизиться. Ло Чжоучжоу почувствовал скрытую за спокойствием остроту и быстро отвёл взгляд, едва посмотрев.

Затем его взгляд притянул человек рядом с ним. Это был Чэнь Сыхань — в очках, с утончённой внешностью.

«Генерал Чу редко спускается туда—» Линь Фань не успел договорить, как увидел, что Ло Чжоучжоу внезапно развернулся и выбежал из комнаты.

Он бежал так быстро, что едва не сбил несколько стеклянных пробирок рядом с собой и Линь Фань поспешно протянул руку, чтобы их удержать.

«Ты куда?» — спросил он.

Ло Чжоучжоу не ответил и в одно мгновение уже исчез за дверью лаборатории. Он пронёсся через холл, на ходу извиняясь перед теми, кого задевал, заставляя людей оборачиваться. Добежав до лифта, он поспешно нажал кнопку и стал приглаживать волосы пальцами. Мягкие пряди беспомощно спадали и он пытался убрать их с лба в сторону.

~Если бы я знал, что действительно встречу Чэнь Сыханя, я бы не послушал генерала Ло Пэйя и не смыл воск с волос…~ Ло Чжоучжоу с досадой пытался справиться с прядями.

Лифт медленно приехал и так же медленно начал спускаться.

Сердце Ло Чжоучжоу бешено колотилось, когда он выбежал из лифта, пронёсся через просторный холл первого этажа и побежал прямо к тому месту, где был Чэнь Сыхань. Сердце стучало так сильно, что отдавалось в ушах.

~Что мне ему сказать? Не спеши, сначала нужно произвести хорошее впечатление. «Здравствуйте, Чэнь Сыхань, меня зовут Ло Чжоучжоу, можно ли узнать ваши контакты?»~

Пока он подбегал, он уже быстро придумал первую фразу. Но когда добежал — там никого не было. Тяжело дыша, с покрасневшим от бега лицом, он растерянно огляделся, пытаясь найти хоть какой-то след Чэнь Сыханя. Вокруг были только деревья.

«Ты что там делал?» Когда Ло Чжоучжоу вернулся в лабораторию, Линь Фань всё ещё стоял у окна. Увидев его, он удивился и спросил: «Ты побежал за генералом Чу? Ты выбежал как раз тогда, когда они зашли в здание, ты их встретил?»

Ло Чжоучжоу с разочарованием покачал головой.

«Значит, разминулись в лифте.» — со смыслом сказал Линь Фань. — «Не ожидал, что ты такой… увлечённый. Но генерал Чу настолько красив, что ты не единственный Омега, который по нему сходит с ума.»

Ло Чжоучжоу медленно произнёс: «Я не его искал, я искал Чэнь Сыханя.»

Линь Фань на мгновение замолчал и сказал: «Того офицера рядом с ним? Я особо не рассматривал, но мне показалось, что он не такой красивый, как генерал Чу.»

Ло Чжоучжоу посмотрел на него, ничего не сказав, но был с этим не согласен.

«Ты знаешь, на какой этаж пошёл Чэнь Сыхань? Я хочу его найти.» — спросил он.

Линь Фань ответил: «Ты его не найдёшь. Он приехал в военное управление на совещание, остальные этажи охраняются солдатами. У тебя нет пропуска, так что придётся оставаться здесь.»

http://bllate.org/book/17034/1591136