Готовый перевод Stay Away from the Obsessive School Prince [Rebirth] / Держись подальше от одержимого школьного принца [Перерождение]: Глава 61

Ся Цинцы увидел босса Рыжего и Зеленого. Так называемый босс выглядел на несколько лет старше них. На его лбу был шрам, черты лица были резкими, а на шее красовалась татуировка с санскритскими письменами.

— Хочешь, чтобы он вышел? Ну что ж, — парень со шрамом на лбу махнул рукой, и за ним последовали несколько человек. — Отпустите его.

В глазах парня читалась насмешка, когда он ухмыльнулся:

— Извинись, и можешь идти. Но одного извинения мало, ведь он еще и ударил моего брата. Это нельзя так просто оставить... Один из вас двоих должен встать на колени и поклониться моему брату.

— Тогда мы забудем об этом. Если не хотите, мы не против проучить еще одного.

Се Бинмянь вошел как раз в этот момент и услышал эти слова. Он фыркнул, и этот звук был достаточно громким, чтобы все обернулись.

Ся Цинцы, стоявший в глубине, услышал знакомый голос и тоже повернулся.

Увидев знакомую фигуру, он почувствовал облегчение. Раньше он думал, что ему придется терпеть побои, но теперь появился еще один, кто мог взять часть ударов на себя.

Ся Цинцы с каменным лицом подумал, что, возможно, ему не придется терпеть побои, ведь Се Бинмянь был достаточно раздражающим, чтобы отвлечь внимание на себя.

— Проучить еще одного? — Се Бинмянь, с школьной формой, перекинутой через плечо, выглядел как типичный повеса. Его лицо, обычно излучающее беззаботность, теперь было озарено улыбкой, но в глазах читалась холодная ярость, излучающая угрозу и жестокость.

Он поднял брови, и в его голосе звучала легкая насмешка.

Се Бинмянь поправил галстук, который болтался на шее. Черный галстук слегка развязался, обнажая острые ключицы. Его голос был наполнен игривостью, а весь его вид излучал дикую энергию.

— Не против, если добавим еще одного?

С такой раздражающей манерой речи Се Бинмянь всегда умудрялся выводить людей из себя. Ся Цинцы сейчас не злился, но парни из техникума явно были в ярости.

— К черту, — Рыжий явно закипел от злости и усмехнулся. — Ты специально пришел сюда, чтобы выпендриваться? Посмотрим, сможешь ли ты уйти отсюда на своих ногах.

Они все были проблемными подростками из техникума, и драки для них были обычным делом. Несколько человек смотрели на Се Бинмяня с явным презрением, как на идиота.

— Ладно, — в глазах Се Бинмяня читалась мрачность, но его взгляд смягчился, когда он посмотрел на Ся Цинцы, стоявшего в углу. В его глазах появилась нежность и немного досады.

Он должен был злиться, но сейчас больше беспокоился о нем.

Се Бинмянь подошел прямо к Ся Цинцы, сунул свою школьную форму ему в руки, не спрашивая, хочет ли он ее, и сказал, голос его был менее расслабленным, чем обычно:

— Стой подальше, если сможешь — беги. Я выведу его отсюда.

Школьная форма пахла легким ароматом мяты. Ся Цинцы машинально взял ее. Теперь они с Се Бинмянем были в одной команде. Он посмотрел на форму, понимая, что, возможно, действительно будет обузой.

— Ты справишься? — спросил Ся Цинцы.

Как и говорил Рыжий, он тоже думал, что Се Бинмянь просто выпендривается.

— Конечно, справлюсь, — усмехнулся Се Бинмянь, глядя в глаза Ся Цинцы. Ему хотелось потрепать его по голове, но он сдержался, его голос звучал легко.

— Доверься своему второму брату.

— Закончили болтать, парень? Ты сегодня никуда не уйдешь, ты что, в мечтах?

Кто-то разбил бутылку, и стекло разлетелось с громким звоном. Ся Цинцы посмотрел на цепи. Он не знал, где ключ, но не мог просто оставить Шэнь И здесь одного.

Шэнь И не произнес ни слова с тех пор, как появился Се Бинмянь. Теперь он стоял, опустив глаза, словно о чем-то размышляя. Взглянув на школьную форму в руках Ся Цинцы, он тихо сказал:

— Уходи отсюда, оставаться здесь опасно...

Не успел он закончить, сзади раздался крик боли. Ся Цинцы обернулся. С металлическим звоном что-то упало на пол. Он мельком увидел, что это, похоже, ключ.

Возможно, это был ключ от этой комнаты.

Одного из парней Се Бинмянь сразу же бросил на пол. Наклонившись, его темные волосы слегка прикрыли брови, оставляя видимыми только мрачные, полные ярости глаза, в которых читалась усмешка:

— Посмотрим... кто из нас сегодня уйдет на коленях?

Ся Цинцы посмотрел на Се Бинмяня, который получал удары. Несколько кулаков попали в него. Се Бинмянь все еще держал за воротник парня, которого Рыжий называл «боссом». Получая удары, он не издал ни звука, а сам ударил парня в челюсть.

— Отпусти...

— Ты, черт возьми, слышишь? Отпусти его! —

Ся Цинцы отвел взгляд. Се Бинмянь, хотя и был в невыгодном положении, не слишком пострадал. Его внимание переключилось на ключ, который упал неподалеку. Он решил попробовать поднять его и открыть замок.

Он сделал два шага вперед, присел и взял ключ. В тот момент, когда он коснулся ключа, на него упала тень. Чья-то рука потянулась к нему, словно собираясь схватить. Не успела она коснуться его, как раздался звук удара кулака по плоти.

Другая знакомая фигура встала перед ним. Парень, который хотел схватить его, получил удар от Се Бинмяня, застонал и отступил на несколько шагов, держась за живот, и медленно опустился на пол.

— К черту... —

Се Бинмянь, с кровью на пальцах, другой рукой оттолкнул Ся Цинцы назад, прикрывая его собой, и слегка повернул голову:

— Открой дверь и уходи, не оглядывайся.

Ключ был холодным на ощупь. Ся Цинцы все еще держал школьную форму. Он увидел кровь на руке Се Бинмяня, его взгляд на мгновение задержался, но он быстро отвел глаза:

— Хорошо.

Ся Цинцы взял ключ и пошел открывать дверь. Он попробовал, замок повернулся, и цепи упали на пол. Он толкнул дверь внутрь:

— Пойдем.

Он поддержал Шэнь И, почувствовав ледяные пальцы.

— Ты... не поможешь ему? — спросил Шэнь И.

Ся Цинцы хотел помочь, но оставаться здесь было бы только хуже. Лучше было выйти и связаться с Е Ци, а заодно вызвать полицию. К тому же, без них Се Бинмянь мог бы легче выбраться:

— Оставаться здесь — только мешать, — сказал Ся Цинцы. — Он справится один.

Несколько хулиганов уже лежали на полу, не в силах подняться. Они смотрели, как уходят, а двое поддерживали своего босса, у которого из носа текла кровь, и их одежда была в крови.

Этот парень был слишком быстрым, не боялся боли и не моргал, даже получая удары. Он бросался на них, как бешеный пес, и не останавливался, пока противник не терял способность сопротивляться.

Вены на руке Се Бинмяня вздулись, когда он опустил кулак, схватил парня за воротник и с силой ударил его о бетонную колонну, оставив кровавый след.

Рыжий, всегда любивший поболтать, увидев, что двое ушли, а их люди не могут их догнать, разозлился. Сегодня он точно не отпустит этого парня:

— Твой «любимчик» уже сбежал, а ты остаешься здесь, чтобы получить тумаки. Не боишься, что мы тебя прикончим?

— Кого прикончим? — усмехнулся Се Бинмянь, все еще держа Рыжего за воротник. Услышав про «любимчика», его глаза стали ледяными, и он швырнул Рыжего на пол, присев перед ним.

— Что вы говорили раньше? Кто должен был встать на колени и извиниться?

Несколько парней уже лежали на полу. У Се Бинмяня на лице тоже были синяки, особенно на переносице, что придавало ему более хулиганский вид. Но больше всего пострадало его тело, хотя боль не мешала ему двигаться.

Автор хочет сказать:

Спасибо всем маленьким ангелам, которые проголосовали за меня или поливали питательным раствором в период с 2021-07-21 23:15:03 по 2021-07-23 23:46:01!

Спасибо тем, кто бросил мины: пользователю 42480944 — 2 шт;

Спасибо тем, кто поливал питательным раствором: Суй Юэ — 55 бутылок; Малыш Чжао Гэ — 15 бутылок; Закрытый грузовик, Бин Си, Му Сюэ — по 10 бутылок; 50686481 — 7 бутылок; 46299174, Янь, Су Е, Се Юй — по 5 бутылок; 44331520, ovo, 46809793 — по 3 бутылки; 32022334, Btzing0 — по 2 бутылки; cing., 52316098, Цзянь Суйин, Мэй Цзыан, 24803641 — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16896/1566829