Готовый перевод Do You Also Want to Raise a Little Evil Dragon? / Ты тоже хочешь вырастить маленького злобного дракона?: Глава 24

Глава 24

Вероятно, потому что он уже видел, как дракончик ломает магический массив — а такие массивы, естественно, не имели физической формы, — Адеро не понимал, как Винни умудрялся касаться его когтями и зубами. Точно так же, как Адеро, изучивший все виды магии на континенте и видевший почти всех великих духов стихий, не мог опознать тот призрачный силуэт, что мелькнул за спиной Винни.

Будучи морально готовым, Адеро не был так шокирован, как остальные, тем, что Винни смог разрушить массив. Но и у остальных не было того «отчаяния», которое испытывал Адеро.

Поэтому только пришедший в себя Адеро терзался одним вопросом:

Почему дракончик всё тащит в рот?

Разве это нормальная вещь, чтобы её в рот тащить?!

Но громкий от удивления голос Адеро не привлёк внимания дракончика.

Дракон всегда был очень упрямым.

К тому же, Адеро был всего лишь слугой великого злого дракона!

Дракон его не слушает, как он может слушать слугу?!

А то будет выглядеть так, будто им легко помыкать.

Изначально, чем больше Винни грыз, тем горше становилось во рту. Разломав очередной массив, он уже собирался выплюнуть и сменить тактику, но услышав голос Адеро, дракон наоборот вошёл в азарт.

Он продолжал делать по-своему, даже нашёл новый способ: те массивы, что были ещё не до конца сформированы и поддавались когтям, он ломал, а те, что были слишком крепкими, — грыз.

На каждый из этих магических массивов найдётся свой метод.

Хмф-хмф, вот вам, будете ещё пугать и обижать дракона.

Теперь дракон вас не боится!

Ужасающие массивы на небе стремительно исчезали.

Дракон парил в небе, его тень падала на всех внизу. Адеро, поняв, что дракончик справляется, сменил тактику: вместо того чтобы полностью блокировать магию Небесной Кары, он теперь лишь замедлял её падение. Магия всё ещё обрушивалась, но её сила значительно ослабла, ведь массивы так и не были полностью сформированы и не достигли своей пиковой, необратимой мощи.

Дракон грыз не так уж и быстро. Староста, придя в себя, немедленно приказал магам деревни возвести магический барьер, чтобы сдержать ослабленные заклинания.

На теле дракончика, сражавшегося на передовой, в нескольких местах была повреждена чешуя, от которой поднимался серо-чёрный дым. Магия Небесной Кары всё же была одной из самых ужасающих в этом мире. Даже ослабленная всеми возможными способами, она когда-то почти полностью уничтожила могучее тело Винни и тяжело ранила целую группу сильных, хоть и молодых, драконов. Этого было достаточно, чтобы понять её ужасающую мощь.

Поэтому повреждения, полученные Винни, были предсказуемы.

Но они нисколько не замедлили его.

Будь то жители Деревни Скрытой Луны, защищавшие свою деревню, отряд героев неподалёку или спешащие издалека игроки.

Все смотрели на дракона.

Они видели, как один за другим рушатся магические массивы. Адеро позади кричал на Винни, но дракон шёл своим путём до самого конца.

Когда последний массив под облаками исчез, облака, которые скрывали их, начали рассеиваться под взмахами крыльев дракона. Несколько лучей солнца пробились сквозь тучи, освещая деревню, поля, повреждённую землю и парящего в воздухе дракона, от которого всё ещё шёл лёгкий «дымок».

Они видели, как дракон ворвался в облака, пролетел над деревней, окончательно разогнав их, а затем издал величественный драконий рёв.

Всё это происходило на глазах у всех.

И неважно, кем ты был и на чьей стороне, такая картина…

Заставляла сердце биться чаще.

Только Адеро, понимавший драконий язык, знал, что кричал дракончик.

Убедившись, что надоедливых магических массивов больше нет, дракон радостно вилял хвостом.

— Ао! — Пфу-пфу, горько-то как, горько!!!

А деревня была спасена.

В тот момент, когда Адеро снял заклинание, огромное истощение магических сил заставило его пошатнуться.

У него даже не было времени осознать, что он, как и те глупые герои, выбранные королевством, бросился на верную гибель и победил. С бледным лицом он подлетел к дракону, преградил ему путь и попытался разжать его пасть.

Адеро выглядел очень встревоженным, готовый засунуть свою голову в пасть Винни, чтобы всё проверить.

— Ты в порядке? Разве это можно грызть? Зачем ты это в рот потащил? Дай посмотрю, дай посмотрю, не поранился?

Убедившись, что внешне всё в порядке, Адеро не удержался и добавил: — Не надо познавать мир через рот! Это так страшно.

Ох уж этот слуга, говорит так, будто у дракончика проблемы с головой и он специально грызёт колючки.

Дракон нетерпеливо взмахнул хвостом.

А тем временем последствия исчезнувшей магии Небесной Кары всё ещё ощущались.

Намного дальше отсюда род чёрных драконов, следуя по следу, оставленному ранеными Винни Хьюбертом и Лидом, начал прочёсывать окрестности.

По случайному совпадению, они как раз приближались к Деревне Скрытой Луны.

Но магия Небесной Кары ударила слишком яростно, и эти опытные драконы, ещё до того, как массивы сформировались, уже поняли, что это такое.

— Магия Небесной Кары? — отец Винни, нынешний глава рода чёрных драконов Бари, взмахивая крыльями, спокойно наблюдал за происходящим. — В последнее время не только в Долине Драконов, но и в человеческом мире… магия Небесной Кары стала появляться чаще?

— В человеческом мире магические элементы разрежены, обычно там не может возникнуть магия Небесной Кары. Но раз уж возникла, значит, этим людям просто не повезло, — сказал один из драконов позади Бари.

— Кстати, тот парень, Винни, сбежал из Долины Драконов как раз из-за страха перед магией Небесной Кары, верно? Глава, я думаю, мы можем исключить этот район из поисков. Этот дракончик ни за что бы туда не полетел.

— Ха-ха, ты прав. Даже взрослые драконы стараются избегать магии Небесной Кары. Если у этого дракончика есть хоть капля мозгов, он будет держаться подальше. Так что, я думаю, всё в порядке. Можно забыть об этом районе. Мы найдём его в другом месте. Молодые драконы в клане ещё продержатся. Они дождутся, пока мы найдём Винни и вернём его.

Род чёрных драконов находился ещё далеко от Деревни Скрытой Луны, а обнаружив магические массивы, они и вовсе сделали большой крюк. Но драконы обладали исключительным магическим даром, и их уникальная магия позволяла им, сосредоточившись, ощущать магические волнения на огромном расстоянии.

Бари задумался.

Сородичи были правы.

Дракон, который при виде магии Небесной Кары бросил своих младших братьев и сестёр и сбежал, как мог оказаться в этом районе?

Но и эти места нельзя было оставлять без проверки.

— Оставить одного дракона. Когда все магические волнения утихнут, проверить. Остальные за мной, в другие места.

Кого оставить?

Лид, который всё это время плёлся в хвосте, тут же выскочил вперёд. Что? Вы хотите сказать, что того маленького чёрного дракона там быть не может, да?

Ха, тогда это место никто у меня не отнимет.

— Глава, я останусь. Вы идите, ищите в других местах. Я обещаю всё проверить через несколько дней!

Бари взглянул на Лида, кивнул, а затем, издав рёв, развернулся вместе с остальными драконами и полетел в другом направлении.

Только чёрный дракон Лид, приняв человеческий облик, спустился на землю. Дракон, выглядевший как подтянутый мужчина средних лет, засунул одну руку в карман куртки, а другой лениво взъерошил волосы.

— Отлично, можно где-нибудь поспать.

Он никак не мог ужиться с этими чёрными драконами, особенно когда они всю дорогу только и говорили, что о магическом кристалле того маленького дракона. Только потому, что тот не умел пользоваться магией. Но даже если и не умел, магический кристалл значительно усиливал физические данные.

Но Лид не хотел ввязываться. Он не был знаком с тем маленьким драконом, не хотел ссориться с сородичами, но и жалел бедолагу, не желая поднимать на него лапу. К счастью, здесь появилась магия Небесной Кары, дав ему прекрасную возможность отлынивать.

Эта магия закончится не раньше, чем через несколько дней, так что торопиться некуда.

Лид в несколько шагов взобрался на дерево, нашёл удобную ветку, лёг и закрыл глаза.

А в Деревне Скрытой Луны Винни, несколько раз облетев облака, убедился, что всё закончилось.

Дракон медленно спускался.

Рядом с ним был Адеро.

После того, как всё закончилось, Нил не забыл о задании отряда героев и тут же сменил направление атаки. Ошеломлённые герои быстро пришли в себя и, не успев ничего обдумать, потащили явно не в себе Альгера подальше.

Маленький ИИ, наблюдавший за этим миром, услышал лишь системную ошибку.

[План два провален. Поиск плана три… Ошибка. Связанные планы были прерваны. Полномочия ограничены выполнением плана два. Связанная информация отложена до следующей версии.]

Наконец-то!

Маленький ИИ в виде водянисто-красной медузы был в восторге.

Из-за требований корпорации «Процветающие времена» маленький ИИ отчётливо чувствовал, как сила, контролирующая основной сюжет и нашедшая этот мир, отступила.

А монстры, которые во время подготовки магии Небесной Кары, поддавшись зову особых магических массивов, двигались к Деревне Скрытой Луны, пришли в себя, почувствовали давление дракона и быстро отступили.

Вне основной сюжетной линии маленький ИИ обладал способностью поддерживать и создавать подземелья и другие повседневные события.

Он посмотрел на дракончика, а затем на игроков, прятавшихся за пределами деревни.

Маленький ИИ наконец-то воспрял духом.

И вот, когда Чэнь Чжунь и остальные, ошеломлённые этой невероятно грандиозной сценой, не могли вымолвить ни слова, они услышали системное уведомление.

[Дзынь! Объявление для всего сервера: открыто первое мировое тайное царство. Вход разрешён группам игроков, один раз в месяц. Максимальное время пребывания — три дня. Возможная добыча: …[Взгляд Дракона (Фрагмент)]… Местоположение: Деревня Скрытой Луны (xxx, xxx). Название тайного царства: [Сияние за облаками]. Сложность: три звезды. Приглашаем игроков бросить вызов.]

Это было объявление для всего сервера.

Не говоря уже о мировом чате, который тут же взорвался, на форуме после объявления мгновенно появились сотни новых тем.

Все они были посвящены новому тайному царству «Сияние за облаками».

До этого игроки могли сражаться только с дикими монстрами и проходить подземелья. Они впервые слышали, что в «Континенте Бога Драконов» есть тайные царства.

Награды были очень щедрыми, к тому же в нём можно было провести целых три дня, а значит, внутри было много деталей. Вот только местоположение… как раз там, где только что была опасная зона.

И по названию было совершенно непонятно, что их ждёт внутри. К тому же, у многих игроков ещё не было достаточного уровня, чтобы покинуть деревню новичков. А поскольку Чэнь Чжунь, спеша обратно после возрождения, не включил трансляцию, никто не знал, что произошло в Деревне Скрытой Луны.

Ошеломлённый системным уведомлением Чэнь Чжунь и его команда ещё не успели прийти в себя, как услышали новое сообщение.

[Поздравляем игрока [Чэнь Чжунь], вы стали свидетелем открытия тайного царства. Под влиянием Величия Дракона ваш опыт увеличен на 300. Поздравляем, вы достигли шестого уровня. Вы находитесь под давлением Величия Дракона, ваша мана уменьшена вдвое.]

Чэнь Чжунь замер.

Подождите-ка. Он, как и остальные игроки рядом, тут же опустил голову и начал просматривать свою панель характеристик, где нашёл несколько баффов, связанных с драконом.

И… шестой уровень?

Боже мой!! Шестой уровень!! Они раньше, трудясь в поте лица каждый день у старосты, едва-едва докачались до шестого-седьмого уровня. А тут, просто посмотрев, как дракон расправляется с этими массивами, сразу получили шестой уровень?

Ничего себе! Знали бы они раньше, зачем им было нападать на дракона! Этот дракон — настоящее сокровище!!!

Игроки: сомневаться в Деревне Скрытой Луны, понять Деревню Скрытой Луны, стать Деревней Скрытой Луны.

— Вы тоже получили уровень? — поспешно спросил Чэнь Чжунь у остальных.

— Да, получили. Боже, это просто как на ракете, — ошеломлённо ответила Кака Паопао.

Ищу бустера тоже стоял с открытым ртом.

— Вот это взлёты и падения… слишком уж захватывающе, да? Но мы же всё ещё в розыске.

Только Рассвет после долгой ночи, который до этого был очень спокоен, сейчас запаниковал.

— Нет, это неправильно. Разве я это заслужил? Может, это какая-то ловушка? Невозможно, чтобы мне так повезло.

Он сомневался в себе.

В трудные времена Рассвет после долгой ночи был почти что опорой команды, но сейчас Чэнь Чжунь и его товарищи в панике пытались успокоить этого великого неудачника.

Конечно, игроки не знали, что значит уничтожить магию Небесной Кары.

И уж тем более не знали, что это стало поворотным моментом для всего Континента Бога Драконов.

Они знали только то, что видели и слышали, и это вызывало у них трепет и восторг.

Даже если они почти не принимали в этом участия.

Игроки по-прежнему не решались войти в деревню, но вскоре заметили, что к ним быстро приближаются красные имена.

— Чёрт?! Опять? Нам что, бежать?.. — в панике воскликнул Чэнь Чжунь, увидев красные имена, и инстинктивно схватил Кака Паопао, готовясь к бегству.

Но противник был быстрее.

Мускулистый здоровяк быстро подошёл к ним и преградил путь.

Чэнь Чжунь и его команда узнали его — это был отец Альбина, Сун.

Сун, прищурившись, смотрел на игроков.

Выражение его лица было настороженным и серьёзным, в руке он сжимал клинок. Из-за низкой репутации его взгляд был полон неприязни.

Но он сказал: — Идите за мной.

Он не напал!

Игроки радостно закричали.

Это несколько озадачило свирепого на вид Суна.

То, что эти игроки предупредили деревню, — это одно, но другое дело — то, что дракончик сейчас в деревне. Раньше они велели этим игрокам не появляться поблизости, но сейчас… пусть лучше господин Винни сам решит, что с ними делать.

Игроки, спустя долгое время, под присмотром Суна, снова вошли в деревню.

Хотя магия Небесной Кары была остановлена, деревня всё же пострадала, и жители сейчас быстро занимались восстановлением.

Иногда на них бросали враждебные взгляды.

Тот самый маг Лайт, который их так напугал, сидел на крыше разрушенного дома. В его руке был деревянный посох, вокруг которого вращалось несколько ледяных шаров.

Лайт лениво опустил взгляд на них. Его серебристые волосы делали его ещё более холодным, словно он был готов в любой момент нанести смертельный удар.

Все тут же замолчали.

Пока они снова не увидели дракончика.

Винни вместе с Адеро спустился в деревню.

Раньше он обещал этим слугам, что если они будут послушно платить дань, он не будет их беспокоить, поэтому Винни с большим любопытством осматривал человеческую деревню.

Адеро стоял рядом с Винни, обрабатывая раны на его чешуе и разговаривая со старостой.

Внезапно любопытный дракончик заметил игроков. Его зрачки, до этого расслабленные и округлые, мгновенно сузились, и он выдохнул струю пламени.

Подойдя ближе, игроки увидели трещину на роге Винни — незажившая рана была белёсой.

Дракончик угрожающе открыл пасть, желая прогнать этих надоедливых созданий.

Игроки почувствовали, как давление дракона усилилось. Они даже получили негативный эффект под названием «Драконье давление», и их здоровье начало медленно убывать.

Дракончик действительно ранен, на роге.

Кака Паопао, глядя на рог Винни, с грустью выдохнула.

Адеро, закончив разговор со старостой и заметив задумчивый взгляд Нила, не обратил на него внимания и повернулся к игрокам.

Для игроков это был незнакомец, они видели Адеро впервые.

Молодой человек с чёрными волосами и золотыми глазами улыбался, но его взгляд был ледяным. — Это те самые Нисходящие с небес, что ранили Винни?

Сказано это было как бы невзначай.

Но давление вокруг резко возросло.

Игроки вздрогнули. Чэнь Чжунь с ужасом заметил, что его полоска здоровья на панели характеристик убывает ещё быстрее. Ещё несколько секунд, и им даже не придётся ничего делать — они сами отправятся на точку возрождения.

А на панели характеристик появился ещё один длинный список негативных эффектов.

Самый заметный из них, ярко-красный, почти чёрный, был ещё зловещее, чем драконий.

Среди всех, кого они видели, имя Адеро было самым тёмным и насыщенным.

[Злоба мага мирового уровня.]

Опять непонятный титул.

Но одно Чэнь Чжунь сейчас понял очень хорошо.

И Деревня Скрытой Луны, и этот незнакомый NPC злились из-за дракончика.

По правде говоря, дракончик только что спас деревню. Если бы их спасли, а потом спасителя избили другие игроки, они бы, наверное, тоже затаили обиду на всю жизнь.

Чэнь Чжунь быстро сориентировался.

— Уважаемый господин чёрный дракон!

Вот только он, очевидно, не знал, как задобрить дракончика.

— Это наша вина, как мы могли называть вас злым драконом?! Мы такие ужасные!

Винни: …?

Дракон недовольно округлил глаза.

Он и есть злой дракон!

И ты что, хочешь сказать, что ты ещё ужаснее дракона?

Он бросает вызов дракону!!!

К такому выводу пришёл Винни и уже собирался ударить этого наглеца лапой.

Адеро не успел даже усмехнуться глупости игроков, как его ослепил яркий свет.

В следующую секунду дракончик замер.

Потому что перед Чэнь Чжунем внезапно появилась куча блестящих особых монет — полупрозрачные монеты переливались всеми цветами радуги, сияя и излучая магическую силу.

Красиво… Блестяшки…

Что это?

Поднятая лапа дракона мгновенно замерла, привлечённая блеском.

— Это вам в качестве компенсации! — громко сказал Чэнь Чжунь.

Раньше они ругали игру за то, что в ней только всякие безделушки, а за деньги нельзя стать сильнее. А теперь… безделушки, похоже, действительно работают!

— Это всё, что у меня есть.

— И у меня, и у меня.

Кака Паопао и остальные тут же последовали его примеру, и гора сияющих монет выросла.

Это были энергетические монеты, которые игроки могли купить только за реальные деньги.

Это была валюта из мира игроков, переведённая в мир Континента Бога Драконов.

Это была компенсация от игровой компании, а также то, что они сами вложили в игру. Сейчас всё это лежало перед дракончиком.

Дракончик уставился на эти красивые горы, его ушные гребни медленно раскрылись, а затем снова сомкнулись. Он не отрывал взгляда.

Адеро: …

Нехорошо.

Они не разбираются в психологии дракончиков, но у этих игроков есть особое хранилище, из которого они могут внезапно достать кучу блестяшек!

Но не успел Адеро ничего сказать, как дракон наконец пошевелился. Он протянул лапу и подгрёб энергетические монеты к себе.

В тот же миг в ушах игроков раздалось системное уведомление.

[Дзынь! Репутация у злого чёрного дракона Винни +1.]

Чэнь Чжунь: …

Что толку от одного очка репутации?!

Она всё ещё отрицательная, а вокруг всё красное!!!

А потом…

Игроки увидели, как Лайт и другие жители деревни убрали оружие. Хоть их имена всё ещё были красными, но смотрели они уже не так враждебно.

— Ладно, сообразительные.

Игроки: …а? Нас больше не будут бить?..

Чёрт! Одно очко репутации — это круто!!!

А с другой стороны, жители деревни спешно несли потерявшего сознание Камо в дом старушки Вэньли. Альбин, напряжённо шедший позади, увидел дракона, и у него тут же потекли слёзы.

Дракончик ещё не заметил, что происходит. Он уставился на гору энергетических монет, лёг на землю, не сводя с них глаз. Внезапно он поднял голову, потыкал носом в монеты, словно пытаясь попробовать их на вкус.

Так ново, дракончик такое видит впервые.

— Винни, не грызи что попало.

Адеро, поглаживая чешую Винни, с тревогой в голосе сказал.

И тут же увидел, как колеблющийся дракон, словно получив какой-то сигнал, открыл пасть. Хрум-хрум, хруст-хруст.

Адеро: …

Адеро сказал: «Не грызи что попало».

Винни услышал: «Грызи».

Очевидно, дракон слышал только то, что хотел слышать.

Адеро на две секунды замер, ошеломлённый упрямством этого дракона, а затем решительно полез руками в его пасть, пытаясь вытащить оттуда монеты.

http://bllate.org/book/16973/1585978