Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 16

Си Вэй удивленно спросил:

— Почему? Ты же тоже Альфа.

Клэр смущенно почесал затылок:

— Я получил самый низкий балл, они меня не выберут.

— ... Он довольно трезво оценивает свои силы. Си Вэй с некоторой усмешкой посмотрел на своего друга, с которым вырос вместе. Золотистая голова на солнце сияла очень ярко, а чистые, как небо, глаза принадлежали невинному ребенку. Если резюмировать одним предложением: выглядел довольно милым, только был немного глупым.

Клэр совершенно не думал, что оставил в сердце Си Вэя впечатление «немного глупого». Он посмотрел на Си Вэя и сказал:

— А как тот Эдриан? Проснулся уже?

Си Вэй ответил:

— Угу, с ним все уже хорошо, сейчас ему делают переливание крови, его папа с ним.

Клэр продолжил спрашивать:

— Ты, значит, очень переживаешь за него?

Си Вэй сказал:

— Конечно, он мой сосед по комнате, к тому же у него слабое здоровье, мне стоит заботиться о нем.

Клэр с надеждой посмотрел на Си Вэя:

— А мы с тобой выросли вместе, и у меня тоже здоровье неважное, тебе тоже стоит заботиться обо мне больше.

Си Вэй с улыбкой спросил:

— Это у тебя что за проблема со здоровьем?

Клэр серьезно ответил:

— Мне снятся кошмары.

— ... Иди отсюда.

Разве кошмары считаются плохим здоровьем? Это за какая же логика?

Си Вэй лень было с ним разговаривать, а Клэр немного потерянно подумал: разве из-за кошмаров нельзя о ком-то заботиться? Кошмары тоже очень страшные!

Пока они болтали, выборы старосты проходили очень ожесточенно. Учительница Келли разобрала данные учеников, выставивших свои кандидатуры, и сказала:

— Начинаем голосовать. Каждый поставьте галочку напротив имени одноклассника, которого вы поддерживаете. Мы выбираем старосту нашего класса, надеюсь, все будут голосовать серьезно и не воздержатся.

Кандидатов в старосты было слишком много, учительница начала демократические выборы. На партах находились подключенные к кафедре оптические компьютеры, на которых были перечислены имена кандидатов. Все ставили галочку напротив имени того, кого хотели выбрать, нажимали кнопку отправки, и на большом экране на кафедре очень быстро появились результаты подсчета голосов.

— Карло.

Больше всего голосов набрал неожиданно Карло, это всех невероятно удивило.

Си Вэй довольно быстро понял причину такого результата. Между Альфами существовали отношения конкуренции, они выбрали Карло как самый безопасный вариант — в любом случае Карло только что ссорился с другими Альфами, так что его точно не выберут. Беты не выдвигали своих кандидатур в старосты, все сегодня встретились впервые и не были знакомы друг с другом, вероятно, все голосовали как попало. Карло запомнился всем, поэтому получил много голосов от случайных Бет.

Пятилетние дети при голосовании не думают слишком много, некоторые даже не помнят имен одноклассников, точно выберут знакомое имя. В результате получилось так, что в классе из 35 человек Карло даже получил 18 голосов, более половины.

Хотя Келли была очень удивлена, как учитель она не могла пойти на попятную, поэтому сказала:

— Результат выборов всех — одноклассник Карло.

Карло тут же встал и серьезно произнес:

— Спасибо всем за поддержку.

Группа Альфов злобно пялилась на него.

Учительница Келли с улыбкой сказала:

— Тогда решено, старостой нашего 1-го класса впредь будет одноклассник Карло Бех. Если у всех есть вопросы, можно обращаться к старосте, а также ко мне. Карло, подойди помоги мне раздать микро-оптические компьютеры. Этот оптический компьютер будет привязан к вашему студенческому билету и отпечаткам пальцев, в будущем публикация домашних заданий и их сдача будут проходить через него, все ученики обязательно должны хорошо хранить его.

Карло поднялся на кафедру и вместе с учительницей Келли, один отвечая за левую сторону, другой за правую, стал раздавать компьютеры в руки каждого ученика по очереди.

У этого парня взгляды были довольно странноваты, он всегда вешал себе на язык «Омега — это хлопоты», но дела вел довольно надежно, помогая учителю раздавать оптические компьютеры, добросовестно сверяя имена каждого ученика и помогая им завершить привязку отпечатков пальцев.

Очень быстро дело дошло до Си Вэя. Си Вэй успешно привязал отпечатком пальца оптический компьютер, после чего сказал:

— Тот компьютер для Эдриана тоже дай мне, я, когда вернусь в общежитие, отнесу ему.

Карло поднял голову и посмотрел на Си Вэя, не удержавшись от вопроса:

— Тот Эдриан уже получше?

Си Вэй ответил:

— Ты же считаешь, что Омега — это хлопоты, он же Омега, зачем ты о нем заботишься?

Карло серьезно сказал:

— Я староста, забота об одноклассниках — это моя обязанность.

Си Вэй с улыбкой сказал:

— Тогда ладно, после окончания занятий ты пойдешь со мной в медпункт, по пути отнесешь его в общежитие.

Лицо Карло выразило шок:

— Я, я понесу его?

Си Вэй очень весело улыбнулся:

— Ты староста, нести одноклассника — это твоя обязанность.

Карло:

— ...

Староста, которого загнали в угол его же собственные слова, имел вид человека, в которого ударила молния.

Си Вэй просто хотел намеренно проучить его. Как он и сказал, Омега правда очень хлопотные, большинство Омег с детства слабы и часто болеют, смертность среди них очень высока, с трудом доживают до совершеннолетия, а каждый год в течку нуждаются в присмотре и заботе... Но все эти хлопоты не те, которые Омеги хотят терпеть, это все врожденное, говорить об этом должны сами Омеги, а не то, что их презирает Альфа.

— Сам родился крепким и здоровым Альфой, с какой стати ты презираешь Омег?

Пренебрежение Карло к Омегам заставило Си Вэя очень разозлиться.

Си Вэй решил как следует проучить этого Альфу со странными взглядами.

Взгляд Карло, что «Омега — это хлопоты», на самом деле очень часто встречался среди взрослых Альф. Хотя с виду Альфы будут защищать и заботиться о своих Омегах, в сердце они на самом деле не уважают Омег, более крайние Альфы даже будут считать Омег как «домашних питомцев», с которыми можно играть как захочется.

Если взгляд Карло можно будет как можно скорее исправить, то хотя бы можно гарантировать, что Омега, который выйдет за него замуж в будущем, не будет слишком страдать. Иначе какая Омега встретит его, тому будет просто чудовищно невезти — это также причина, по которой Си Вэй хотел проучить его.

После раздачи оптических компьютеров учительница Келли еще зачитала школьные правила Колледжа Святого Павла, первое классное собрание наконец закончилось. Учительница Келли отпустила учеников самим возвращаться в общежитие, Си Вэй позвал Карло вместе пойти в медпункт за Эдрианом, Клэр очень активно шел за ним.

Когда трое прибыли в медпункт, Лань Ди сидел у больничной кровати, Эдриан тоже был бодрствующим, отец и сын тихо разговаривали, на лице Лань Ди была очень нежная улыбка.

Увидев, что зашли три одноклассника, Эдриан тут же помахал рукой и сказал:

— Си Вэй, классный час закончился? Двух других одноклассников он еще не очень хорошо знал и не хотел с ними возиться, взгляд Эдриана был только на соседе по комнате Си Вэе.

Си Вэй с улыбкой подошел, взял его за руку и сказал:

— Закончился. Ты как себя чувствуешь? Уже лучше?

Эдриан кивнул:

— Намного лучше.

— Твой оптический компьютер я тебе принес. Кстати, учительница Келли для нас выбрала старосту, вот он, он пришел тебя навестить, — после того как Ся Вэй обернулся и посмотрел на Карло позади себя, — Староста, не поздороваешься с Эдрианом?

Карло немного замер, потому что Эдриан на больничной кровати имел кожу белую до прозрачности, весь человек выглядел очень слабым, на тыльной стороне его руки стояла игла, ярко-красная кровь медленно вводилась в его тело. Этот слабый Омега казался таким, будто мог исчезнуть в любой момент.

Услышав слова Си Вэя, Эдриан с любопытством посмотрел сюда, те глаза были очень чистыми, Карло даже увидел в них свое отражение. Затем глаза мальчика немного изогнулись, он улыбнулся очень мило и сам открыл рот:

— Ты наш староста?

Лишь тогда Карло пришел в себя, сделал спокойный вид и сказал:

— Привет, я староста 1-го класса, меня зовут Карло Бех.

Эдриан с сомнением спросил:

— Ты тот Карло, который сдал на высший балл?

Карло сказал:

— Да.

Эдриан сказал:

— Ты такой крутой.

Карло:

— ...

Быть похваленным Омегой было ощущением странным, особенно когда Эдриан смотрел на него теми чистыми глазами, Карло всегда чувствовал себя по всему телу неестественно.

Лань Ди, услышав это, встал и с улыбкой сказал:

— Одноклассник Карло, у моего сына здоровье не очень хорошее, в будущем придется просить тебя позаботиться о нем.

http://bllate.org/book/16856/1552008