Готовый перевод I conquered the bastard asset from the original book [Transmigration] / Я покорил мерзавца-актива из оригинальной книги [Трансмиграция]: Глава 3

В ванной Лин Чжэ включил душ, и густой пар быстро заполнил все пространство, отчего тело перестало быть таким окоченевшим.

Он не стал сразу раздеваться и мыться, а включил теплые лампы, уперся руками в раковину и посмотрел на свое отражение в зеркале.

Удивительно: оно в точности повторяло его собственную внешность.

Он еще ближе придвинулся к зеркалу, протянул руку, отводя в сторону прядь волос у уха, и с удивлением обнаружил, что у первоначального владельца тела прямо под мочкой тоже была крошечная красная родинка.

Выражение лица Лин Чжэ стало странным: это его собственное тело или тело того парня?

Или же воля мира после его попадания в роман намеренно создала оригинал похожим на него?

Впрочем, у Лин Чжэ сейчас не было времени ломать голову над этим вопросом — ему предстояло срочно придумать, как справиться с психопатом-главгероем из первоисточника.

Если уж бежать некуда, придется действовать по обстоятельствам, но он никогда ничем подобным не занимался. Вдруг Лу Янь останется недоволен и в гневе прикончит его?

«Тьфу-тьфу-тьфу! Раздался гром среди ясного неба, и система эффектно появляется на арене!»

«Обнаружено сильное желание хоста выжить, преданная система лучшего главного героя к вашим услугам!»

«Какая еще система?» — Лин Чжэ замер на месте.

Словно в ответ на его мысли, перед глазами Лин Чжэ всплыло виртуальное окно.

На нем красовалось всего четыре слова!

[Система воспитания главного героя]

Красный фон, кислотно-зеленый цвет, полужирный шрифт — чуть не выжгли ему глаза.

«Закрой! Немедленно закрой!»

Мать честная.

Лин Чжэ закрыл лицо руками.

«Наша система стремится создать главного героя в самом ультрамодном амплуа. По результатам сканирования, хост обладает высочайшим потенциалом и талантом, поэтому система приняла волевое решение и уже завершила с вами душевную привязку!»

«Производится сбор информации об окружении, выдается первое задание!»

«Пожалуйста, наберитесь терпения...»

После этого в голове Лин Чжэ проплыла шкала поисковой загрузки.

Полоса пролетела с бешеной скоростью и мгновенно дошла до конца.

«Поиск завершен, обработка завершена, задание выдано: сделайте так, чтобы цель для захвата Лу Янь потерял от вас голову и не мог забыть ни на минуту!»

«Уровень сложности задания: пять звезд!»

Что?!

Глаза Лин Чжэ округлились.

Ты охерел, что ли?

Заставить этого больного на всю голову главного героя сделать с ним что?!

«Учитывая, что хост является новичком и сходу получил столь сложную задачу и цель, система бесплатно дарит одну попытку в лотерее с изменением параметров тела, цените это!»

«Желает ли хост использовать попытку для розыгрыша прямо сейчас?»

Лин Чжэ посмотрел на огромные слова «РОЗЫГРЫШ», возникшие перед глазами, и промолчал.

Затем он молча протянул руку и ткнул в надпись.

Палец прошел сквозь виртуальный экран.

«Хосту достаточно лишь мысленно сосредоточиться и произнести слово «розыгрыш», делать это вручную не требуется».

Лин Чжэ чуть не взвыл от бешенства.

Раз уж достаточно было подумать про себя, на кой черт ты всё это выводишь!

Система-недоумок едва не довела его до инфаркта.

«Розыгрыш!» — мысленно рявкнул он.

Виртуальное окно перед глазами изменилось, замирая ослепительным сиянием.

Золотая линия скользнула вниз, напоминая сканер, и постепенно свет рассеялся...

В самом центре закружилась игральная карта.

Карта крутилась-вертелась...

Спустя три секунды она остановилась, продемонстрировав рисунок, от которого Лин Чжэ был готов изблювать всю душу.

На ней была изображена пара пышных округлых полушарий.

По одному лишь виду можно было понять, что это... черт возьми, оно!

Да что за хрень!

Изучив n-ное количество научно-популярных руководств, написанных опытными знатоками, Лу Янь счел, что овладел темой в совершенстве, и теперь просто ждал, пока Лин Чжэ выйдет его соблазнять.

Он ни в коем случае не должен выглядеть новичком.

Что же до той женщины — она в прошлом, теперь у него появилась новая, куда более занимательная игрушка.

Однако прошло много времени, а Лин Чжэ всё не выходил из ванной. Не скрывая нарастающего раздражения, Лу Янь поднялся, с силой дернул дверь ванной, даже не удосужившись постучать.

Дверь была раздвижной. С размаху доехав до упора, она издала оглушительный грохот, и в момент отскока назад он перехватил ее рукой, застыв в проеме в атакующей позе.

Правда, когда его хищный взгляд упал на некоего персонажа, любовавшегося собой перед зеркалом, он резко замер.

— Ты чем это...

Лу Янь прищурил глаза, внезапно перестав понимать этого парня: с какой целью тот стоял перед зеркалом и так усердно разглядывал собственную пятую точку?

— Не ожидал, что ты такой распутный.

— Еб твою мать!

Лин Чжэ, как раз вилявший бедрами перед зеркалом и оценивавший изменения фигуры, произведенные системой, чуть не умер от разрыва сердца. Но еще сильнее его смущал тот факт, что абсолютно голого его только что застал едва знакомый мужчина, с которым они знали друг друга от силы минут десять.

И вообще, какой еще распутный?

Его только что назвали распутным?!

Какого хрена?

Дернув глазом, он пулей метнулся в угол и завернулся в штору с головой:

— Ты как сюда вошел?!

Дверь в ватную комнату не запиралась, что сильно его огорчало.

— Я еще не домылся, иди пока посиди снаружи. Разве не ты сам велел мне вымыться дочиста? На это уйдет еще какое-то время.

Взгляд мужчины обладал поистине рентгеновской проницательностью. Лин Чжэ прижался спиной к стеклянной стене, сжав пальцы ног от напряжения, и мысленно мечтал построить ракету и немедленно смыться на Луну.

Он планировал еще немного собраться с мыслями, настроиться психологически, а уже потом выйти и планомерно выполнять задуманное... Кто же знал, что Лу Янь вдруг распахнет дверь.

Это напрочь разрушило все его планы, вызвав полный хаос в голове.

— Слишком долго возишься. Давай мыться вместе.

Отпустив створку, Лу Янь шагнул прямо в ванную, и дверь с глухим стуком снова захлопнулась. Он что, опять заставлял его ждать? Всегда и все ждали только его самого, с каких пор он стал ждать кого-то еще?

Ванная комната была вполне просторной, но стоило войти Лу Яню, как пространство мгновенно сузилось в несколько раз.

Лин Чжэ вытаращил глаза, уставившись на вошедшего, как на доисторического монстра:

— Вдвоем тут тесновато!

Лу Янь холодно скользнул по нему взглядом и без лишних слов, с совершенно невозмутимым видом принялся стягивать одежду, демонстрируя потрясающие линии мускулов:

— С чего бы тесно? Я здесь, мешаю тебе заниматься твоими тайными делишками?

Лин Чжэ лишился дара речи.

Он прекрасно понимал, на что намекает Лу Янь, вспоминая его недавние странные телодвижения перед зеркалом. Помолчав секунду, он решительно сдернул с себя штору, открыто демонстрируя свое тело.

Черта с два, оба мужики, от пары взглядов кусок не отвалится.

Не ломайся! Подумаешь, баня!

А в следующее мгновение мужчина резким движением прижал его спиной к стеклянной перегородке.

Лин Чжэ: ??

(...)

http://bllate.org/book/16936/3280853