Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 15

— Да, помимо того представителя королевской семьи, в этом году в районе простолюдинов появилось два человека с рангом S! — Директор факультета мехов по-прежнему был взволнован. — Один из них прибыл с довольно отдаленной планеты Байту, а другой — с процветающей планеты Лихуа.

Директор задумчиво произнес:

— Проверили ли личности этих двух простолюдинов?

— Уже проверили.

— Тогда в этом году будет интересно... — На лице директора появилось удовлетворение и радость, однако в его проницательных глазах мелькнула едва заметная тень беспокойства.

Набор в Первую Имперскую Академию в этот раз...

Неужели... действительно так повезло?

Когда набор в Первую Имперскую Академию успешно завершился, новость о том, что на факультете мехов появились три новичка с рангом S, уже распространилась по всей академии. Особенно поразило то, что двое из них были выходцами из простого народа.

В отличие от прошлых лет, когда новички с рангом S были из знати, на этот раз как аристократы, так и простолюдины начали с нетерпением ждать предстоящего вечера знакомств.

Одним из трех новичков, которых многие с нетерпением ожидали, был Лин Мяо. После получения уведомления о зачислении он готовился встретить свое третье новое гнездышко в человеческом обществе.

Ясен арендовал для него небольшую однокомнатную квартиру в среднем районе, относительно близко к Первой академии, на три года.

Больше всего русалку порадовала мягкая большая кровать и кухня, забитая едой!

Когда Ясен устроил Лин Мяо и подготовил его к жизни, он выполнил задачу по доставке русалки в Первую академию. Теперь ему следовало вернуться на Землю, чтобы продолжить свою работу дворецкого.

С этого момента русалка должна была готовиться к жизни без присмотра.

— Он был просто вне себя от радости.

Глаза Лин Мяо сияли от счастья, которое вот-вот переполнит его. Если Ясен уйдет, больше не будет никого, кто мог бы контролировать, сколько креветок он съедает за один раз! Он сможет есть сколько угодно!

— ...Конечно, в месяц нельзя съедать больше 500 креветок, иначе я урежу твой бюджет, — Ясен продолжил ворчание, его слова были, как всегда, длинными и утомительными, но время от времени наносили русалке чувствительный удар.

Каждая трата фиксировалась на личном терминале Лин Мяо, и эти записи автоматически отправлялись на оптический компьютер Ясена каждый месяц.

Разве что он сам заработает на креветки...

Русалка тихо размышлял в душе, но не оставлял мыслей о том, чтобы тайком съесть креветок.

— Тогда, пожалуйста, постарайся усердно учиться и работать, юноша. Я буду связываться с тобой через личный терминал раз в неделю, а также буду лично навещать тебя раз в полгода, — с этими последними напутствиями Ясен наконец собрался уходить.

— До свидания, Ясен, — Лин Мяо проводил взглядом удаляющуюся фигуру Ясена, пока тот не исчез из виду.

Хотя раньше он тоже жил в человеческом обществе в одиночестве, сейчас чувства были совершенно иными.

Лин Мяо внезапно ощутил одиночество...

Эх...

Он покачал головой, отгоняя мрачные мысли.

Даже если в этом мире он один-единственный русалка!

Каждый день нужно хорошо есть и спать!

*

[Сегодня вечером в семь часов в зале состоится вечер знакомств для новичков. Просьба всем новичкам прибыть вовремя.]

Лин Мяо, поглощая креветки, внезапно получил уведомление от Первой академии на своем личном терминале.

Это заставило его руки, очищающие креветку, на мгновение замереть. Кажется, Ясен тоже предупреждал его об этом — надеть выбранный им вечерний костюм, вести себя так, как учили на уроках этикета, и не позволять, чтобы его застали за поеданием креветок руками на вечере...

— Какая морока... — Лин Мяо отправил очищенную креветку в рот, почувствовав ее восхитительный вкус, и его настроение немного улучшилось.

Может быть, он сможет спрятаться в углу и тайком есть креветки, главное, чтобы его не заметили... Отличная идея!

Ночь наступила, как и было запланировано, и процветающая Столичная звезда стала похожа на хрустальный шар, который начинал сиять в определенное время. В шесть часов вечера уличные фонари загорелись, заменяя солнечный свет, освещающий весь блеск Столичной звезды.

Лин Мяо, одетый в изысканный, но не слишком броский светло-голубой вечерний костюм, отправился на магнитном аэромобиле в Первую академию, чтобы посетить вечер знакомств.

Этот небольшой магнитный аэромобиль был самоуправляемым, и для его использования достаточно было настроить его через личный терминал. Это было не только удобно, но и дешево.

Среди множества роскошных или обычных частных магнитных аэромобилей, общественный маленький магнитный аэромобиль выглядел несколько неуместно.

Но человек, вышедший из него, совершенно не обращал на это внимания и направился внутрь академии.

Инфракрасный сканер у главного входа прошелся по нему, но продолжил работать без каких-либо аномалий.

Увидев это, аристократы отвели взгляды, но не смогли удержаться от мыслей о том, что Первая Имперская Академия набирает все более «бедных» простолюдинов.

Внутри магнитного аэромобиля с внешне скромным, но внутренне изысканным и элегантным дизайном, молодой человек в черном вечернем костюме неспешно заваривал чай. Древний изысканный китайский чайный набор плавно переходил между его длинными и изящными пальцами, а пар от воды постепенно затуманивал его красивое лицо.

Черное существо прилипло к окну, его темные глазки неподвижно смотрели в одну сторону.

Только когда в его глазах появился светлый силуэт, черное существо скатилось с окна, ловко свернулось в клубок и за несколько движений оказалось у штанины молодого человека, цепляясь за нее.

— Эй~ Великий демон Е Цзю, твоя цель уже вошла в главные ворота Первой Имперской Академии. По прогнозам, через полчаса она окажется в зале для вечера знакомств, — Молун задорно поднял хвостик, гордо докладывая о результатах своего недавнего наблюдения. С тех пор как старый господин Ли обновил его систему обнаружения, ядро работало невероятно плавно!

Услышав это, Е Цзю на мгновение замер, заваривая чай, но в конце концов взял фарфоровую чашку и налил себе чаю.

— Разве ты не собираешься поскорее отправиться в зал, чтобы устроить незабываемую встречу с твоей несчастной... ой, милой целью? Возможно, он быстро падет жертвой твоего благородного облика, а потом хе-хе-хе...

Молун предавался мечтам, но тут кончик его хвоста был схвачен сзади, и все его тело оказалось оторвано от штанины.

— Я виноват, Великий демон Е Цзю... — Молун, не имеющий никакой силы против великого демона, сразу же повесил свою слезливую мордочку и сдался.

— Подготовься к переходу в неорганическую металлическую форму.

— А? — Молун, не ожидавший угрозы, замер, а затем чуть не подпрыгнул от возбуждения. Он не ослышался? Великий демон Е Цзю разрешил ему снова обвиться вокруг его запястья?

Спустя много лет Молун наконец вернул себе прежний статус.

Это заставило его темные глазки наполниться слезами умиления.

*

Зал был украшен с большим вкусом, повсюду были люди в официальных костюмах и изысканные блюда, расставленные в разных местах.

В центре зала находилась сцена, а вокруг нее — ступенчатые зрительские места и столы с изысканными блюдами перед ними.

Осмотрев весь зал, Лин Мяо незаметно взял тарелку с креветками с ближайшего стола и сел в углу.

Теперь его задача — съесть эту тарелку креветок и не дать людям себя заметить!

Ммм... на самом деле, тот кусочек торта выглядел очень аппетитно... Может, после креветок взять еще и кусочек торта...

Русалка радостно строил свои планы, постепенно теряя внимание к окружающей обстановке.

К семи часам вечера освещение в зале погасло, оставив только свет на сцене.

— Добро пожаловать на наш вечер знакомств, уважаемые новички... — Ведущий начал речь на сцене, кратко представив гостей и программу вечера.

Конечно, русалка совершенно не обращал на это внимания, но для него выступления на вечере были чем-то новым.

В XX веке он тайком наблюдал за одним из таких вечеров с корабля людей. Тогда были скучные музыкальные выступления и странные фокусы...

Но что касается нынешних выступлений...

http://bllate.org/book/16863/1553225