Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 34

Мо Ци с беспокойством спросил:

— Почему тебя не было в семье Гу? Что случилось после конца света? Мы с Ло прибыли на базу в самом начале апокалипсиса и ничего о тебе не слышали. Впервые мы тебя увидели через десять дней после конца света в торговом центре ADC. Ты жил за пределами базы больше десяти дней?

— Да, в день конца света Гу Сюнь и Гу Ваньэр привели меня в торговый центр ADC закупать свадебные принадлежности…

— Погоди! — нахмурился Мо Ци. — Свадебные принадлежности? Ты собирался жениться?!

Гу Юнь ответил:

— Ага. Сунь Шиши. Не знаю, слышали ли вы о ней.

— Ты-ты-ты... Ты же был дурачком, и нашлась та, что согласилась выйти за тебя замуж! Я-я-я... — Мо Ци, думая о том, что Гу Юнь женился, был настолько взбешен, что чуть не сорвался, но тут же добавил, боясь задеть чувства Гу Юня:

— Я не над тобой подшучиваю, не пойми неправильно.

Мо Ци пошевелил губами, тихо сказав:

— Просто внутри клокочет злость, некуда её деть!

Гу Ло похлопал Мо Ци по плечу.

— Спокойно, Сунь Шиши теперь с Гу Сюнем, до нашего Гу-мастера ей нет дела. Гу-мастер всё ещё твой.

Мо Ци оттолкнул руку Гу Ло.

— Пошел вон, причем здесь «твой»? Какое мне дело?

Гу Ло убрал руку и сказал У Сяоюю:

— Видишь? Это называется «упрямый как осел».

У Сяоюй переводил взгляд между Гу Юнем и Мо Ци, кивая: точно, тут что-то есть!

Перед тем как Мо Ци устроил бы драку, чтобы доказать свою невиновность, Гу Юнь, наблюдавший за происходящим, вовремя вмешался:

— Почему семья Гу согласилась растить дурачка, а семья Сунь согласилась отдать за него Сунь Шиши? Всё ради денег.

Мо Ци, Гу Ло, У Сяоюй переспросили:

— Денег?

— Мои родители давно отделились от семьи Гу и занялись предпринимательством, достигнув статуса почти равного семье Гу. Если бы им дали еще пару лет, они бы далеко превзошли семью Гу. Семья Гу давно вынашивала план поглотить компанию моих родителей и в итоге организовала аварию, чтобы после нашей смерти принять и объединить обе компании, — Гу Юнь вспоминал события из памяти. Возможно, поскольку семья Гу считала его дурачком, они не скрывали своих разговоров, и Гу Юнь узнал много правды.

— Оказывается, интриги богатых действительно существуют, — обнял себя У Сяоюй. — Как хорошо быть простолюдином.

Мо Ци возразил:

— Не во всех богатых семьях плетут интриги. Хотя моя семья и семья Ло не из высшей знати, но мы из военных династий, вроде неплохо. Внутри у нас всё гармонично. Среди наших знакомых тоже мало семей со сложными отношениями.

Гу Ло, не боясь последствий, добавил:

— Хотя снаружи у многих флаги развеваются, но внебрачных детей заводят редко, поэтому и интриг меньше.

— ... — получив удар по самолюбию, Мо Ци не хотел больше говорить.

У Сяоюй сдерживал смех, Гу Юнь тоже улыбался, чувствуя себя хорошо.

Мо Ци сам решил закончить этот эпизод:

— Значит, твои родители подготовили какой-то резервный вариант, чтобы семья Гу растила тебя до сих пор?

Гу Юнь ответил:

— Есть договор, по которому после моего двадцатипятилетия наследство моих родителей перейдет ко мне. Но до этого момента никто не может им распоряжаться. Если бы я умер, всё бы ушло на благотворительность. И еще один пункт: наследство не может быть передано семье Гу.

Мо Ци кивнул:

— Понятно, семья Гу и семья Сунь объединились, чтобы через раздел имущества после свадьбы перевести твое наследство. Тебе уже двадцать пять? Так замотан, не разберешь.

Гу Юнь уточнил:

— Двадцать два. Достиг совершеннолетия, поэтому раньше заключили сделку, чтобы они успокоились.

Мо Ци выпалил:

— Мне двадцать, разница небольшая, барьера поколений нет, общаемся отлично!

У Сяоюй и Гу Ло промолчали.

Между этими двумя явно что-то есть.

— Хорошо, что не женились по-настоящему, а то бы что вышло! — Мо Ци. — А что случилось в день конца света?

Гу Юнь рассказал:

— Когда дошли до входа в торговый центр ADC, зомби гнали людей наружу, потом они повсюду расползлись. Во время бегства Гу Сюнь и Гу Ваньэр столкнули меня к зомби, привлекая их внимание, чтобы выиграть время для себя. Потом, чтобы выжить, я под воздействием стресса вернулся в норму и случайно нашел безопасное убежище, а потом встретил вас.

Мо Ци выругался:

— К черту! Вся семья Гу — ни одного хорошего человека. Едва наступил конец света, ты стал бесполезен, и первым делом тебя бросили.

Гу Юнь спокойно ответил:

— Не удивительно. Если бы они оставили меня, вот это было бы странно.

— Юнь, как ты хочешь мстить? Я помогу! — Мо Ци уже начал потирать руки, жаждя избить семью Гу так, чтобы они себя не узнали.

— Способность Гу Сюня — дело серьезное, нужно всё обдумать, не торопись. Для начала, вот вам несколько талисманов для защиты, — Гу Юнь достал только что нарисованные талисманы и раздал Мо Ци, Гу Ло и У Сяоюю по два талисмана ледяного шипа, один талисман пламени и три талисмана ускорения.

Гу Юнь оставил себе такой же набор, а оставшиеся четыре талисмана ледяного шипа, два талисмана пламени и восемь талисманов ускорения решил использовать позже.

Гу Юнь пояснил:

— Достаточно лишь немного ввести духовной силы, чтобы использовать. У Сяоюй, твоя пространственная способность пока не имеет атакующих свойств, так что талисманы — лучший выбор для защиты. Когда будет время, я нарисую тебе еще.

У Сяоюй, держа талисманы, был тронут до слез:

— Гу, ты мне как родной брат.

Гу Юнь заявил:

— Время подходит, я сначала схожу к профессору Лю, отдам талисман стирания памяти, а потом мы встретимся с отрядом Дракона и Тигра.

— Я пойду с тобой, — Мо Ци сказал Гу Ло и У Сяоюю. — Вы оставайтесь дома, не шатайтесь без дела. Нам нужно быть осторожными.

Мо Ци хотел добавить, что если придут обыскивать дом Сюй Ижаня и его деда, нужно быть готовыми, но не успел сказать, как снаружи раздался стук в дверь.

— Тук-тук! Тук-тук!

Все четверо насторожились. Мо Ци распорядился:

— Ло, ты с Сяоюем идите в комнату Ижаня. Кровать, где спит дедушка Сюй, вакуумная, пусть заберутся туда. Уберите в комнате, чтобы не было подозрений.

— Хорошо! — Гу Ло и У Сяоюй направились в комнату Сюй Ижаня, торопясь выполнить задание.

Человек за дверью начал терять терпение.

— Открывайте! Что вы там делаете? Разве не слышите? Обыск! Открывайте!

Мо Ци и Гу Юнь вместе подошли к двери. За дверью стоял один человек, но, глядя на соседние виллы, они увидели, что несколько человек делают то же самое, что и перед ними. Видимо, для экономии времени они разделились.

— Брат, это что за шум? Что-то серьезное случилось? — Мо Ци провел проверяющего в виллу.

— На базе появился опасный элемент, молодой Ли пострадал, господин Гу приказал обыскать всю базу, — проверяющий смотрел на Гу Юня с высокомерием. — Так замотался, в чем дело? Опасный элемент, что ли? Сними маску, очки, всё это, проверим!

Мо Ци едва заметно нахмурился, но не показал своего недовольства.

— У него аллергия на ультрафиолет, на входе в базу уже регистрировались и проверялись, он не опасный элемент.

Пройдя на кухню, Мо Ци собрал десяток свежих фруктов и протянул их проверяющему.

— Это вчерашний свежий товар, брат, возьми, попробуй.

Проверяющий взял фрукты и больше не придирался.

— Так ты тот новый, с аллергией на ультрафиолет? Как раз господин Гу тебя ищет.

— Меня? — Гу Юнь догадался, но сделал вид, что ничего не знает.

Проверяющий многозначительно посмотрел на Гу Юня.

— Ты эспер первого уровня металлической стихии, базе не хватает таких талантов. Господин Гу на тебя ставит. Когда добьешься успеха, не забудь про меня, передавшего тебе это сообщение.

Гу Юнь улыбнулся:

— Спасибо на добром слове.

— Кстати, с вами еще один со способностью пространства, господин Гу тоже хочет его увидеть, — проверяющий посмотрел на Мо Ци. — Господин Гу слышал, что ты и Гу Ло собирались покинуть базу, хочет напоследок увидеться, так что идите вместе.

— Понятно, господин Гу помнит о нас, это для нас честь, — ответил улыбкой Мо Ци. — Первый этаж посмотрели, сейчас поведу на второй.

На втором этаже проверяющий открывал каждую комнату, тщательно обыскивая, не пропуская ни одного угла.

Благодаря ранее подаренным фруктам, проверяющий не устроил беспорядка, и после обыска комната выглядела почти так же, как и до него.

Вилла состояла из двух этажей: на первом находились подсобные помещения, гостиная, кухня и столовая, а на втором — шесть спален.

http://bllate.org/book/16921/1558197