Готовый перевод Random Fast Transmigration: The Obsessive God Tries to Force Me to Love Him Again / Случайные быстрые перемещения: Одержимый бог снова пытается принудить к любви.: Глава 19

Цзян Мяо, притворяясь, что ничего не знает о переполохе в резиденции премьер-министра, с превеликим удовольствием вкушал свой утренний завтрак.

В этот момент к нему торопливо подошел дворецкий, держа в руках маленькую фарфоровую бутылочку.

— Господин наследник, главнокомандующий Сюй прислал людей передать вам эту вещь, а также велел старому слуге сообщить, что приглашает вас на встречу в ресторан «Три вкуса».

— Приглашает меня на встречу? — Цзян Мяо взял бутылочку, преисполненный подозрений.

«Зачем Сюй Шаоцину понадобилось встречаться со мной именно сейчас?»

«Неужели он хочет заранее признаться в побеге Сюй Шии со свадьбы, чтобы вымолить прощение?»

Поразмыслив мгновение, Цзян Мяо поднял руку. Стоявший рядом Лайфу проворно подал ему салфетку.

Вытерев рот, Цзян Мяо сказал дворецкому:

— Ладно, я всё понял. Можешь идти.

— Слушаюсь.

Лайфу, проводив взглядом уходящего дворецкого, спросил:

— Господин наследник будет переодеваться для встречи?

Цзян Мяо холодно взглянул на него:

— Я же не к дяде-императору на прием иду. Зачем мне переодеваться? Или ты хочешь сказать, что этот лунно-белый халат на мне плохо смотрится?

Лайфу поперхнулся и сухо ответил:

— Ваш покорный слуга вовсе не это имел в виду.

— Вот и славно. Сегодня тебе не нужно меня сопровождать, я пойду один.

«Сюй Шия и остальные сейчас ушли не так далеко. Ни в коем случае нельзя допустить утечки информации, иначе разразится такой скандал, что его будет не замять».

Лайфу слегка удивился, но почтительно согласился, не забыв заботливо напутствовать:

— Рана на голове господина наследника еще не до конца зажила, будьте осторожны.

— Я знаю.

Четверть часа спустя Цзян Мяо уже прибыл в ресторан «Три вкуса».

Ресторан «Три вкуса» был излюбленным местом столичных сановников и аристократов.

И блюда, и напитки здесь были на удивление хороши, но и цены кусались — простому люду такое было не по карману.

Оригинальный владелец тела, будучи наследником, частенько захаживал сюда выпить и закусить, так что все работники заведения знали его в лицо.

Едва завидев Цзян Мяо, они тотчас же с жаром бросились зазывать его внутрь.

Но в этот момент со второго этажа спустился Фэй Ин, подчиненный Сюй Шаоцина. Подойдя к Цзян Мяо, он почтительно поклонился:

— Мой господин уже давно поджидает господина наследника. Прошу вас, пройдите в отдельную комнату наверх.

Цзян Мяо кивнул и пошел вперед.

Комната, в которой находился Сюй Шаоцин, располагалась в самом дальнем конце левого крыла. Место было довольно укромным — в самый раз для секретных разговоров.

Стоило ему приблизиться к порогу, как дверь открылась сама собой. Сюй Шаоцин стоял у входа и с легкой улыбкой смотрел на него:

— Господин наследник.

Казалось бы, самое обычное обращение, но Цзян Мяо почудилась в нем какая-то двусмысленность, отчего ему вдруг стало не по себе.

Он кивнул и вошел в комнату. Сюй Шаоцин тут же закрыл за ним дверь.

Сердце Цзян Мяо екнуло. Глядя на лучезарно улыбающегося мужчину, он почувствовал, как странное предчувствие лишь усилилось:

— По какому делу главнокомандующий Сюй искал меня? Говорите прямо.

Сюй Шаоцин перевел взгляд на стул позади юноши и с улыбкой произнес:

— Присядьте сначала, господин наследник. Поговорим не спеша.

Не зная, что за игру затеял собеседник, Цзян Мяо, снедаемый подозрениями, опустился на стул.

Сюй Шаоцин неторопливо налил ему чаю:

— Угощайтесь чаем, господин наследник.

Цзян Мяо сделал крошечный глоток:

— Теперь главнокомандующий Сюй может сказать?

Честно говоря, реакция Сюй Шаоцина казалась ему несколько странной.

Его родная сестра пропала, а он совсем не выглядит встревоженным или обеспокоенным. Наоборот, такой медлительный, распивает с ним чай с улыбочкой на губах... Как-то слишком уж он спокоен для такой ситуации.

Сюй Шаоцин, однако, ответил:

— К чему спешить? Я пригласил вас так рано, вы, должно быть, еще не успели позавтракать как следует. Я заказал много блюд, которые господин наследник обычно предпочитает. Их скоро подадут.

Цзян Мяо выдавил из себя ответную улыбку:

— Неужели главнокомандующий Сюй позвал меня сегодня просто поесть? Быть того не может. Я человек нетерпеливый, так что лучше вам сказать всё пораньше, а то кусок в горло не полезет.

— Раз так, то и мне нет смысла тянуть, — Сюй Шаоцин убрал улыбку с лица и, изобразив напряжение, произнес. — Буквально вчера моя младшая сестра исчезла. Чунья тоже пропала. Очевидно, что моя младшая сестра сбежала со свадьбы. Я не знал, как быть, поэтому и назначил встречу господину наследнику.

«...»

«Твою ж мать, он и впрямь об этом».

Цзян Мяо поспешно взял свои эмоции под контроль и с застывшей на лице улыбкой произнес:

— Главнокомандующий Сюй, должно быть, шутит. Разве могла сестрица Сяоя сбежать? Возможно, она просто отправилась на прогулку, чтобы развеяться.

Сюй Шаоцин довольно долго смотрел на него в полном молчании, а затем покачал головой и со вздохом сказал:

— Мне бы тоже хотелось в это верить, но я обыскал всю столицу и не нашел никаких ее следов. И даже... даже Янь Ци исчез.

Сказав это, он вновь впился взглядом в Цзян Мяо, а на его лице проступило легкое беспокойство.

Услышав о том, что Янь Ци тоже пропал, Цзян Мяо окончательно утратил невозмутимость. Он резко вскочил на ноги. Сначала на его лице отразилось потрясение, а затем оно побагровело от гнева:

— Это невозможно! Дядя-император только-только даровал нам брак, как она могла меня бросить?! Ты точно что-то перепутал. Будучи благородной девицей, она не может не понимать, что означает подобный поступок. Только безумие могло толкнуть ее на такое!

«Янь Ци на самом деле тоже исчез...»

Он-то думал, что Сюй Шия просто спрячется где-нибудь в столице. Кто бы мог подумать, что она сбежит из города вместе с Янь Ци. Настоящий побег влюбленных!

«Похоже, главный герой и впрямь до безумия любит главную героиню, раз уж даже на императорские экзамены забил».

«А ведь это императорские экзамены...»

«Для ученых мужей древности эти экзамены были так же важны, как для карпа — прыжок через Врата Дракона».

«Раз он способен от них отказаться, неудивительно, что главная героиня так сильно его любит».

http://bllate.org/book/17010/1758983