Готовый перевод The Heartthrob is Actually an Honest, Straight Guy [Quick Transmigration] / Сердцеед на самом деле честный, гетеросексуальный парень [Быстрая трансмиграция]: Глава 77

— Энджел, не смотри на меня… — Алан, заметив испуганный взгляд Жуань Шиюя, обиженно вжался в угол. Огромный комок черного меха с большим трудом пытался подобрать под себя мощные лапы. Выглядел он жалко и неприкаянно, а его черные, как у собаки, блестящие глаза слегка увлажнились.

Однако даже когда он свернулся клубком, согнув ноги и спину, он всё равно оставался почти одного роста с Шиюем.

Жуань Шиюй: «...»

Он изо всех сил постарался вернуть лицу спокойное выражение:

— Что всё это значит?

Алан украдкой поглядывал на него своими «собачьими» глазами, и его взгляд постепенно становился затуманенным. Он видел лишь, как белоснежен и мягок человек перед ним. Личико того, застывшее в попытке сохранить достоинство, казалось невероятно милым. Алану нестерпимо хотелось лизнуть его нежную щеку, облизать всё его тело, пометить его, чтобы тот насквозь пропитался его запахом.

Язык у собак гораздо длиннее человеческого, а у такого нетипично огромного фурри, как Алан, он был еще длиннее. Если он проникнет в рот, то сможет достать до самого горла. А если начать снизу, то, наверное, можно дотянуться до самого животика…

В такие моменты его маленький хозяин наверняка не выдержит, и его белое с розовинкой лицо исказится в жалком, плаксивом выражении.

Алан предавался буйным фантазиям и совершенно не слышал, что говорит Шиюй. Самаэль, видя, что Шиюй нервничает всё сильнее, а его тонкий белый подбородок вот-вот уткнется в ключицы, вовремя вмешался:

— Остальное обсудим позже. Сейчас проблема в том, что у Алана внезапно началась течка.

Шиюй стоял боком перед Самаэлем, неосознанно прижимаясь к нему, словно инстинктивно считая его надежной опорой. Он кивнул:

— Ты прав. Может, стоит его запереть?

— Боюсь, это не сработает.

— Почему?

Самаэль пояснил:

— Крупный пес в период гона может стать чрезмерно возбужденным. Как в случае с Аланом — он без предупреждения становится беспокойным, агрессивность растет, он начнет метить территорию. Кто знает, когда он сорвется и выбежит наружу? Здешние дома его не удержат. Он может напасть на других животных или людей.

— А ты, как владелец фермы, обязан контролировать своих подчиненных. Это твоя прямая ответственность.

С этой точки зрения усмирение Алана действительно казалось обязанностью Шиюя.

Алан всё-таки был охранником и знал на ферме каждый угол. Мест для содержания заключенных здесь не было, а если бы и были, они бы его не удержали. Если он вырвется, начнет всё крушить и попадется на глаза гостям — это будет катастрофа.

Шиюй закусил губу и прошептал:

— Но как... как мне его контролировать?

— Энджел, ты хочешь его кастрировать? — внезапно спросил Самаэль.

У Шиюя глаза полезли на лоб:

— Ты же не шутишь?! Как можно его кастрировать?

— Сейчас не время для шуток, я говорю серьезно. Ты его хозяин, он — пастушья собака этой фермы. У тебя есть право выбрать кастрацию, — Самаэль говорил это как нечто само собой разумеющееся, будто лишить репродуктивной функции получеловека-полусобаку — совершенно обычное дело.

Шиюй: — У меня правда есть такие полномочия?

Самаэль: — Конечно.

— Нет, давай не будем, — Шиюй снова невольно взглянул на Алана и тут же, словно обжегшись, отвел взгляд. — Есть другой способ?

— Ты слишком мягкосердечен, так нельзя, — Самаэль тяжело вздохнул с притворным сочувствием. — Впрочем, способ, конечно, есть.

— Тебе просто нужно помочь ему пережить этот период.

Шиюй обомлел: — Мне? Как я могу помочь? Найти ему... другую собачку?

Самаэль: — На твоей ферме он единственный пес. Так что думай быстрее. Ему нужно патрулировать, охранять ворота, загонять скот — он очень занят. Если его не будет, возникнут проблемы.

Оказывается, у Алана было много обязанностей. Хоть это и мелочи, но важные. Шиюй совершенно не знал, что делать, на его лице отразилось колебание.

Алан простонал: — Не надо… Энджел, я не хочу с собакой… Пожалуйста, не ищи никого другого, хорошо?

— Ладно, Алан, успокойся, я не поступлю так с тобой, — Шиюй относился к Алану неплохо, тот казался ему гостеприимным и открытым «человеком». Кем бы ни был Алан биологически, сам он считал себя человеком, раз решил спрятаться в псарне во время гона.

Главное отличие человека от животного — потребность в достоинстве. Если бы Алан вел себя как животное, Шиюй бы не мучился.

Похоже, наличие рассудка и понятий о целомудрии создавало дополнительные трудности. Шиюй сам был мужчиной и знал, как мало мужчин не подвластны своим инстинктам. Сам он не пускался во все тяжкие лишь из-за своей «эмоциональной чистоплотности», хотя, несмотря на всю его замкнутость, он тоже был... не слишком склонен отказывать.

Шиюй сказал Самаэлю:

— Тогда, может быть, ты выйдешь? Я попробую что-нибудь придумать, чтобы помочь Алану.

Самаэль нахмурился: — Мне выйти? Не хочешь, чтобы я вам мешал?

— О чем ты?! Я... я не собираюсь делать с ним этого! — лицо Шиюя вспыхнуло, он запинаясь начал объяснять: — Я просто не хочу тебя утруждать. Но... не мог бы ты подождать снаружи? Вдруг я не справлюсь, тогда я позову тебя на помощь.

Только тогда Самаэль охотно согласился:

— Хорошо, я к твоим услугам.

Когда Самаэль вышел, Шиюй огляделся — вокруг никого не было, но ему всё равно было невыносимо стыдно. Не смея вести Алана на улицу, он повернулся и открыл одну из туалетных кабинок:

— Алан, иди сюда.

Алан, будучи весьма внушительным, подошел.

— Заходи.

— О… — Алан втиснулся внутрь.

Кабинка была довольно просторной — возможно, её строили с учетом габаритов Алана, она была в два-три раза больше обычной. Но даже так, когда Алан зашел, внутри стало тесно.

— Может, попробуешь сам? — Шиюй с треском захлопнул дверь. — Алан, если ты будешь делать это сам, сколько времени тебе понадобится? Чтобы полностью выйти из этого состояния?

Глухой голос Алана донесся из-за двери:

— Не знаю, это мой первый раз… До твоего прихода я возился уже час.

Целый час и никакого прогресса… Неудивительно, период гона…

Шиюй вспомнил, что на барбекю, когда Самаэль рассказывал легенды, Алан ушел раньше времени, согнувшись. Фил еще спросила, не приболел ли он. Значит, он уже тогда стал таким?

— Алан, почему это случилось так внезапно? Есть какая-то причина?

Алан подумал и сказал:

— Наверное, из-за алкоголя. Я только стал взрослым, впервые попробовал спиртное и выпил много. Думал, не опьянею, а вышло вот так.

«...» Шиюй промолчал несколько секунд. Он и подумать не мог, что Алан только что достиг совершеннолетия.

— Значит, ты сегодня специально устроил барбекю, чтобы отпраздновать это и выпить?

В этих краях контроль за несовершеннолетними строгий, пить им категорически запрещено, и Алан, видимо, следовал этим правилам.

Алан пристыженно проговорил: — Прости, я не знал, что так выйдет.

Шиюй потер виски: — Не за что извиняться, это нормальная физиология, не твоя вина.

Он взглянул на телефон — прошло еще десять минут. Фил и остальные прислали сообщения, спрашивали, где он и не нужна ли помощь. Все знали, что он приехал мириться с Деннисом, и хотели оставить их наедине, поэтому теперь торопили его, заметив «бегство».

Шиюй объяснил каждой, что не сбежал, а просто занят делами, а примирение с Деннисом подождет до завтра.

В этот момент он услышал тихий стон из кабинки и почувствовал неловкость. Будь Алан просто собакой, ему было бы всё равно, но Алан — человек, которому приходится вести себя как псу в течке и заниматься этим в кабинке... Шиюй почувствовал себя извращенцем, подслушивающим под дверью.

Он хотел отойти, но дверь распахнулась. Алан высунул морду в щель:

— Энджел, ты... лучше уходи. Уходите все отсюда, просто заприте меня в псарне.

Шиюй нахмурился: — Почему? Что с тобой?

— ...Я чувствую... жар... кажется, я теряю контроль, — голос Алана был невыносимо хриплым, с тяжелым дыханием.

— Уходи…

— Быстрее!

Через щель Шиюй кожей почувствовал жар, исходящий от огромного мехового пса. В тишине прерывистое дыхание Алана стало отчетливым, как гул вулкана перед извержением. Эта тишина была лишь затишьем перед бурей.

В голове Шиюя зазвенела тревога. Заперев дверь снаружи на задвижку, он инстинктивно попятился, собираясь позвать Самаэля. Но стоило ему дойти до выхода, как черный фурри вынес дверь туалета. Дерево с треском разлетелось на куски. С такой пугающей силой на ферме его действительно нечем было удержать.

Затем он, подобно настоящему псу, выбрался наружу на четырех конечностях. Его огромный хвост был задран вверх. Он молча оглядел туалет, словно осматривал свои владения, и его взгляд остановился на остолбеневшем у двери Шиюе.

В следующую секунду огромный черный пес бросился на него.

Массивная туша полностью придавила Шиюя. Хвост обвился вокруг его талии, а мощные лапы зажали его ноги, лишая возможности вырваться.

— Алан! Приди в себя! — Шиюй пытался его оттолкнуть, в ужасе зажмурившись, и тут же почувствовал, как язык прошелся по его лицу и шее, оставляя мокрый след.

Его спина была прижата к стене, бежать было некуда.

К счастью, Алан только лизал его снова и снова, будто не зная, что делать дальше. Шиюй, провисев в напряжении вечность, осторожно открыл глаза. Собачья морда терлась о его шею, склизкий язык скользил по нежной коже ключиц, оставляя на ней розовые следы.

Шиюй вцепился руками в предплечья Алана. Покрытые мехом руки были приятными на ощупь, а под шерстью перекатывались упругие мышцы.

— Алан, ты меня слышишь? — осторожно спросил Шиюй.

— Энджел… — Алан мучительно простонал. Гон и так был невыносим, а отсутствие опыта не давало облегчения. Что еще хуже — Шиюй был одет в эту соблазнительную одежду, выставляя напоказ белые тонкие руки и ноги. Он маячил перед ним, словно сахарная косточка.

Более того, от него исходил аромат, который сводил Алана с ума. Чем больше он лизал, тем больше впадал в экстаз.

— Энджел, помоги мне, мне так плохо, — Алан был готов разрыдаться. Слюна капала на пол, образуя лужу.

Шиюй почувствовал угрозу от «электрошокера» и напрягся, словно заранее ощутив покалывание. Воспользовавшись моментом, он вытянул ноги и попытался перекинуть их через Алана.

Но Алан не собирался его отпускать. Он обхватил обе его ноги, поднял их выше, прижимая к своей груди, и начал лизать лодыжки.

Две длинные белые ноги были прижаты к плотной черной шерсти на груди Алана. Мягкая плоть икр слегка выпирала, а на тонких щиколотках от зубов остались красные отметины.

Шиюй буквально повис в воздухе, упираясь плечами в стену, чтобы не упасть. Он был в шоке — поза была слишком опасной, прямо под бедрами находилось... Его сердце бешено колотилось, он попытался успокоить Алана:

— Стой, Алан, отпусти меня на секунду, я не убегу. Дай мне помочь тебе, хорошо?

Алан опустил одну ногу. Шиюй попытался нащупать опору, но под ногой оказался не пол, а тело Алана.

Огромный фурри внезапно застыл, отпуская вторую ногу. Шиюй поспешил встать, но случайно наступил на что-то твердое, и тут же его голень снова обхватили.

— М-м-м… — голос Алана стал неестественно низким.

Это был стон боли, но в нем слышалось и высшее наслаждение.

Шиюй тоже замер.

Его инстинкт требовал отступить, но ноги были зажаты, и он мог только давить вниз.

Видя искаженное лицо Алана, Шиюй решился. Желая привести его в чувство, он с силой надавил ногой.

...

Спустя несколько минут Шиюя наконец отпустили. Алан повалился на пол, его огромное тело слегка сжалось. Он вывалил язык, тяжело дыша и обливаясь потом.

Его облик немного уменьшился, собачьи черты стали менее выраженными, хвост спрятался. Похоже, всё получилось…

Шиюй быстро вскочил, опираясь на стену, и со сложным чувством посмотрел на Алана. Он не ожидал, что поможет ему именно таким образом.

— Алан, ты это... приведи себя в порядок, я зайду позже, — сказав это, Шиюй с пунцовым лицом поспешно сбежал.

— ...Спасибо... Мне лучше. Уходи, я выйду через минуту, — голос Алана звучал так, будто он сдерживал что-то, но он явно пришел в себя. Он медленно встал и вежливо извинился в спину Шиюю: — Прости, я заставил тебя помогать и намочил твои носки... Можешь отдать их мне, я постираю.

Шиюй уже был далеко и не собирался возвращаться:

— Не нужно!

На бегу он почувствовал боль в лодыжках и покалывание в подошвах стоп. И без осмотра было ясно, что кожа стерта до красноты.

У входа в псарню его встретил Самаэль и подхватил под руку:

— Что случилось? Почему ты так спешишь? Где Алан?

Шиюй смутился еще сильнее: — Э-э, он... ему вроде бы уже лучше.

Он ускорил шаг: — Давай пойдем. Друзья меня заждались.

Шиюй в суматохе совсем забыл, зачем шел в туалет. По дороге он нашел другой, общественный, и, убедившись, что там никого нет, зашел внутрь.

Самаэль дождался его и отвел обратно к компании.

По пути они проходили мимо огромного пшеничного поля. В колосьях было легко потерять ориентацию — настоящий лабиринт. Шиюй шел след в след за Самаэлем, постоянно ускоряясь. Ему казалось, что под ногами что-то шевелится.

Словно те самые лозы, о которых говорил Самаэль. Они стелились по земле, затаившись как змеи, готовые в любой момент спутать ноги и утащить жертву…

К счастью, пока они не вышли из поля, ничего не случилось.

У костра Фил сказала: — Энджел, ты всё-таки заблудился, да? Хорошо, что Самаэль был рядом.

Шиюй почесал затылок: — Не смейся надо мной.

Он придвинул стул и, что-то вспомнив, тихо спросил:

— Самаэль, почему ты так много знаешь о ферме?

Самаэль ответил: — Мой отец был лучшим другом твоего отца. На самом деле, я знаю твою ферму лучше тебя. Если что-то будет непонятно — спрашивай меня.

Шиюй задал еще пару вопросов, и Самаэль всё объяснил. Если вкратце: некоторые животные на этой ферме — это превращенные люди. Кто-то превращается в зверя полностью, а кто-то, как Алан, сохраняет человеческие черты.

Производительность у них ниже, чем у обычного скота: меньше молока, яиц, говядины... Но качество — исключительное.

Шиюя едва не вырвало.

— Не нравится? — Самаэль прищурился и улыбнулся. — Но ведь вкус отличный, твои друзья были в восторге.

В горле Шиюя пересохло. На этой извращенной ферме Самаэль вел себя так, будто всё в порядке. Он действительно считает этих людей просто животными?

Самаэль добавил: — Не волнуйся, эти секреты не выйдут за пределы фермы.

Но ведь его друзья, если останутся здесь надолго, тоже всё узнают.

Система: [Потому что скоро они либо ассимилируются, либо станут мертвецами. А мертвецы — не чужаки].

[А? Но они ведь неплохие люди...] — возразил Шиюй. — [Они тоже умрут?]

Система: [Ты всё еще боишься покойников? На самом деле, они далеко не святые. В оригинале, узнав секрет фермы, они набросились на тебя с обвинениями и вырубили. А Деннис предложил использовать тебя как приманку для побега. И все согласились оставить тебя на растерзание].

Шиюй замолчал.

В прошлый раз, когда у него был шанс отомстить, он не решился действовать сам. Он никогда не проливал крови. Самое страшное, что он видел — это забой кур и свиней. Он чувствовал вину, даже наступив на муравья. После ужастиков он не мог спать всю ночь.

В прошлый раз всё прошло легче, он отомстил чужими руками и спал спокойно. Но он не знал, как отреагирует на кровавое зрелище в этот раз.

Внезапно взрыв смеха привлек его внимание.

Деннис увлеченно болтал с другим молодым соседом.

Самаэль проследил за его взглядом: — Это Мерфи. Похоже, твоему другу он приглянулся.

Шиюй сразу всё понял. Мерфи — главный герой-шоу.

Поскольку Мерфи представили как соседа, все приняли его за NPC. Но он был очень красивым NPC: метис, черные волосы, выразительные черты лица, глубокие глазницы — яркая, эффектная красота.

Мерфи вел себя сдержанно, в то время как Деннис активно шутил и пытался завязать разговор.

Шиюй хмыкнул: — С каких это пор Деннис стал таким навязчивым?

Фил заметила: — Наверное, хочет заставить тебя ревновать. Кто знает, ведь Мерфи явно не в его вкусе.

Компания разошлась по комнатам только к двум часам ночи. Алан к тому времени вернулся и помог убрать всё после барбекю.

Самаэль, боясь, что Шиюй снова заблудится, проводил его до двери дома.

— Энджел, я пойду. До завтра.

— До завтра.

Проходя мимо Самаэля, Росс обменялся с ним парой фраз.

Затем Росс подошел к Шиюю и хлопнул его по плечу:

— Энджел, признавайся, о чем думаешь? Хочешь вернуть Денниса или пойти на свидание с Самаэлем?

Шиюй замахал руками: — С Самаэлем? С чего ты взял? Я... я конечно хочу вернуть Денниса.

Росс покрутил в руках маленький желтый цветок: — Правда? Ну тогда я сам приглашу Самаэля.

Росс был бисексуалом, но обычно вел себя в делах сердечных сдержанно и скромно. Но, как он сам сказал: «Самаэль чертовски харизматичен. Если я упущу такой шанс, буду жалеть всю жизнь».

Вернувшаяся Фил услышала это и застыла в изумлении: — Росс, похоже, ты действительно изменился.

Шиюй вернулся в комнату. Система пообещала присмотреть за спальней, чтобы он мог выспаться и набраться сил. Он проспал без задних ног.

На следующий день он проснулся в начале одиннадцатого. Выходя из комнаты, он бросил взгляд на настенную фреску у входа. Неужели ему кажется, или работающих мужчин на ней стало на одного больше?..

— А-а-а!

Пронзительный крик разорвал тишину утра.

Шиюй выбежал и вместе со всеми поспешил на второй этаж. Там он увидел Джоди — рыжая девушка в ужасе сидела на полу, указывая дрожащим пальцем на дверь комнаты:

— Росс... Росс там...

На пороге спальни Росс сидел на коленях. Его кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок, глаза налились кровью. Он был совершенно голый, всё тело покрывали следы от пут, а тот самый желтый цветок был вставлен в его плоть... Он застыл, глядя прямо на них. Словно его замучили до смерти во время секс-игр.

http://bllate.org/book/17003/1580793