Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 40

— Ты не можешь. Где есть люди, там не будет недостатка в водоворотах власти и иерархии. Ты здесь живёшь в стеснённых условиях и страхе, но на базе уровня B ситуация будет не намного лучше. Сейчас каждая база имеет устоявшуюся систему власти. Если ты сейчас перейдёшь в другую базу, ты будешь лишь бороться под чужим началом. Раз уж ситуация в любом случае не станет лучше, то теперь, когда появился путь к единоличному владению базой, почему бы его не выбрать?

— Анализируешь неплохо. — Ань Ин затушила сигарету и с одобрением посмотрела на Гу Юня. — Ты хорошо всё выяснил. Ты прав, и я не буду ходить вокруг да около. Давай рискнём.

Ань Ин потрясла талисманом ледяного шипа и усмехнулась:

— Признаться, твои талисманы добавили тебе много баллов. Если бы не они, сколько бы ты ни сыпал красивых слов, я бы не заинтересовалась. Ведь у тебя, считая тебя, всего четыре эспера, это даже меньше, чем в моём Отряде Дракона и Тигра.

Гу Юнь уверенно заявил:

— Важно не количество, а качество. У тебя 90 человек, но только 8 эсперов, общая боевая сила эквивалентна девяти эсперам. У нас четверо, и все эсперы. Сейчас общая сила — три эспера, но при слаженном взаимодействии и с талисманами мы легко перевесим твои 90 человек.

Ань Ин окинула Гу Юня взглядом.

— Довольно самоуверен, неплохо, неплохо. Твой план, давай.

Гу Юнь:

— В центре города, в больнице Миньсинь, появился редкий артефакт. Гу Сюнь уже собрал людей и выступит завтра в шесть утра, я тоже в приглашённых. Это отличная возможность избавиться от Гу Сюня. Мне нужно, чтобы вы выделили двух эсперов, которые пойдут с нами в группе Гу Сюня, а остальные шесть эсперов выдвинутся следом за нами и устроат засаду вокруг больницы Миньсинь, ожидая момента.

— Это действительно хорошая возможность. Гу Сюнь редко лично участвует в заданиях, до сих пор он выходил только один раз, всё остальное время сидел на базе под плотной охраной, к нему невозможно подобраться. То, что он вышел сам, говорит о масштабе события, а я даже слуха не слышала. — Ань Ин подумала. — Завтра я и Чжу Тао пойдём с тобой, Лу Нань поведёт остальных на засаду. Но ты уверен, что Гу Сюнь согласится на наше участие?

Гу Юнь твёрдо ответил:

— Согласится. Он и так собирался против нас выступить, к тому же он нацелен на Отряд Дракона и Тигра. Ты, капитан, стоишь перед ним, он не устоит.

Ань Ин тихо рассмеялась:

— Тогда посмотрим, кто кого.

— Я должен вас предупредить: из-за наличия артефакта в больницу Миньсинь хлынуло множество зомби, среди них немало зомби первого уровня, а даже появляются зомби второго уровня. Во всех действиях будьте осторожны, держите ухо востро, враг не только Гу Сюнь. — Гу Юнь выложил на стол пачку талисманов. — Здесь двадцать талисманов ледяного шипа, двадцать талисманов огня и двадцать талисманов ускорения, всё это — бонус для этой операции. После успеха я бесплатно подарю вам ещё по пятьдесят талисманов каждого вида.

— Юный Гу, ты щедр, мне нравится. — Ань Ин встала и протянула руку. — Приятно иметь дело.

Гу Юнь тоже встал, его рука коснулась руки Ань Ин и тут же отдернулась, не пробыв и секунды.

— Приятно иметь дело.

Ань Ин замерла, а потом закрыла рот рукой и рассмеялась:

— Оказывается, юный Гу такой стеснительный? Ты даже в перчатках. Чего боишься? Сейчас же двадцать первый век.

— Чтобы избежать недоразумений. — Гу Юнь сохранял спокойствие, совершенно не смутившись. — Увидимся в шесть утра у главных ворот базы.

— Хорошо, хорошо, пойду посплю ещё часик. — Ань Ин взяла под руку Лу Наня, перенеся на него половину веса тела. — Нанянь, моя привлекательность так упала? Почему юный Гу даже руку жать не хочет?

Лу Нань с серьёзным видом ответил:

— Нет, просто у него извращённый вкус.

Гу Юнь:

«...»

Гу Юнь ушёл вслед за Ань Ин и Лу Нанем, снова обманув наблюдателей и пролезнув в виллу через маленькое окошко в кладовке с тыльной стороны.

Войдя внутрь, Гу Юнь отряхнул пыль с одежды и только потом открыл дверь кладовки.

— А!

В тёмной вилле Мо Ци и Гу Юнь столкнулись у двери кладовки. Мо Ци, который просыпался, не удержался на ногах и от удара упал назад, невольно вскрикнув, но мгновенно проснулся.

Возможно, пол был слишком чистым и скользким, Мо Ци опомнился слишком поздно, он инстинктивно схватился за одежду Гу Юня.

— Бам! — Оба рухнули на пол.

Благодаря тому, что Гу Юнь инстинктивно попытался его подстраховать, Мо Ци, который должен был встретиться с полом, оказался на теле Гу Юня.

— Мо Сяоци, ты цел? — Гу Юнь лёжа на полу хлопнул Мо Ци по спине.

Мо Ци упёрся руками в пол и поднял голову с груди Гу Юня, глядя на него.

— Это ты. Твоя шапка и тёмные очки держатся крепко, даже при этом не слетели.

— Вставай. — Гу Юнь снова хлопнул Мо Ци, но из-за того, что Мо Ци пошевелился, этот удар пришёлся прямо ему на пятую точку.

Мо Ци испуганно вскочил, отскочил от Гу Юня на пару метров и схватил поднос с краю, прикрываясь им наполовину, и заикаясь произнёс:

— Ты, ты, ты куда лезешь!

Гу Юнь всё ещё лежал на полу, приподнял руку, сжал её и медленно произнёс:

— По ощущениям... это была пятая точка...

— ... — Мо Ци подбежал к Гу Юню и не сильно пнул его. — Да пошёл ты!

Гу Юнь поднялся с пола и посмотрел на Мо Ци.

— Почему ты ведёшь себя так, будто я тебя опозорил... Так поздно, ты не спишь, зачем вышел?

— Тьфу... — Мо Ци незаметно скосил глаза на Гу Юня и пошёл на кухню. — Я проголодался, вспомнил про остатки холодной еды, решил поесть. Ты встречался с капитаном Отряда Дракона и Тигра? Как переговоры?

— Хорошо, двое пойдут со мной, шестеро в засаду. — Гу Юнь перехватил руку Мо Ци с палочками, направленными к холодной еде. — Подожди.

Гу Юнь коснулся блюдца с едой, и еда в следующую секунду начала парить.

— Ешь.

Мо Ци с нетерпением схватил кусок и засунул в рот.

— Мм, вкусно! Оказывается, можно и так. Научи меня.

— Хочешь научиться — научу. — Гу Юнь по очереди нагрел каждое блюдо. — Но сейчас мой уровень практики низок, заклинаний, которые я могу использовать, мало.

— Ничего, ничего, только этот навык нагрева уже очень практичен. — Мо Ци взял кусок мяса и поднёс ко рту Гу Юня, но быстро убрал. — Забыл, что ты любишь есть один.

— ... — Гу Юнь отвернул взгляд. — Ешь медленно, я пока вернусь в комнату.

Мо Ци повернулся и махнул рукой:

— Кх-кх, иди.

Гу Юнь безынициативно покачал головой, глядя на его непрерывно трясущиеся плечи Мо Ци, было очевидно, что тот сдерживает смех, слишком уж явно.

Мо Ци о чём-то вспомнил, развернулся, сделал несколько шагов и потянул одежду Гу Юня.

— Подожди, есть вопрос, который я хочу задать.

Гу Юнь остановился, поддавшись усилию Мо Ци.

— Спрашивай.

— В этом апокалипсисе, где зомби и сверхспособности, всё уже за пределами науки, биологи всё ещё полезны? — Это был самый большой вопрос в сердце Мо Ци с тех пор, как он узнал о профессоре Лю.

— Полезны. Не достигнув десятого уровня сверхспособности, человек не становится в истинном смысле практиком, не может быть отделён от обычных смертных, его можно лишь назвать немного сильнее обычного человека, биология на него тоже действует. Уровни сверхспособностей делятся на десять уровней, но конечная концентрация духовной энергии в этом апокалипсисе не может поддерживать существование эсперов десятого уровня, поэтому в строгом смысле девятый уровень сверхспособности уже является пределом, которого может достичь человек.

Гу Юнь продолжил:

— Хотя вирус зомби упал с неба, вакцину тоже можно разработать, но без нескольких сотен лет исследований не обойтись. Текущее соотношение людей и зомби составляет 1:100, если мы не хотим, чтобы разрыв в численности продолжал увеличиваться и в конце концов в мире остались только зомби, мы должны разработать вакцину, чтобы достичь ситуации мирного сосуществования людей и зомби.

— Мирное сосуществование? — Мо Ци нахмурился. — У зомби нет мышления, они только знают, как атаковать людей, как можно мирно сосуществовать?

Гу Юнь:

— Зомби в конечном итоге эволюционируют до появления мудрости, обретут совершенно новое и целое тело. Когда у них появится самостоятельное и зрелое мышление, они сами выберут, пожирать ли людей для практики или поглощать духовную энергию неба и земли, ты можешь считать их другой расой.

— Так вот оно что. — Мо Ци кивнул, затем спросил:

— Когда же у зомби появится зрелое мышление?

http://bllate.org/book/16921/1558236