Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 65

Закончив рассказ, старая бабушка-русалка немного устала. Перекинувшись парой слов со своими внучками, она уплыла обратно в свой дворец, чтобы немного отдохнуть.

Остальные принцессы-русалки снова заскучали и наперебой начали предлагать поиграть в прятки.

Янь Си эта игра уже давно наскучила, к тому же он хотел поговорить с Лань Инь наедине. Он покачал головой и вежливо произнес:

— Прошу прощения, сестры-принцессы, я хотел бы поговорить с Лань Инь наедине.

Витавшая в облаках Лань Инь, услышав это, подняла на него взгляд. Ее ясные синие глаза изогнулись в улыбке:

— Хорошо.

Пять принцесс, заметив, как эти двое переглядываются, обменялись понимающими улыбками:

— Ладно-ладно, не будем мешать вашим любовным воркованиям. Сестренки, идемте.

— Идем, идем, — принцессы, прикрывая рты руками и посмеиваясь, быстро удалились.

Слушая их насмешливые голоса, Лань Инь почувствовала, как кончики ее ушей слегка покраснели, а щеки начали пылать. Она то и дело бросала блестящие взгляды на Янь Си, казалось, с нетерпением ожидая его следующих слов.

Дождавшись, пока они отплывут подальше, Янь Си поспешно схватил Лань Инь за руку и с напряженным видом спросил:

— Инь-инь, ты правда так сильно хочешь побывать на суше?

Лань Инь посмотрела ему прямо в глаза и лучезарно улыбнулась:

— Хочу.

«Бабушка говорила, что в мире людей много вкусного, Инь Си там наверняка очень понравится».

Услышав это короткое «хочу», Янь Си почувствовал, как у него в голове зазвенело. Ему на миг почудилось, как маленькая русалка превращается в морскую пену. Его сердце болезненно сжалось, и он, поспешно напустив на себя суровый вид, серьезно произнес:

— Инь-инь, послушай меня, тебе ни в коем случае нельзя туда отправляться!

Лань Инь еще никогда не видела у него такого выражения лица. Она в изумлении распахнула глаза, полные непонимания:

— Почему?

— Потому что мир людей чрезвычайно опасен. Знаешь, до того как попасть во дворец, меня чуть не поймали люди! Они говорили, что хотят вспороть мне живот и съесть меня! Это было ужасно. К тому же люди очень коварны. Инь-инь, ты такая наивная и милая, таких они любят есть больше всего.

Услышав первую половину фразы, лицо Лань Инь слегка потемнело. Она поджала губы, а свет в глубине ее глаз стал мрачным и нечитаемым.

Кончики пальцев на руках, опущенных вдоль тела, нестерпимо зазудели. Если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы, как из-под ногтей медленно выдвигаются невероятно острые когти.

Янь Си решил, что она испугалась, и решил ковать железо пока горячо:

— Так что, Инь-инь, тебе категорически нельзя туда идти, понимаешь?

Услышав эти слова, Лань Инь словно очнулась от сна. Острые когти на кончиках пальцев мгновенно исчезли. Она подняла голову, озарив его мягкой и послушной улыбкой:

— Угу, я слушаюсь Инь Си.

Янь Си с облегчением выдохнул и потрепал ее по макушке:

— Какая Инь-инь умница.

— Инь Си, а мы сегодня тоже пойдем на островок есть кокосы и жарить рыбу? — она больше всего любила смотреть, как Инь Си ест. Каждый раз, когда он радовался, она радовалась еще больше.

Ведь во время еды Инь Си кормил ее из своих рук, и тогда она могла коснуться его пальцев, отчего приходила в восторг, а кровь в жилах закипала.

И все же ей казалось, что этого недостаточно. Ей хотелось большего.

Осталось еще три года, и она станет совершеннолетней.

Ей так хотелось, чтобы этот день наступил поскорее, чтобы она смогла принять облик, который понравится Инь Си, и поскорее родить ему малышей.

Янь Си, глядя на горящий взгляд маленькой русалки, был совершенно не в силах сопротивляться:

— Пойдем, конечно пойдем. Я прямо сейчас отведу тебя на остров.

Лань Инь улыбнулась:

— Хорошо!

Таким образом, они снова открыли потайную дверь, выплыли из подводного дворца и привычным маршрутом добрались до того самого островка.

Вот только, когда Янь Си выбрался на берег, он заметил, что погода сегодня, похоже, испортилась — в воздухе висело зловещее предвестие бури.

Янь Си нахмурился и повернул голову к радостно виляющей хвостом маленькой русалке:

— Инь-инь, сегодня нам нужно поторопиться. Как поедим, сразу вернемся, задерживаться нельзя.

Лань Инь моргнула и послушно кивнула:

— Угу, хорошо. Тогда я прямо сейчас поплыву ловить рыбу. Я быстро вернусь.

С этими словами она нырнула в воду и со свистом исчезла из виду.

Глядя ей вслед, Янь Си почему-то почувствовал, как в груди зарождается смутная тревога.

http://bllate.org/book/16953/2060409