Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 10

Сюань Вэньхао мысленно представил, как он будет выглядеть после успешных тренировок, и затем содрогнулся.

Если он станет похож на «железного барби», его менеджер убьёт его.

Но мускулатура, как у Сун Тинханя, плавная и полная скрытой силы, без излишней вычурности, была для Сюань Вэньхао идеалом.

— Качаешь железо? — Сун Тинхань удивлённо отреагировал на незнакомое выражение, а затем отрицательно покачал головой. — Нет, это, наверное, от драк.

— Драки? Может, это ушу? — Сюань Вэньхао загорелся энтузиазмом. — Брат Сун, давай попробуем сразиться.

Сун Тинхань окинул взглядом худощавое телосложение Сюань Вэньхао:

— Ты уверен?

Сюань Вэньхао был полон уверенности:

— Брат Сун, не недооценивай меня. Хотя я выгляжу не слишком мускулистым, в детстве я был непобедим в деревне, даже гуси не могли со мной справиться.

Что ж, раз Сюань Вэньхао так говорил, Сун Тинхань не стал отказывать себе в удовольствии слегка поумерить его раздутое самомнение.

Хотя даже так, Сун Тинхань старался сдерживать свои силы, используя меньше одной десятой своей обычной мощи.

И затем...

— Ааа!

— Больно-больно! Брат Сун, я виноват, ууу.

Сюань Вэньхао, крича от боли, был прижат к полу Сун Тинханем, заплатив тяжёлую цену за свои недавние хвастливые слова.

Сун Тинхань изначально не хотел его трогать, но, видя это, просто отпустил его. Однако, как только Сюань Вэньхао поднялся с пола, он отправился в ванную, принял душ и снова вернулся, словно ничего не случилось, с таким же бесстрашным выражением, как у щенка, и умоляюще попросил научить его боевым искусствам.

Только когда Кэ Синсянь, не выдержав этого, пришёл и забрал своего переполненного энергией товарища, который весь день занимался танцами, Сун Тинхань наконец получил немного времени для отдыха.

Пока Сун Тинхань старался адаптироваться к жизни стажёра, Суй Лю тоже не сидел без дела. Сначала он привёл в порядок все активы, принадлежащие этому боссу, а затем предложил план продвижения в шоу-бизнес.

Судя по тем романам о шоу-бизнесе, которые Суй Лю читал в прошлом, каждый главный герой, попавший в эту сферу, рано или поздно получал звание «Лучшего актёра» или «Лучшей актрисы». Если рассчитывать на актёрские способности Сун Тинханя, выполнение этого задания было бы невозможным.

Хотя дальнейший сюжет ещё не был раскрыт, подготовиться заранее всегда было правильным решением.

К тому времени, как Суй Лю успешно приобрёл развлекательную компанию, прошло уже семь дней.

К счастью, это был малый мир, где главные герои были окружены мощной аурой удачи. Весь процесс поглощения прошёл невероятно гладко. Даже несмотря на то, что его персонаж, босс, обычно тратил время на ухаживания и содержание мужчин, члены совета директоров оставались верными, как запрограммированные роботы, и продолжали усердно работать, не проявляя никаких амбиций.

— Господин Суй, — появился секретарь, стандартный для романов о боссах, в золотых очках и костюме, человек с множеством талантов, и протянул планшет. — Видео с кастинга шоу, за которым вы просили следить, выложили.

— Понял, оставь это здесь, — Суй Лю, сохраняя образ холодного босса, кивнул и махнул рукой, отпуская секретаря.

Как только секретарь покинул комнату, Суй Лю быстро вернулся к своему обычному расслабленному состоянию, дотянулся до планшета, толкнул ногой офисное кресло, которое плавно подкатилось к дивану, и, упав на него, свернулся калачиком, чтобы разблокировать планшет и посмотреть содержимое.

На кастинге было много участников, и каждому, кто прошёл отбор, дали лишь десять секунд экранного времени. Даже так, 120 стажёров, включая Сун Тинханя, уместились в 20-минутное видео.

Поскольку это было первое появление на экране, всем участникам посоветовали быть оригинальными, чтобы сразу запомниться зрителям. Кто-то показывал трюки с водой, кто-то менял лица, кто-то даже в одиночку разыгрывал целое шоу... Тех, кто просто пел или танцевал, было немного.

Но именно из-за такого разнообразия трюков, которые пришлись по вкусу любителям новизны, 20-минутное видео было быстро разобрано на забавные и эффектные моменты, которые стали использовать для рекламы.

Благодаря дополнительным финансам от Суй Лю, режиссёр наконец-то смог позволить себе купить место в середине списка трендов.

Почему не в топе? Конечно, потому что это было слишком дорого!

Видео было слишком длинным, и Суй Лю временно отложил его в сторону, чтобы посмотреть уже готовые нарезки в трендах.

Первым в списке был короткий клип с молодым человеком в белой рубашке, который пел любовную песню с холодным и отстранённым выражением лица. А затем Суй Лю заглянул в комментарии.

Ух, он едва не споткнулся о штаны, разбросанные повсюду.

Этот парень выглядел вполне обычно, но всё же уступал ему.

Суй Лю самолюбиво сравнил себя с молодым человеком на экране, а затем продолжил просмотр.

Но уже второе видео резко изменило настроение. Сун Тинхань, одетый в дорогую одежду, но с манерой поведения настоящего волкодава, бросил взгляд на камеру, от которого зрители почувствовали себя так, будто на них смотрит крупный хищник. Но в следующую секунду этот «волкодав» начал ломать кирпичи и стальные прутья голыми руками.

Каждому участнику дали лишь десять секунд, но Сун Тинхань стал исключением.

Однако это не означало, что его экранное время увеличили (это было бы слишком явным признаком его связей). Напротив, его клип длился всего восемь секунд, а оставшиеся две секунды были отданы на реакцию судей, которые застыли в недоумении.

Это было настолько саркастично, что зрители не могли сдержать смеха. Они быстро превратили выражения лиц судей в мемы с подписями вроде «Наше шоу обречено», «Хочу сказать, но не могу», «Кто я? Где я?» и начали распространять их повсюду.

Эта группа зрителей была просто невероятно креативной.

Суй Лю смеялся, катаясь по дивану, быстро сохранил один из мемов и снова внимательно посмотрел первое выступление Сун Тинханя, игнорируя заполненные смехом и сомнениями в подлинности реквизита комментарии. Наблюдая, как Сун Тинхань с лёгкостью разламывает кирпичи, а судьи застывают в шоке, он смеялся до боли в животе.

— Ха-ха-ха, это просто гениально! Когда я спрашивал его, что он будет показывать, он сказал, чтобы я не волновался. И вот это он придумал!

Суй Лю сел, вытирая слёзы от смеха, открыл свою панель и начал проверять задания.

Как раз в тот момент, когда он увидел молодого человека в белой рубашке, панель заданий, до этого молчавшая, наконец подала сигнал о поступлении нового сюжета.

[Узнав о возвращении Сюй Сяо, «Суй Лю» решительно разорвал соглашение о содержании с «Сун Тинханем» и стал ждать, когда Сюй Сяо вернётся к нему. Но он не ожидал, что Сюй Сяо примет участие в шоу талантов.

Увидев его впервые, «Суй Лю», который три года ждал его с любовью, почувствовал, как пламя желания внутри него вспыхнуло с новой силой.

Глядя на экран, где Сюй Сяо выглядел ещё более очаровательным, чем три года назад, «Суй Лю» усмехнулся: «Ха, мужчина, ты не вырвешься из моих рук».]

[Задание 1: Сделать надменную усмешку и произнести фразу, достойную босса. Задание 2: Навестить шоу и дать понять всей съёмочной группе, что Сюй Сяо — его добыча, и никто другой не смеет к нему прикасаться.]

Авторское примечание:

На тему того, как быть, если в будущем столкнёшься с хейтерами и троллями:

Сун Тинхань: С невозмутимым лицом достаёт несколько стальных прутьев, хрустит их в кулаке и бросает на пол.

Тролли (дрожа от страха): Не трогайте нас, мы сдаёмся.

Благодарности за поддержку с 2022-01-21 11:02:26 по 2022-01-22 11:17:04:

Спасибо за голоса и питательный раствор, мои ангелы:

Дух-огурец — 8 бутылок; 52095666 — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16909/1568051