Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 35

Работники всё поняли:

— А, вот оно что! Тогда неудивительно, что они забрали все награды.

— Как ты думаешь, они придут за наградами?

— Конечно нет! Ни один актёр не пришёл бы, а уж режиссёр, который сам написал сценарий, смонтировал фильм и получил три «Золотые швабры» за раз, точно не появится. Я бы на его месте тоже не пришёл.

— Каждый год награды остаются невостребованными, скоро они начнут ржаветь.

Обсуждения работников Сун Тинхань не слышал.

Получив приглашение на церемонию «Золотой швабры», он не стал, как ожидали, впадать в ярость и отказываться от участия. Напротив, он сразу же начал готовиться.

В день церемонии Сун Тинхань заранее сделал причёску, надел специально сшитый костюм, надушился и вышел из дома, будто отправлялся на важный приём.

Сразу же, как он вышел, папарацци заметили его необычное поведение и с радостью последовали за ним.

Из-за новости о том, что одна съёмочная группа забрала все награды, на трансляцию набралось около трёхсот зрителей, которые смотрели её ради развлечения.

Большинство просто изредка заглядывали в стрим, пока у входа в зал не остановился роскошный автомобиль, привлёкший внимание нескольких зрителей.

Дверь открылась, и из машины вышла нога в чёрных брюках. Все присутствующие почувствовали некую ауру, и зал мгновенно затих.

Сун Тинхань вышел из машины и, когда камеры навели на него, прямо посмотрел в объектив.

— Ах, он такой красивый!

— Этот взгляд просто убивает! Как такой красавец мог сняться в таком ужасном фильме?

— Спасибо за напоминание, теперь я снова вспомнил, как страдал от «Цветка цикады», и сразу же охладел.

Что обсуждали зрители, Сун Тинхань не знал. Он положил руку в карман, почувствовав квадратную коробочку, и, игнорируя вспышки фотокамер, направился в зал.

В зале, рассчитанном на 200–300 человек, было пусто. Сун Тинхань окинул взглядом пустые кресла и сразу же увидел табличку со своим именем.

За пятнадцать минут до начала церемонии на место позади Сун Тинханя сел молодой человек в кепке и маске.

Поскольку зал был пуст, камера транслировала крупный план лица Сун Тинханя.

Благодаря активному образу жизни и регулярному использованию различных баночек, которые Суй Лю заставлял его наносить, кожа Сун Тинханя сегодня выглядела идеально. Даже при съёмке в HD ни одного изъяна не было видно.

— Я... кажется, снова поддаюсь его обаянию. Кто-нибудь, остановите меня.

— Неважно, что там с фильмом, но у Сун Тинханя точно есть смелость. Он, кажется, первый артист, который вообще пришёл на церемонию «Золотой швабры».

В восемь часов вечера церемония началась.

Ведущий, выйдя на сцену, был слегка удивлён, увидев, что в зале сидит гость, но его профессионализм не позволил ему показать это.

Каждый раз, когда объявляли победителя в категориях «Самый разочаровывающий режиссёр», «Самый разочаровывающий сценарист» и «Самый разочаровывающий монтаж», на экране показывали отрывки из «Цветка цикады».

Кажется, монтажёру пришлось потрудиться, чтобы для каждой награды выбрать разные сцены.

Когда объявили «Самого разочаровывающего актёра года», ведущий сделал паузу и посмотрел на Сун Тинханя.

— Победителем в категории «Самый разочаровывающий актёр года» становится... Сун Тинхань за роль в фильме «Цветок цикады»!

На экране начали показывать самую известную сцену, где Сун Тинхань кричал: «Я грязный! Я нечистый!» Сун Тинхань спокойно встал и с достоинством поднялся на сцену.

— Для меня большая честь получить эту награду, хотя, конечно, это не совсем приятно, — Сун Тинхань пожал плечами и пошутил. — В книгах часто бывает, что лучший актёр признаётся в любви или делает предложение на церемонии. Хотя эта награда звучит не очень лестно, но разве я не стал лучшим актёром?

Он опустился на одно колено и протянул коробочку молодому человеку, сидевшему в тени:

— Ты говорил, что согласишься на моё предложение, только если я стану лучшим актёром. Я знаю, что сегодняшняя награда — это не настоящий титул, но я больше не могу ждать.

— Суй Лю, я люблю тебя.

Суй Лю сидел, не двигаясь, и Сун Тинхань просто взял награду и кольцо, положил их ему на колени и поцеловал в лоб.

— Кстати, забыл сказать, — Сун Тинхань обернулся к камере и помахал рукой. — Теперь, когда я получил награду и заполучил парня, я ухожу из шоу-бизнеса. Больше не буду мучить ваши глаза.

В этот момент раздался звук уведомления о выполнении задания системы. Сун Тинхань и Суй Лю переглянулись, схватили свои вещи и побежали к выходу.

Если не уйти сейчас, позже, когда журналисты опомнятся, будет уже поздно.

На экране Сун Тинхань всё ещё кричал, дергая цветок и бормоча: «Он любит меня, он не любит меня, он любит меня...»

А в реальности Сун Тинхань устроил скандал, сделав предложение, признавшись в любви и объявив об уходе из кино на церемонии «Золотой швабры».

Зрители в стриме взорвались!

Сун Тинхань ещё не успел открыть глаза, но уже почувствовал, что что-то не так. Он оказался в тесном пространстве, и, когда попытался пошевелить хвостом, ударился о что-то твёрдое.

Подождите, хвост?

Сун Тинхань поспешил ощупать себя и обнаружил, что нижняя часть его тела превратилась в гладкий рыбий хвост.

И его руки...

Сун Тинхань ощупал свои короткие и пухлые пальцы, и в его сердце зародилось чувство тревоги.

Но сейчас было не время разбираться с изменениями в своём теле. Внутри этого пространства что-то пошло не так, и за то время, пока Сун Тинхань изучал себя, уровень кислорода начал стремительно падать.

Нужно было срочно выбраться.

Сун Тинхань попытался найти что-то, что могло бы помочь, но, не найдя подходящего оружия, сжал кулаки и начал бить по «стене».

Несмотря на то, что его тело уменьшилось, удары Сун Тинханя были сильнее, чем у обычного взрослого мужчины. Однако для этой «стены» они были как щекотка, не оставляя даже царапин.

Кислорода становилось всё меньше.

Руки Сун Тинханя были избиты до крови, и даже кости стали видны.

Запах крови заполнил пространство, а сознание начало затуманиваться.

Сун Тинхань попытался вызвать систему, но даже панель заданий не открывалась.

Чёрт, система всегда подводит в самый ответственный момент. Как только он выполнит задание, первым делом потребует её заменить.

Кислорода почти не осталось, и Сун Тинхань потерял сознание. В последний момент он услышал голос системы.

[Тревога! Тревога! Исполнитель в критическом состоянии!]

[Обратный отсчёт до разрушения мира: 10, 9, 8...]

[Активирован экстренный протокол, сброс прогресса мира...]

Суй Лю только очнулся после перехода в новый мир, как услышал напряжённый голос системы.

Прежде чем он успел понять, что значит «исполнитель в критическом состоянии», окружающая обстановка начала искажаться.

Автор примечания:

Этот мир завершён — если кто-то хочет увидеть продолжение в форме форумных постов, оставьте комментарий! Если их будет больше трёх, я напишу!

Следующий мир — это история о слезливом русале, всеобщем любимце в межзвёздном пространстве, с молочной отрыжкой, где мы будем безжалостно преследовать старого Сун. Хе-хе —

До встречи в следующем мире —

http://bllate.org/book/16909/1568221