Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 38

Гу Юнь подумал: «Навязчивость ужасная. Мы разве так близки?»

— Он вообще не крутой, просто нахлебник, — Мо Ци не смог сдержаться.

— ... — Гу Юнь оцепенело посмотрел на Мо Ци, затем подумал и решил, что тот, пожалуй, прав. Виллу ведь снял именно Мо Ци.

Гу Юнь согласился:

— Он прав.

Чжу Шу тут же добавила:

— Быть нахлебником — это тоже умение. Ты только что прибыл на базу, это понятно. С твоими способностями в будущем ты точно будешь тем, кто будет кормить других.

Гу Юнь и Мо Ци промолчали: сестренка, у тебя совсем нет принципов...

Чжу Шу наконец обратила внимание на Мо Ци и спросила:

— Гу Юнь, это тот, на ком ты живешь?

Гу Юнь ответил:

— Да, это Мо Ци.

— Меня зовут Чжу Шу, привет, — Чжу Шу дружелюбно поздоровалась с Мо Ци, затем подошла к нему и тихо спросила. — Мо Ци, ты ведь друг Гу Юня, верно? Скажи, какие девушки ему нравятся?

Мо Ци мгновенно поднял взгляд и бросил на Гу Юнь взгляд, который явно говорил: «Видишь, я же говорил, что она хочет за тобой ухаживать!», а затем ответил Чжу Шу:

— Не знаю.

Чжу Шу разочарованно вздохнула:

— Ну что ж, тогда мне придется самой всё выяснять.

Гу Юнь, который слышал каждый их слово, прямо сказал:

— Ты мне не нравишься. Не трать на меня время.

Если не пресечь это сразу, потом будут только проблемы. Хорошую девушку нельзя обманывать.

— А? — Чжу Шу замерла на месте, не сразу поняв, что происходит.

Мо Ци не ожидал, что Гу Юнь будет так прямолинеен. Он был рад его ответу, но в то же время счел, что у Гу Юня есть мощный талант оставаться одиноким.

— Ты как? — Мо Ци с сочувствием поинтересовался у Чжу Шу.

Чжу Шу опустила голову и тихо сказала:

— Да, всё нормально. В конце концов, чувства еще не успели возникнуть. Я только начала за ним ухаживать, а уже потерпела поражение. Нужно просто прийти в себя.

Чжу Тао, закончив с дровами, хлопнул Чжу Шу по затылку.

— Я же тебе говорил, что вы с братом Гу не подходите друг другу. Ты не верила, а теперь узнала реальность? Без столкновения с реальностью ты никогда её не поймешь.

— Брат! Ты что, совсем не умеешь поддерживать? Вместо того чтобы утешить, ты еще и подливаешь масла в огонь, — Чжу Шу в ярости пнула Чжу Тао.

— Ошибся, ошибся, — Чжу Тао поспешно извинился.

Теперь Чжу Шу выглядела так, что и Гу Юнь, и Мо Ци вздохнули с облегчением. Очевидно, правильным решением было пресечь всё на корню.

От рынка до района вилл и нового района модульных домов вела одна дорога, так что обе группы пошли вместе.

— Наша команда действительно пережила тяжелый бой в центре города. Хорошо, что брат Гу обменял нам два талисмана ледяного шипа, иначе последствия были бы ужасными, — Чжу Тао был очень благодарен Гу Юню. — Позже, когда мы убегали, мы встретили выживших с базы Наньюй, они были из отряда Дракона и Тигра. Я видел, что у них нет злых умыслов, и присоединился к ним. Сегодня утром мы наконец добрались до базы, и теперь можем немного отдохнуть.

Гу Юнь удивился.

— Отряд Дракона и Тигра? Вам действительно повезло.

Если бы они не встретили людей из отряда Дракона и Тигра, Чжу Тао, как обладатель сверхспособности, был бы сразу же отмечен печатью верности Гу Сюнем при регистрации на базе.

— Да, нам действительно повезло: сначала ты дал нам талисманы ледяного шипа, а потом отряд Дракона и Тигра показал путь, — Очевидно, Чжу Тао понимал удачу иначе, чем Гу Юнь, и не знал, что избежал большой беды.

— Мне как раз нужно поговорить с командиром отряда Дракона и Тигра, но его сложно встретить. Не мог бы ты представить меня? — Гу Юнь как раз думал, как незаметно встретиться с командиром отряда Дракона и Тигра, и тут появился Чжу Тао. Это было как раз вовремя.

Чжу Тао подумал немного.

— Я еще не видел командира отряда Дракона и Тигра, но если я расскажу тому, кто нас привел, о том, что ты рисуешь талисманы ледяного шипа, и он передаст это командиру, то встреча станет проще.

— Хорошо, — Гу Юнь достал два талисмана ледяного шипа и отдал их Чжу Тао. — Один оставь себе, другой передай им. Пусть это будет пробный вариант.

Чжу Тао убрал талисманы и хлопнул себя в грудь.

— Не волнуйся, я все устрою. Как только будут новости, я тебя уведомлю.

Гу Юнь остановил его.

— Не приходи. Сегодня вечером я сам найду тебя. Теперь ты член отряда Дракона и Тигра, и нам лучше реже встречаться на людях.

— Брат Гу, у тебя какие-то проблемы? — Чжу Тао насторожился и серьезно спросил. — Твои предупреждения и талисманы ледяного шипа спасли нашу команду. Если тебе нужна помощь, скажи, мы сделаем всё возможное.

Гу Юнь серьезно ответил:

— Спасибо.

Чжу Тао махнул рукой.

— Не стоит благодарности, это естественно. Я постараюсь сегодня же уладить это дело, чтобы ты смог встретиться с командиром отряда Дракона и Тигра сегодня вечером. Я пойду быстрее, иначе Ли, который нас привел, может уйти на задание.

Гу Юнь кивнул.

— Хорошо.

Чжу Тао и Чжу Шу быстро ушли, видно, что они отнеслись к этому делу со всей серьезностью.

Мо Ци указал подбородком в сторону уходящих Чжу Тао и Чжу Шу.

— Эй, у тебя неплохие связи.

Гу Юнь подумал.

— Просто судьба. Взаимовыгодное сотрудничество.

Мо Ци пожал плечами и продолжил идти с легким шагом.

— Как скажешь. В конце концов, это не я только что разрушил чьи-то надежды.

— Вы наконец вернулись, — Гу Ло ходил у входа, увидев их, сразу подошел.

— Гу Сюнь прислал кого-то? — Гу Юнь, заходя в виллу, спросил.

Гу Ло взял часть дров у Мо Ци.

— Да, они только что ушли.

— Думал, они придут позже, но они оказались торопливыми, — Гу Юнь усмехнулся. — Ну что, что они сказали? Ты так нервничаешь.

Гу Ло ответил:

— Они пригласили нас на задание.

— Что? — Мо Ци удивился. — Мы же уже сказали Гу Сюню, что собираемся уйти. Почему он все еще приглашает нас на задание? Не боится, что мы откажемся?

Гу Ло с сожалением сказал:

— Честно говоря, это задание действительно заманчивое.

— Ну, расскажи, — Гу Юнь думал о многих причинах, по которым Гу Сюнь мог прислать людей, но не ожидал приглашения на задание.

Он, как и Мо Ци, считал, что в глазах Гу Сюня они уже были на пороге ухода и не должны были интересоваться заданиями.

— Позавчера команда из пяти обладателей сверхспособностей взяла задание на получение лекарств в крупнейшей больнице Миньсинь в центре города и чуть не погибла. Больница Миньсинь — это место, где впервые появились зомби в городе N, и их количество там огромное, включая множество зомби первого уровня. Но обычно команда из пяти обладателей сверхспособностей могла бы безопасно получить лекарства в больнице Миньсинь. Однако на этот раз они оказались в ловушке на сутки.

Гу Ло с серьезным выражением продолжил:

— Вчера поздно ночью вернулись только трое, двое погибли, а вернувшиеся получили тяжелые ранения. По словам командира команды, количество зомби возле больницы постоянно увеличивалось, особенно ночью, и они даже столкнулись с зомби второго уровня. Все зомби были сосредоточены на третьем этаже больницы, и такая активность, скорее всего, указывает на появление ценного артефакта.

Гу Юнь задумался.

— Действительно, похоже, что на третьем этаже больницы находится что-то ценное, возможно, артефакт, усиливающий сверхспособности. Это действительно заманчиво. Чем больше риск, тем больше награда.

Мо Ци настороженно сказал:

— А если это обман? Возможно, Гу Сюнь намеренно преувеличивает, чтобы заманить нас в ловушку и наложить печать верности.

— Это тоже возможно, — Гу Юнь. — Но если это действительно артефакт, усиливающий сверхспособности, и Гу Сюнь получит его, мы сильно отстанем.

Мо Ци нахмурился.

— Пять обладателей сверхспособностей потеряли двоих, трое получили тяжелые ранения, и прошла уже ночь. Ситуация в больнице Миньсинь, должно быть, ухудшилась. Без учета У Сяоюя, у нас только три обладателя сверхспособностей. Для этого задания нужно как минимум десять человек. Если Гу Сюнь приведет больше людей, он может подставить нас в процессе, и мы окажемся в невыгодном положении.

— Попросим помощи у отряда Дракона и Тигра, они вряд ли откажутся от такого шанса, — Гу Юнь уже обдумывал план.

— Ты только что сказал Чжу Тао и Чжу Шу не встречаться с нами на людях и держаться на расстоянии, а теперь собираешься привести людей из отряда Дракона и Тигра прямо перед Гу Сюнем. Планы меняются быстрее, чем переворачиваются страницы, — Мо Ци покосился на Гу Юня.

Гу Юнь ответил:

— Планы не успевают за изменениями. Так что решено. Есть возражения?

Мо Ци поднял руку.

— У меня есть небольшой вопрос.

Гу Юнь слегка приподнял бровь.

— Спрашивай.

http://bllate.org/book/16921/1558224