Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 32

[То есть, тебя не отправили на вскрытие, как подопытного кролика, а спас какой-то человек, который ниоткуда взялся?]

«В общем, да».

Кстати, почему ты так настойчиво интересуешься, не станут ли меня подопытным? Это специально, да?

Мысленные упреки Су Даня остались неизвестны Яояо Лин, который, узнав, что его спасли, едва сдержался, чтобы не захлопать в ладоши.

[Отлично! Хотя я не знаю, какие у этого человека мотивы, но как только мы выберемся из института и ты вернешься в море, наша миссия будет выполнена!]

Да, если бы все было так просто.

Су Дань задумался, затем мысленно обратился к системе:

«Брат Яо, как думаешь, кто этот человек снаружи?»

[Откуда мне знать? Я же не был рядом. Да и если бы был, не знал бы.]

«А как ты думаешь, зачем он меня спас?»

[Брат, я даже не знаю, кто он такой. Как я могу знать его мотивы?]

«Ладно, ты бесполезен».

[…]

«Я думаю, если этот человек не прельщается моей красотой, то, наверное… все-таки прельщается?»

Яояо Лин не смог сдержать усмешки.

«Ха-ха, просто шучу».

Яояо Лин: …

«Кхм, я предполагаю, есть несколько возможностей. Первая: он знает об особенностях русалки и хочет завладеть им. Вторая: он враг института, то есть враг аристократов, и, узнав новости откуда-то, пришел устроить диверсию. Третья: ему просто скучно. Я думаю, первый и второй варианты более вероятны».

Яояо Лин не стал углубляться в размышления:

[Плевать на причину, главное, что это поможет тебе покинуть институт, и задача будет выполнена.]

«М-да… верно».

Су Дань, кажется, смирился.

В этот момент снаружи произошло кое-что.

Подозрение на вторжение врага и кражу русалки привело к тому, что институт усилил меры безопасности. Мимо то и дело пробегали серьезные охранники.

Чжан Сэнь тоже хотел бы идти по менее людным и укромным путям, чтобы избежать риска разоблачения, но в такой обстановке безопасных мест для передвижения почти не осталось.

Поэтому он притворился обычным сотрудником, работающим на кухне, что объясняло, почему он везет тележку.

Впереди снова показалась группа охранников. Чжан Сэнь не спеша отошел в сторону, пропуская их, и в его голове автоматически возник план института, где он наметил маршрут.

Чжан Сэнь продолжил толкать тележку.

— Подождите.

Неожиданный голос раздался сзади.

Чжан Сэнь замер, медленно повернулся и слегка опустил голову.

— Директор, вы что-то хотели?

Да, это был не кто иной, как директор института Майкл Бартлетт.

В поле зрения опущенной головы Чжан Сэня появились кожаные ботинки. Голос Майкла раздался сверху:

— Кто вы?

Человек с опущенной головой ответил:

— Я сотрудник кухни, директор.

— Поднимите голову и снимите шляпу.

Чжан Сэнь послушно поднял голову и снял шляпу, открыв молодое лицо.

Взгляд Майкла упал на тележку, и он нахмурился.

— Что там внутри?

— Немного рыбы, директор.

— Откройте, посмотрю.

Чжан Сэнь без колебаний открыл крышку, и внутри действительно оказались свежие рыбы, еще живые и шевелящиеся.

Охранник, стоявший за Майклом, подошел и засунул руку в тележку, перебирая рыбу.

— Директор, там только рыба.

Майкл слегка приподнял голову, снова взглянув на молодого человека.

— Если заметите кого-то подозрительного, немедленно доложите мне.

— Хорошо, директор.

Когда группа скрылась из виду, Чжан Сэнь слегка улыбнулся.

Надев шляпу обратно, он толкнул тележку в маленькую кладовку, а когда вышел, уже вез другую тележку.

Наблюдая за этой серией трюков, Су Дань не мог не мысленно похлопать.

Что это было? Подмена? Или «лиса меняет принца»?

Через мгновение в голове раздался голос Яояо Лина:

[… Черт, здорово.]

И он сделал вывод:

[Похоже, на этот раз мы действительно сможем сбежать!]

Су Дань тоже улыбнулся, мысленно ответив:

«Тогда надеюсь на твои слова».

Лежать свернувшись в тележке было не очень комфортно, но ради быстрого выполнения миссии Су Дань решил не обращать на это внимания.

Изнутри он не мог видеть, что происходит снаружи, только ощущал, как они то идут, то останавливаются, и не знал, сколько времени прошло и где они находятся.

Чжан Сэнь шел по намеченному маршруту, и сейчас уже не встречал много охранников. Вдруг он услышал легкий стук, остановился и понял, что звук исходит из тележки.

Он огляделся, подкатил тележку в угол и открыл крышку.

Едва крышка открылась, из тележки показалась голова русалки. Он ухватился за край, выглядел очень мило.

Чжан Сэнь слегка изменился в лице, вспомнив, что, когда он проникал в институт, слышал, что русалка еще молод. Он уже взрослый?

Эта мысль заставила его взгляд смягчиться.

— Что случилось?

Русалка огляделся, его глаза, казалось, светились любопытством, с легким синим оттенком, и он спросил своим чарующим голосом:

— Где мы? Мы уже на улице?

— Еще нет.

С этими словами он увидел, как русалка опустил глаза. Чжан Сэнь добавил:

— Но скоро. Мы уже подходим к четвертому водному шлюзу.

— Четвертый водной шлюз?

— А, ты, наверное, не знаешь. Этот институт построен на берегу моря, и с морем его соединяют восемь водных шлюзов для удобства захода кораблей.

Чжан Сэнь заметил, как русалка неуверенно кивнул, возможно, не совсем понимая. Однако слова «море» заставили его глаза снова загореться.

— Тогда давай скорее! — почти нетерпеливо сказал русалка.

Чжан Сэнь продолжил толкать тележку с маленькой русалкой.

Ранее он отправил сообщение своим подчиненным. Часть из них должна была отвлечь внимание, а другая — незаметно подобраться к четвертому водному шлюзу для поддержки.

В это же время в том же месте, что и раньше, две пиратские лодки открыто появились в зоне института. На палубе была установлена пушка, и с грохотом выстрелила в сторону огромного белого здания —

Чжан Сэнь почувствовал легкую вибрацию под ногами, но продолжил толкать тележку, как ни в чем не бывало.

— Что это?

Почти сразу, почувствовав необычную вибрацию, Майкл остановился. В этот момент его интеллектуальный интерфейс на запястье замигал красным светом, сигнализируя о входящем сообщении.

Как только связь установилась, с другой стороны раздался срочный голос:

«Доклад! Институт подвергся нападению пиратов! Это те же пираты, что и в прошлый раз!»

Конечно, в прошлый раз пираты вели себя куда спокойнее и не нападали сразу.

Майкл нахмурился. Русалка еще не найден, и теперь пираты? Что им нужно?

Однако игнорировать их было невозможно. Они сразу же начали с атаки, явно демонстрируя свои намерения.

— Чем занимается господин Линь?

Майкл внезапно повернулся к охраннику рядом.

Тот немного растерялся, но ответил:

— Господин Линь только что покинул контрольную комнату. Его местонахождение… неизвестно. Хотите, я узнаю?

Майкл не разгладил нахмуренный лоб, но махнул рукой, не продолжая расспросов.

Он резко развернулся и направился к выходу из института…

**

Тележка свернула за угол, но тут же откатилась назад.

Чжан Сэнь осторожно выглянул, считая охранников у водного шлюза.

1, 2, 3, 4, 5… всего пять.

Если бы основное внимание не было отвлечено в другом месте, их было бы больше.

Почувствовав, что вокруг стало тихо, русалка приоткрыл крышку и выглянул, как раз встретившись взглядом с Чжан Сэнем.

«…»

«…»

Чжан Сэнь быстро опустил голову русалки обратно.

— Не двигайся.

http://bllate.org/book/16852/1551089