Готовый перевод Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира: Глава 51

Взгляд Цзян Муцю встретился со взглядом Ло Бофэна, в глазах которого сейчас плясали смутные искорки смеха. По неизвестной причине Цзян Муцю почувствовал неловкость и подсознательно отстранился, увеличивая дистанцию между ними. Затем, уставившись в экран телефона, он произнес: — Пролистай на две назад.

Ло Бофэн отвел взгляд, уголки его губ слегка приподнялись. Легким движением пальца он отмотал две фотографии назад:

— Эта?

— Гм... — Цзян Муцю немного замешкался: картинка была очень похожа, но как будто чем-то отличалась.

— Не она? — Словно уловив его сомнения, спросил Ло Бофэн.

— Очень похожа, — хмурясь, пояснил Цзян Муцю. — Но что-то тут не так.

Ло Бофэн поглядел на снимок, отображавшийся на экране смартфона: ночной лес, ветви деревьев переплетались весьма странным образом, навевая необъяснимое ощущение жути, а в сочетании с непроглядной ночной тьмой всё это выглядело откровенно зловеще.

Цзян Муцю ненадолго задумался, протянул руку и сдвинул фотографию влево. Он уже собирался отпустить палец, как внезапно произнес:

— Смотри сюда.

Ло Бофэн присмотрелся: когда предыдущее фото сместили влево, правая половина первого снимка и правая половина последующего идеально сложились в новое изображение. Странные корявые ветви образовали жуткую оскаленную рожу, выглядевшую крайне пугающе.

— Это... — Ло Бофэн слегка нахмурился и переглянулся с Цзян Муцю.

Они выдохнули практически одновременно: — Игра-испытание.

— Да, эти два снимка разительно отличаются по стилю от остальных. Должно быть, их сняли во время игры, — задумчиво произнес Цзян Муцю. — Значит, когда делали эти кадры, Чжоу Ли тоже находилась там. Если только она не отделилась от остальных троих.

— Впрочем, судя по имеющимся зацепкам, Чжоу Ли вряд ли ладила с соседками по комнате, так что вариант с разделением исключать нельзя. Как бы то ни было, в вылазке участвовало всё общежитие, — добавил Ло Бофэн.

— Но неужели у этой так называемой игры-испытания есть правила? Почему было сказано: «Сегодня очередь нашей комнаты»? Неужели все ученики в этой школе играют в нее? И почему обязательно должны участвовать абсолютно все жильцы комнаты? Это тоже какое-то правило? — Цзян Муцю сдвинул брови, разбирая всплывшие подозрительные моменты.

— Угу, — отозвался Ло Бофэн. — Здесь мы всё осмотрели? Похоже, нам пора наведаться во второе общежитие.

— Идем, — без лишних промедлений согласился Цзян Муцю.

***

Корпус № 4 мужского общежития, комната 502.

В комнате было достаточно чисто — во всяком случае, не так захламлено, как обычно...

Однако, хоть найти нужную кровать оказалось проще простого, никаких ценных улик обнаружить не удалось.

Цзян Муцю и Ло Бофэн переглянулись; в глазах каждого читалась легкая беспомощность. Похоже, оба этих ученика относились к типу нелюдимых одиночек, не ладивших с соседями.

— Подожди... Нелюдимые? — глаза Цзян Муцю внезапно блеснули. — Так вот же она, общая черта!

— Из-за своей нелюдимости они с огромной вероятностью действовали в одиночку во время игры на храбрость, а значит, у них было куда больше шансов столкнуться с аномалией, — Ло Бофэн мгновенно уловил мысль Цзян Муцю.

Цзян Муцю кивнул:

— Именно. Но мы всё еще не знаем подробностей игры. Давай поищем в других местах, вдруг наткнемся на что-то еще.

Вскоре Цзян Муцю выудил листочек бумаги из щели между матрасом и деревянным каркасом кровати, а Ло Бофэн, расставляя книги на книжной полке парня, тоже наткнулся на нечто новое.

Ло Бофэн повернул голову и увидел, что Цзян Муцю читает какую-то записку, после чего подошел к нему.

Ощутив приближение Ло Бофэна, Цзян Муцю скосил на него взгляд, а затем протянул бумажку и произнес:

— Правила игры.

[Правила игры на храбрость «Кукла»:

1. Каждый день в игре участвует одно общежитие, присутствовать должны абсолютно все жильцы комнаты.

2. Данные правила передаются по цепочке: в какое общежитие попадет записка, то и обязано участвовать в игре.

3. Место проведения игры — небольшая роща в северо-восточном направлении.

Тех, кто не соблюдает правила игры, ждет наказание, имейте в виду.

Медвежонок]

— Неужели из-за какой-то бумажки абсолютно все ученики беспрекословно подчинились? Такое возможно? — заговорил Цзян Муцю, и в его глазах читалось явное сомнение. — Если только кто-то уже не поплатился за отказ играть. Но мы не получили никакой информации об этом.

— Те два классных руководителя определенно недоговаривали, — произнес Ло Бофэн.

— Угу, — отозвался Цзян Муцю и добавил:

— Но почему текст на этой записке отпечатан на принтере?

— Отпечатан? — Ло Бофэн внезапно кое-что осознал и произнес:

— А ведь мы где-то видели принтер.

— В учительской, — быстро сообразил Цзян Муцю. — Похоже, нам нужно вернуться туда и еще раз всё проверить. — С этими словами он повернулся.

Уголки глаз Ло Бофэна слегка изогнулись в улыбке, после чего он сказал:

— Но перед этим взгляни-ка сюда.

Цзян Муцю посмотрел в сторону и увидел книжную полку, которую только что привел в порядок Ло Бофэн. Вот только все книги стояли обрезом наружу, а не корешками, как это принято обычно. На срезах страниц виднелись иероглифы: если смотреть на одну книгу, иероглиф казался неполным и бессмысленным — заметишь такой и решишь, что просто случайно ляпнули ручкой.

Однако при расстановке, сделанной Ло Бофэном, четко складывалась фраза из нескольких слов: «Время, я погубил меня».

— Что это значит? — Цзян Муцю поджал губы с озадаченным видом.

Ло Бофэн качнул головой: судя по всему, объяснения увиденному у них пока не было.

— Это ведь книги того парня, да? — Цзян Муцю задумчиво уставился на ряд книг на полке. — Неужели он оставил какую-то зацепку?

— Нам нужно больше улик для подтверждения, — сказал Ло Бофэн.

Цзян Муцю кивнул:

— Тогда пошли, похоже, придется снова навестить ту учительскую.

Не колеблясь, они вместе направились к учительской. По пути Цзян Муцю достал из кармана маленькие часы и бросил на них быстрый взгляд: четыре часа двадцать минут, по времени они вполне успевали.

Однако когда Цзян Муцю и Ло Бофэн толкнули дверь и вошли, то с первого же взгляда увидели двоих классных руководителей, которые стояли посреди кабинета и воровато занимались чем-то непонятным.

— Вы разве не ушли? — лицо Цзян Муцю слегка похолодело, он перевел взгляд с одного на другого, а его глаза темнели от подозрений.

http://bllate.org/book/17019/2376012