Готовый перевод How to Divorce / Как развестись: Глава 30

После того как звонок был принят, Цзян Юйян услышал голос на другом конце:

— Ян-Ян, ты уже приехал?

— Да, — неуверенно ответил Цзян Юйян. — Это была съемка, все понарошку.

— Я знаю. Но у тебя довольно много сцен с поцелуями, я все их сохранил, — в голосе Хэ Пэнчэна чувствовалась ревность.

Цзян Юйян пообещал:

— В будущем я постараюсь снимать их меньше.

— Хорошо!

— Ты еще в офисе? — Цзян Юйян взглянул на время, было уже за девять.

— Да, еще тут. Я немного поработаю, — Хэ Пэнчэн говорил по телефону и одновременно просматривал документы. — В сутках всего 24 часа, их не хватает.

Цзян Юйян, который часто загружал себя работой до предела, с пониманием тихо кивнул.

И снова наступила тишина, слышалось только дыхание друг друга.

— Ян-Ян…

— Эм…

Хэ Пэнчэн тут же замолчал:

— Говори, Ян-Ян.

Цзян Юйян рассказал о том ужине, который напоминал ловушку, и с сожалением добавил:

— Я только сказал, что передам тебе, ты можешь отказать, и тогда я откажу ему.

— Я не хочу отказывать тебе, Ян-Ян, — голос Хэ Пэнчэна был тихим, но очень серьезным.

Цзян Юйян нервно теребил телефон, не говоря ни слова. Он много раз думал о том, до какой степени Хэ Пэнчэн может баловать человека, которого полюбит. Он был способным, талантливым, и если добавить к этому нежность… Тот, кого он полюбит, будет бесконечно счастлив.

— Завтра уточни, в каком месте торгового центра, на каком этаже и какой бренд он хочет разместить, а потом скажи мне. Ты слушаешь?

— Слушаю, — поспешно ответил Цзян Юйян. — Я запомнил, спасибо.

— Это мелочи, — улыбнулся Хэ Пэнчэн. — Взаимность — это нормально.

— Я знаю. А что ты хотел сказать?

— Я хотел сказать, что я серьезно думаю о тебе, серьезно хочу быть с тобой хорошим. Возможно… сейчас я еще не так сильно тебя люблю, но, Ян-Ян, не сомневайся в моем желании полюбить тебя. Я не тот, кто флиртует без чувств, и я не ветреный. Ты же знаешь моего отца, я его воспитанник.

— Веришь мне?

— Верю.

— Тогда я снова спрашиваю: скучаешь ли ты по мне, если мы так долго в разлуке?

— Скучаю.

Хэ Пэнчэн удовлетворенно кивнул и очень нежно сказал:

— Молодец, честный Ян-Ян получит конфетку.

После завершения звонка Цзян Юйян перекатывался на кровати в разные стороны.

Какой же он… соблазнительный.

Продвижение фильма обязательно должно включать в себя университеты. Там самая молодая и энергичная аудитория, у них есть время, силы и любопытство.

По дороге в университет Сяо Ю, глядя в зеркало заднего вида, заметила, что улыбка на лице кумира не исчезала. Его счастливое выражение лица, вероятно, сохранилось бы даже во сне.

Эмоции заразительны, и Сяо Ю чувствовала, что в машине царит легкая и радостная атмосфера.

— Кумир, слишком много улыбок могут привести к морщинам.

Цзян Юйян очнулся и, увидев насмешливую Сяо Ю, как обычно, покачал головой.

— Кумир, как ты успокоил президента? Ты подписал кучу неравноправных договоров? — Сяо Ю облокотилась на спинку сиденья, уставившись на кумира с горящими глазами.

— Нет, — притворился Цзян Юйян, что не понимает.

Раньше Сяо Ю была просто фанаткой внешности, но теперь у нее появился новый ярлык: фандомная девушка. Ее периодически появляющаяся улыбка «тетушки» заставляла Цзян Юйяна смеяться и плакать одновременно.

Финансово-экономический университет Пинчуань был одним из лучших в стране, с долгой историей. 23 октября этого года он отмечал свой столетний юбилей. Цзян Юйян никогда не испытывал всей глубины его истории, но одно он знал точно: это был альма-матер Хэ Пэнчэна.

Цзян Юйян сфотографировал и отправил ему:

— Твой университет очень красивый.

Машина остановилась у главного входа в студенческий центр, где уже собралась толпа студентов, заранее узнавших о визите. Охранники университета изрядно потрудились.

Цзян Юйян вышел из машины, одетый в свободную белую футболку, заправленную в светлые джинсы, на ногах белые кроссовки. Без шапки и маски, он показал свое чистое и красивое лицо, с большими яркими глазами и улыбкой, наполненной ямочками.

Главная героиня Су Цянь и второй главный герой Тэн Минбо также вышли из машины. Су Цянь была в платье из шифона с цветочным принтом, с слегка завитыми волосами, рассыпанными по плечам. Тэн Минбо выбрал спортивный стиль, ведь зря что ли он качал мышцы.

В общем, все трое выглядели как настоящие студенты, и их молодежный стиль гармонично вписывался в толпу.

Обстановка была похожа на рынок, и больше всего кричали в поддержку Цзян Юйяна. Ничего не поделаешь, в последнее время с ним происходило слишком много событий, чтобы не обратить на него внимание.

После короткого приветствия все вошли внутрь, чтобы начать подготовку к выступлению.

— У Ян-Яна такая популярность, все твои фанаты, — с восхищением заметил Тэн Минбо.

Существует множество вдохновляющих и не очень историй о связи усилий и успеха. Если проводить аналогию, то Тэн Минбо был бы той самой невдохновляющей историей. Талантливый, но не популярный, с ограниченными ресурсами. Работа с Цзян Юйяном была для него лучшим шансом. Что касается Су Цянь… тут были темные дела. Иначе роль главной героини не досталась бы ей, но об этом лучше не говорить.

Цзян Юйян лишь слегка улыбнулся, не комментируя. На работе это не имело значения, но в личной жизни он не хотел близко общаться ни с кем из них.

Су Цянь с какой-то непонятной гордостью сказала:

— Конечно, Ян-Ян мой кумир, он красивый и талантливый, у него много фанатов!

Цзян Юйян улыбнулся ей в зеркало и продолжил молчать.

Раздался звук уведомления WeChat, и Цзян Юйян взял телефон.

[WeChat]: Ты в Финансово-экономическом университете Пинчуань на промо?

— Да, уже готовлюсь.

Хэ Пэнчэн продолжал отвлекаться на работе:

— Во втором столовой, на первом этаже, третье окно слева, там очень вкусно готовят. Я как-то летал в Пинчуань и заходил туда.

— …Ты слишком увлечен.

— Нет, — объяснил Хэ Пэнчэн. — Университет пригласил меня снять видео к столетию, а еда была бонусом. Ты думаешь, я такой же обжора, как ты?

Цзян Юйян возмутился:

— Я просто люблю сладкое, я не обжора.

Он сам не верил в это.

Состояние человека невозможно скрыть, даже если очень стараться. В данный момент Цзян Юйян выглядел мягким и умиротворенным, и каждый мог увидеть его счастье.

— Это господин Хэ? — Су Цянь наклонилась, бесцеремонно интересуясь.

Цзян Юйян незаметно прикрыл экран телефона:

— Мой муж.

— Раньше я несколько раз видела господина Хэ, он очень харизматичный мужчина, — в глазах Су Цянь появилось пренебрежение, направленное на Цзян Юйяна.

— Спасибо за комплимент, — Цзян Юйян не заметил.

Еще одно уведомление WeChat:

[WeChat]: Я иду на встречу, поговорим вечером. Не забудь попробовать то окно, что я рекомендовал, особенно соленую хрустящую курицу.

— Хорошо, обязательно попробую, — Цзян Юйян задумался и придумал план. — Сегодня в десять вечера я позвоню на домашний телефон, ты должен сам ответить.

— А? — Хэ Пэнчэн поднял бровь. — Проверяешь?

— М-м-м.

— Хорошо, обещаю, — Хэ Пэнчэн заверил. — Я точно не буду засиживаться на работе и не пойду гулять.

……

На сцене уже установили промо-постер, в центре стояли шесть стульев, слева направо: второй режиссер, режиссер, Цзян Юйян, Су Цянь, Тэн Минбо и ведущий. В зале сидели студенты.

Саундтрек к фильму «Загадочный детектив» уже был выпущен, он совпадал с названием фильма, а исполнителем был Тэн Минбо. Поэтому после небольшой беседы начали исполнение главной темы, что также было частью промо.

Голос Тэн Минбо был низким и хорошо сочетался с энергичной мелодией, а на LED-экране показывали клип, что сразу создало веселую атмосферу. Одна песня может сделать фильм, и это не просто слова.

После четырех минут исполнения зал взорвался аплодисментами.

— Ян-Ян, а где твоя фортепианная пьеса? — кто-то крикнул из зала.

Цзян Юйян с невинным видом задумался, наконец вспомнив, что обещал сыграть на пианино во время прошлого стрима. Смущенно почесав голову, он поднес микрофон ко рту:

— …Я еще не купил пианино, куплю — сыграю.

Дома у него было черное рояльное пианино, которое отец купил ему в детстве, оно стояло в гостиной. Но он почти год не был дома, так что возможности не было.

— Пусть президент купит, у него есть деньги!

http://bllate.org/book/16918/1557740