Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 13

— Ты в порядке, Ясен? — с беспокойством спросил некто, похожий на рыбку. — Твоё лицо уже похоже на подгоревший сырный пирог.

— … — Ясен на мгновение замер, затем его мрачное лицо сменилось выражением усталости. — Я в порядке…

— Не обращай внимания на этих людей. В будущем мы просто не будем пускать их на Землю, — успокоил Лин Мяо.

Ясен кивнул. Имперцы смотрят свысока на землян уже давно.

Действительно, не стоило обращать на это внимания, просто… было немного обидно. Ведь даже предки имперцев были рождены Землёй, не так ли?

Что касается последних слов Лин Мяо, Ясен воспринял их как неуклюжую попытку утешения, но позже эти слова оказались пророческими…

*

Транспортный корабль с минеральными ресурсами Земли, завершив передачу груза, отдохнул один день и отправился обратно с продовольствием, полученным на планете Байту.

Лин Мяо и Ясен наблюдали, как старый транспортный корабль удалялся.

У этого паренька, похожего на рыбку, возникло странное чувство, будто он покинул родной дом.

— Земной транспортный корабль не может сесть на Столичную звезду, поэтому мы сначала должны добраться до планеты Байту, а затем пересесть на гражданский корабль, идущий на Столичную звезду, — объяснил Ясен, ведя Лин Мяо через порт планеты Байту.

Пассажиры, отправляющиеся на Столичную звезду, должны пройти медицинский осмотр.

Это сделано для предотвращения провоза запрещённых предметов, инфекционных заболеваний и — носителей азиатского происхождения.

Уголок губ Ясена искривился в насмешке, но он всё же протянул Лин Мяо бутылочку с красными таблетками.

— В Империи, каждый раз, когда ты будешь проходить осмотр, сначала принимай одну из этих таблеток.

Лин Мяо кивнул, взял бутылочку и сразу же закинул одну красную таблетку в рот —

Его лицо мгновенно скривилось.

— Как… горько…

В отличие от конфет, вкус таблетки был просто отвратительным.

И теперь, каждый раз при осмотре, придётся это есть… Лин Мяо не мог сдержать разочарования…

*

Тем временем, в тренировочном зале меха Подземного города на Земле.

Два меха сошлись в поединке.

Тёмно-золотой мех атаковал с невероятной скоростью, а чёрный мех защищался без единой бреши.

Пожилой азиат с седыми волосами стоял за пределами тренировочного зала, внимательно наблюдая за схваткой двух мехов.

В этом мире никто не знал конструкцию этих мехов лучше, чем он.

Ведь оба меха были созданы его руками.

Чёрный мех внезапно уловил брешь в атаке тёмно-золотого меха, сменил оборонительную позицию на атакующую, совершил полуоборот в воздухе и приблизился к противнику!

Тёмно-золотой мех едва успел увернуться в последний момент.

Однако —

— Бум! —

Звук взрыва ионной пушки раздался в месте, куда отступил тёмно-золотой мех…

…

Кей был в плохом настроении, даже его обычная лисья улыбка исчезла.

Причина всего этого заключалась в человеке, сидящем напротив, — главаре пиратов из области Темной Звезды, Е Цзю.

И его визит в Подземный город был далеко не случайным.

Но только что он проиграл в поединке мехов… Чёрт возьми!

— Кей, ты должен выполнить своё обещание, — Е Цзю держал фарфоровую чашку с чаем, улыбаясь мягко и элегантно.

— Хм! — Кей сначала налил себе чай, прежде чем неохотно ответить. — Тот мальчик уже отправился на Столичную звезду с Ясеном.

— Когда они уехали? — Е Цзю с неудовольствием отставил чашку, в его чёрных глазах промелькнуло неуловимое чувство.

— Сегодня, когда ты прибыл в Подземный город, они уже были на Столичной звезде. — Видя, что его соперник выглядит недовольным, Кей почувствовал облегчение, ведь он был рад этому.

Е Цзю встал со стула, словно собираясь уйти.

— Хорошо. Я отправлюсь на Столичную звезду, как только Молун завершит проверку системы обнаружения.

— Ты действительно хочешь отправиться туда… Подожди, проверка Молуна займёт как минимум три дня! — Кей почувствовал неладное.

— Именно так, так где я буду жить эти три дня?

Конечно, этот наглый, но в то же время уверенный главарь пиратов именно это и задумал!

Улыбка Кэя окончательно исчезла, на его висках выступили вены.

Как бы Кей ни был недоволен, Е Цзю всё же спокойно провёл три дня в Подземном городе.

Подземному городу нужны были ресурсы из области Темной Звезды.

Поэтому Кей, лидер Подземного города, решил сдержаться. Сейчас разрывать отношения с Е Цзю, главой пиратов, было бы невыгодно…

Но мальчик и этот главарь пиратов из области Темной Звезды знакомы… Ха, всё становится всё интереснее…

В глазах Кэя, цвета тёмного золота, появился интерес.

*

Столичная звезда была роскошной, повсюду стояли здания в европейском стиле.

Таково было первое впечатление Лин Мяо.

Порт Столичной звезды был намного больше, чем на планете Байту, и толпы людей вызывали у Лин Мяо любопытство.

Возможно, из-за того, что он уже давно жил среди людей, Лин Мяо почти перестал различать рыбу и человека.

Пока он не увидел русалку в платье с рыбьим хвостом!

Но, кроме хвоста… эта русалка была такой же, как человек.

Сам он в своей обычной форме русалки имел тёмно-синие плавники на ушах и локтях.

Лин Мяо смотрел, заворожённый, пока Ясен с лёгким раздражением не оттолкнул его.

— Хватит смотреть, эта русалка не станет твоей, у неё уже есть партнёр. Очнись, мальчик. Сейчас нам нужно найти место для ночлега, а через полмесяца сдавать экзамены в Первую имперскую академию.

Наверное, это не мой сородич… и я не чувствую его Тёмно-синюю жемчужину… но он мог отдать её кому-то…

Лин Мяо всё ещё размышлял о проблеме сородичей, но его ноги уже следовали за Ясеном, который торопливо уводил его из порта.

Тёмно-синяя жемчужина.

Это самая ценная вещь для глубоководных русалок, помимо жизни. Она символизирует защиту океана и боевую силу соответствующей русалки.

Обычно сородичи узнают сильнейшего по Тёмно-синей жемчужине и подчиняются ему. Это похоже на закон джунглей, где выживает сильнейший.

Но если у глубоководной русалки нет Тёмно-синей жемчужины, это тоже не странно.

Потому что в жизни бывают разные опасности. Разрушение Тёмно-синей жемчужины не будет неожиданностью…

Когда Тёмно-синяя жемчужина покидает тело русалки, она отделяется, и в груди вырастает новая.

Лин Мяо долго размышлял, но так и не смог понять русалку, живущую в человеческом обществе.

Ясен решил, что он всё ещё не может забыть русалку, хотя это было правдой, но одинокий глупый рыб всё же не хотел искать себе пару…

Сегодня был день регистрации в Первую имперскую академию.

Ясен разбудил Лин Мяо на рассвете, использовав секретные креветки из их отеля — успешно прервал попытку рыбки поваляться в постели.

От умывания до выбора одежды, Ясен вёл себя как заботливая мать.

Лин Мяо увидел в нём отражение того человеческого мальчика, Му Юньцзэ…

Люди — такие болтливые существа… — беззаботно подумал Лин Мяо, не осознавая, что о нём так думают.

— Далее я буду сопровождать тебя на регистрацию в качестве слуги и называть тебя молодым господином, — напомнил Ясен перед выходом.

— Хорошо, — Лин Мяо, не поднимая головы, отозвался, продолжая играть с миниатюрным оптическим компьютером на личном терминале.

На второй день пребывания на Столичной звезде Ясен, помимо того, что заставлял его запоминать карты маршрутов и прочие данные, дал ему забавную штуку.

Личный терминал с оптическим компьютером имел функции идентификации личности, подключения к звёздной сети, видеосвязи, оплаты покупок и еды — для Лин Мяо это был идеальный спутник для поедания креветок и других деликатесов.

Что касается других функций… ну, игры тоже неплохи. А звёздная сеть, которая сначала заинтересовала его, быстро разочаровала, когда он понял, что еда там не насыщает.

Пожрал, а эффекта ноль.

Какая трата денег!

Лин Мяо не понимал людей, которые ели в звёздной сети.

#

Высокоскоростной магнитный поезд оставил в воздухе яркий след, который быстро рассеялся.

Через некоторое время поезд остановился перед величественным комплексом зданий.

Эти здания сочетали в себе элементы ретро и современного стиля, создавая атмосферу величественности и гармонии.

— Это была жемчужина, расположенная в сердце Империи, — Первая имперская академия.

http://bllate.org/book/16863/1553214