Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 30

Однако элегантные и благородные аристократы не могли позволить себе ударить в грязь лицом из-за денег. Каждый из них заплатил по 100 000 звёздных монет, и выражение лиц было «очень решительным».

Е Цзю достал личный терминал и заплатил «плату за проход» или, скорее, «выкуп» за Лин Мяо и себя.

Итого двести, что даже не хватило бы на покупку одной крупной креветки.

Ведь натуральная еда в Империи — редкий товар, а мясо ещё дороже. Цена за одну креветку в 1 000 звёздных монет считалась дешёвой.

Так что ежемесячный расход в 500 креветок для одной рыбы — это огромная сумма!

Деньги решают проблемы.

Пираты Темной Звезды больше не стали их беспокоить. Корабли пиратов, ранее окружившие имперский корабль, просто обошли его и продолжили свой путь.

Имперский корабль, чьи системы обнаружения и интеллектуальные системы ещё не восстановились, не знал, что пираты направлялись туда, откуда они только что ушли.

— Планета a23 в системе Лай.

＊

Неделю спустя, космопорт Столичной звезды.

Корабль, покрытый вмятинами и выглядящий весьма потрёпанным, запросил разрешение на вход.

Уставший и занятый сотрудник едва не нажал кнопку [Запретить вход], когда вдруг заметил номер корабля и вздрогнул.

Корабли с буквой «A» в начале номера — это общее обозначение для военных кораблей, не входящих в регулярный флот. А последний корабль, вышедший из порта, был именно тем, который использовался для перевозки учеников элитного класса Первой академии на место военных сборов…

Целый корабль ушёл, повреждённый корабль вернулся.

Сотрудник, ответственный за регистрацию и передачу, был не только шокирован, но и испытывал невыразимое раздражение.

На этот раз он точно не избежит выговора от начальства.

Тем временем новость о том, что ученики Первой академии, возвращающиеся с военных сборов, были ограблены пиратами Темной Звезды, была раскрыта СМИ.

Аристократы, конечно, снова мысленно отметили этих наглых пиратов, и документы с требованием уничтожить пиратов стали поступать всё чаще — хотя их количество и так никогда не уменьшалось.

Однако странно, что королевская семья, похоже, не проявляла чёткой реакции на уничтожение космических пиратов.

Какие бы интриги ни плелись среди аристократов.

Лин Мяо, простой человек, в этот момент с удовольствием ел креветки из холодильника на кухне своей квартиры.

Больше недели без креветок — как же он по ним соскучился!

— Дзи-дзи-дзи! — раздался звук уведомления на личном терминале.

Кто бы это мог звонить, только что вернувшись домой после военных сборов?

Байцзяо, наклонив голову, подтащил хвостом терминал хозяина к руке Лин Мяо.

— Спасибо… Байцзяо, — Лин Мяо быстро очистил креветку, с удовольствием отправил её в рот, а затем ответил на звонок.

— Алло, при… вет. Поздороваться первым — это базовое правило общения.

— Ммм… Лин Мяо? — возможно, из-за того, что Лин Мяо говорил с набитым ртом, на другом конце провода возникла пауза.

— Я… — постаравшись быстрее проглотить креветку, он понял, что это голос Е Сю. Есть быстрее, быстрее!

— Ты ешь креветки? Ну… Если занят, то ничего страшного, — голос на другом конце сначала рассмеялся, а затем, казалось, стал слегка печальным.

Это заставило Лин Мяо заволноваться:

— Я свободен, я свободен! Что-то случилось, Е Сю? Чем я могу помочь?

— Действительно хотелось бы… чтобы ты помог… Ты сейчас свободен?

— Конечно, я уже в пути.

Под молчаливым взглядом Байцзяо его хозяин, закончив разговор, полностью погрузился в мысли о том, как быстрее помочь Е Сю.

Даже тарелка с недоеденными креветками была отложена в сторону. Ну… Лин Мяо не забыл положить оставшиеся креветки в свой пространственный модуль.

Вдруг после помощи Е Сю у него будет время продолжить лакомиться креветками по дороге домой.

Если бы креветки могли превратиться в духов, они бы, наверное, почувствовали глубокий голод, исходящий от рыбы.

＊

Дом Е Сю находился в загородном районе, немного в стороне от оживлённых мест.

Сойдя с магнитного аэромобиля, Лин Мяо был поражён видом виллы. Большой дом, сад, и полуоткрытый бассейн!

Бассейн!

Плавание…

«О чём это я? Я здесь, чтобы помочь Е Сю», — Лин Мяо покачал головой, отгоняя навязчивые мысли, и побежал к двери виллы, чтобы нажать на звонок.

Дверь открыл робот-управляющий виллой.

— Добро пожаловать, господин Лин Мяо. Хозяин ждёт вас в ванной комнате, пожалуйста, следуйте за мной, — речь высокотехнологичного робота была почти неотличима от человеческой, манеры и отношение были безупречны.

— Что Е Сю делает в ванной? — Лин Мяо удивился, услышав ответ робота, но послушно последовал за ним.

Ванная комната была наполнена паром. Молодой человек сидел спиной к двери в небольшом бассейне. Его обнажённая спина, теперь без повязки, выглядела сильной, красивой и соблазнительной.

Лин Мяо невольно сглотнул.

Фигура Е Сю была лучше, чем у каких-то моделей XXI века.

— Е Сю, — Лин Мяо, стоя у двери ванной, позвал его.

— Лин Мяо пришёл? — Е Цзю слегка повернулся. В его движении обнажилась страшная рана на груди.

Это заставило Лин Мяо замереть:

— Больно?

— Нормально, просто рана немного проблемная, нельзя мочить. Ты можешь помочь? — спокойный и низкий голос Е Цзю звучал легко, как будто эта ужасная рана была не настоящей.

Хотя перелом был подделан, но внешние повреждения были настоящими. И из-за того, что рана была слишком глубокой, после сканирования лечебным аппаратом она зажила, но потом из-за событий на корабле снова открылась…

Это была рана, которая претерпела много бед, и Е Цзю не собирался позволять ей заживать быстро.

Во-первых, чтобы не привлекать внимания имперской власти, которая могла бы подумать, что он легко отделался.

Во-вторых, как пациент, в некоторых аспектах это было весьма полезно, например… сейчас.

Лин Мяо, приблизившись к Е Цзю, смутился. В ванной, наполненной паром, лицо юноши покраснело:

— Чем я могу помочь?

— Ммм… Ты можешь помыть меня? Вода не должна попасть на рану, так что самому справиться сложно.

Звучало логично.

Лин Мяо невольно пошёл по пути, предложенному Е Цзю.

Привычки и память, сохранившиеся из XXI века, не слишком привыкли к использованию роботов и высоких технологий.

На самом деле, робот мог бы помочь с мытьём.

Но Е Цзю хотел, чтобы ему помог именно Лин Мяо.

Нежные пальцы юноши осторожно терли тело молодого человека мочалкой.

Его взгляд был сосредоточен, и он с большой серьёзностью помогал Е Цзю мыться. Длинные ресницы обрамляли чистые тёмно-синие глаза, в которых отражался только он сам.

Такой юноша всегда заставлял Е Цзю терять самообладание.

— Лин Мяо, — голос Е Цзю стал немного хриплым.

— А? — Лин Мяо слегка поднял голову.

В следующий момент…

Ммм…

Тонкие губы молодого человека коснулись розовых губ юноши, лёгкий поцелуй.

Лин Мяо на мгновение оцепенел.

«Меня поцеловали в губы…»

«Поцеловали в губы…»

«Так вот каков поцелуй, он такой мягкий…»

«Но, но, это не я поцеловал Е Сю. В человеческом обществе, кажется, нет обычая, что если поцеловал и не взял ответственность, то тебя поймают и высушат как рыбу…»

«Так что этот поцелуй считается настоящим?»

Мозг Лин Мяо превратился в кашу, а лицо покраснело, начиная с ушей и распространяясь на шею, придавая ей привлекательный розовый оттенок.

Этот вид заставил Е Цзю поцеловать лоб юноши ещё раз, чтобы успокоить его.

— Это поцелуй в благодарность за помощь с мытьём, — Е Цзю говорил это с полной серьёзностью.

— А, понятно… Не… не за что…

«Значит, это не тот настоящий поцелуй, ну, ничего страшного… Но почему в сердце странное, кислое чувство? Немного дискомфортно».

http://bllate.org/book/16863/1553326