Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 16

Гу Юнь изменил планы и решил остаться с Чжу Тао и его командой именно из-за зомби первого уровня. Разница в уровнях была значительной, и, учитывая, что этот зомби мог собирать подчиненных, одному ему справиться было бы сложно.

Хотя Гу Юнь не знал, сколько зомби мог контролировать зомби первого уровня, но их явно было больше одного.

Даже если в команде Чжу Тао был только один эспер, они вдвоем могли справиться с этим зомби.

Гу Юнь подумал:

«Жаль только, что Чжу Тао и его команда попадут под горячую руку напрасно».

При этой мысли он невольно улыбнулся, словно предвкушая интересное зрелище.

Через полтора часа, когда ужин Чжу Тао и его команды, вероятно, уже закончился, Гу Юнь вышел из спальни и заглянул вниз с лестницы.

Внизу осталось только три человека: У Сяоюй и Ли И готовились к дежурству, а Чжу Тао объяснял им, что нужно делать, в основном обращаясь к У Сяоюю.

Гу Юню нужен был Чжу Тао, и, увидев его в гостиной, он спустился вниз.

У Сяоюй, заметив Гу Юня, сразу подбежал к нему, слегка нервничая, что вызвало у Гу Юня недоумение.

— Брат Гу, сегодня мы ужинали с капитаном Чжу и его командой, и я подумал, что две пачки лапши за такой ужин и ночлег — это слишком мало, поэтому я добавил еще пачку вяленой говядины и баранины, — тихо сказал У Сяоюй.

Гу Юнь махнул рукой:

— Припасы в твоем пространстве — твои, распоряжайся ими, как хочешь, мне не нужно знать.

У Сяоюй чуть не расплакался от умиления:

— Брат Гу, ты такой добрый, но все эти припасы нашел ты, я просто твоя переносная сумка.

Сейчас было не до этого, и Гу Юнь быстро отмахнулся:

— Считай это подарком тебе и твоей будущей команде. Впредь не нужно мне отчитываться.

Затем Гу Юнь подошел к Чжу Тао и сел неподалеку, доставая записку, которую он приготовил в спальне.

— Что-то случилось? — спросил Чжу Тао, беря записку. — Снаружи что-то происходит, лучше быть начеку во время дежурства.

Гу Юнь не стал прямо говорить Чжу Тао о зомби первого уровня. Если даже эспер Чжу Тао не почувствовал его присутствия, то прямое указание вызвало бы подозрения и привлекло бы слишком много внимания, чего Гу Юнь не хотел.

Но если ничего не сказать, то, когда зомби первого уровня появится, они окажутся в крайне невыгодном положении.

Чжу Тао, прочитав записку, решил, что Гу Юнь просто беспокоится о качестве дежурства. Учитывая, что это их первое сотрудничество, такое беспокойство было естественным.

— Не волнуйся насчет дежурства, у нас все под контроле, — сказал Чжу Тао. — Мы прибыли раньше вас и уже осмотрели окрестности днем. Возможно, из-за того, что дома здесь далеко друг от друга, поблизости нет зомби, так что опасность минимальна.

Гу Юнь внутренне вздохнул:

«Она была бы минимальной, если бы не я».

Он сделал предупреждение, хоть и не слишком эффективное, но этого было достаточно, чтобы посеять в Чжу Тао зерно бдительности.

В мире апокалипсиса мало кто готов рисковать своей жизнью.

Гу Юнь вернулся в спальню, закрыл окно и сел на кровать, начав практиковать техники культивации и ожидая появления зомби первого уровня.

Время быстро подошло к тому моменту, когда зомби первого уровня должен был прибыть, но снаружи не было никаких признаков его присутствия.

Ближе к часу ночи, когда Гу Юнь должен был сменить дежурных, зомби первого уровня все еще не появился.

Чем больше времени проходило, тем сильнее становилось предчувствие Гу Юня. Он не мог использовать гадание на себя, поэтому лишь усилил концентрацию и бдительность.

За несколько минут до часа ночи Гу Юнь спустился в гостиную, где уже был Чжу Тао, похоже, собиравшийся подняться наверх.

Чжу Тао, увидев Гу Юня, улыбнулся:

— Брат Гу, ты как раз вовремя. Я только что сменил предыдущую смену и собирался позвать тебя.

Гу Юнь вежливо кивнул и сел на свое место.

После короткой паузы Чжу Тао осторожно спросил:

— Брат Гу, как тебе наша команда?

Гу Юнь слегка кивнул:

— Неплохо, ты хороший лидер. Если ничего не случится, у вас есть потенциал.

При первой встрече Гу Юнь уже оценил характер Чжу Тао по его внешности.

— В таком случае, присоединишься к нам? — предложил Чжу Тао.

Гу Юнь сначала вспомнил, что не использовал свои способности перед командой, и задумался:

«Почему? Может, из-за того, что я был щедр в случае с Ли И?»

— Вроде того, — Чжу Тао вспомнил, как все в команде были поражены, когда Ли И рассказал о Гу Юне. — Честно говоря, это нас удивило. Только человек, уверенный в своих ресурсах, мог поступить так. А тот, кто легко добывает припасы, явно обладает силой.

В глазах Чжу Тао желтая бумага и киноварь были бесполезными вещами, и то, что Гу Юнь так легко расстался с ними, говорило не только о его силе, но и о его характере.

По крайней мере, при распределении ресурсов в команде Гу Юнь был бы полезен.

Гу Юнь невольно улыбнулся: это было еще одно прекрасное недоразумение.

— Вступать в вашу команду я не стану. Если уж присоединяться к кому-то, у меня уже есть единственный выбор.

— Наша команда всегда рада тебе, — Чжу Тао был немного разочарован, но он не был тем, кто заставлял других. Соратник, чье сердце не с командой, всегда может стать проблемой.

Если не получится стать товарищами, то друзьями быть можно.

— Мы уже друзья, брат Гу. Если тебе что-то понадобится, просто скажи, и я помогу в меру своих возможностей!

Гу Юнь уже хотел поблагодарить Чжу Тао за предложение, как вдруг почувствовал, что зомби быстро приближается.

Чжу Тао тоже сразу насторожился:

— Я поднимусь и разбужу остальных. Ты пока оставайся здесь и будь начеку.

После того как Чжу Тао поднялся наверх, Гу Юнь подошел к двери гостиной и посмотрел наружу через специальное окошко.

Зомби первого уровня двигался очень быстро, намного быстрее других зомби и эсперов. Это явно был зомби с мутацией скорости.

Одновременно Гу Юнь почувствовал ментальную волну другого зомби. Скоростной зомби привел с собой не целую группу, как ожидал Гу Юнь, а всего одного зомби.

И хотя он привел только одного, Гу Юнь почувствовал гораздо большую угрозу, чем от целой группы.

С такой скоростью зомби первого уровня достигнет дома максимум через шесть минут.

Менее чем через минуту все уже были внизу, разбуженные Чжу Тао. Все выглядели серьезно и были готовы к бою.

— Поскольку мы не знаем количества зомби и их силы, мне нужно понять наши возможности, чтобы правильно распределить силы, — сказал Чжу Тао. — У нас только я — эспер стихии огня. Остальные пятеро немного тренировались и могут справиться с обычными зомби один на один. С эсперами мы тоже можем справиться, если будем действовать вместе. А как у вас?

У Сяоюй смущенно ответил:

— Я слабак. После недавних тренировок могу справиться только с одним обычным зомби, так что, наверное, буду вам мешать.

— Ничего, попробуй спрятаться, — сказал Чжу Тао, затем посмотрел на записку Гу Юня. — Стихия металла.

Чжу Тао обрадовался:

— Значит, у нас два эспера. Этот бой должен быстро закончиться.

Сейчас зомби первого уровня встречаются редко, их можно пересчитать по пальцам, так что шанс встретить одного крайне мал.

Чжу Тао и его команда даже не думали, что столкнутся с зомби первого уровня, поэтому были относительно спокойны.

Гу Юнь решил, что нужно предупредить их заранее, и быстро написал:

— Возможно, идет зомби первого уровня. Не расслабляйтесь.

— Первого уровня? — все, кроме Гу Юня, ахнули. — Неужели нам так не повезло?

Хотя они сомневались, но все же стали более бдительными и перестали шутить.

http://bllate.org/book/16921/1558088