Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 31

По логике вещей, это явление было вполне нормальным, и Су Дань был его свидетелем не раз и не два, но — что, если новый сотрудник внезапно оглушил своего напарника ударом дубины по голове?

…Су Дань медленно погрузился в воду, оставив на поверхности лишь половину головы, и пристально наблюдал за происходящим.

После того как тот человек оглушил своего напарника, он толкнул его, и тело упало на пол с громким стуком, от которого даже стало больно слышать. Однако напарник уже был без сознания, так что, вероятно, не чувствовал боли.

Су Дань подумал об этом довольно безответственно.

Когда препятствие исчезло, человек, стоящий перед пультом управления, задумчиво почесал подбородок, а затем резко нажал кнопку.

…Стеклянная дверь, ведущая к бассейну, медленно открылась.

Человек облокотился на край двери. Из-под козырька его шляпы показалось молодое красивое лицо. Он улыбнулся русалке, которая, казалось, с любопытством смотрела на него из центра бассейна, выставив из воды лишь голову.

— Привет, маленькая русалочка.

**

Тщательно изучив этот чёртов институт подпольно, Чжан Сэнь понял, что там должно храниться что-то чрезвычайно важное, иначе зачем было бы устанавливать такую строгую охрану.

Но самое главное — здесь был Линь Моцянь.

В тот день, выкурив сигарету, Чжан Сэнь внезапно принял решение.

— Я сам проникну в институт!

Чтобы минимизировать риск разоблачения — ты уверен, что это не из-за того, что не хотел, чтобы его подчиненные его подводили? Кхм — Чжан Сэнь не взял с собой никого, но на то, чтобы успешно проникнуть в институт, у него ушло четыре дня.

На пятый день он разгадал секрет института.

Легендарная русалка…

На шестой и седьмой день он изучил маршруты, расположение контрольной комнаты и, конечно же, бассейна для содержания русалки.

На восьмой день он начал действовать…

Если он украдет русалку… выражение лица этого Линь будет просто бесценным…

В бассейне для содержания русалки Су Дань и человек, облокотившийся на стеклянную дверь, уставились друг на друга. Су Дань явно заметил мелькнувший в глазах мужчины восторг.

Затем тот медленно вошел в бассейн.

Русалка наклонил голову, с выражением невинного любопытства, и спросил:

— Ты пришел спасать меня?

Как только он заговорил, Чжан Сэнь почувствовал, как его уши слегка защемило от приятного голоса.

Он внимательно осмотрел русалку в воде. Тот уже поднялся, обнажив свою гладкую верхнюю часть тела, кожа которой была безупречна, как белый нефрит, а черные, как водоросли, волосы мягко ниспадали на белую грудь.

Взгляд опустился ниже, где вместо человеческих ног был серебристо-серый хвост, лениво покачивающийся в воде. Вокруг русалки плавали несколько крупных рыб.

Подумав, он с улыбкой ответил невинной русалке:

— Да, именно так. Я здесь, чтобы спасти тебя.

В любом случае, он собирался вывести его отсюда, и если русалка сам согласится сотрудничать, это будет просто идеально.

…

Когда оглушенный сотрудник начал приходить в себя, первые несколько секунд он был в замешательстве, но, увидев, что бассейн пуст…

Майкл быстро вошел в контрольную комнату и сразу заметил высокую фигуру, стоящую внутри. Свет от мониторов падал на его лицо, придавая ему холодное выражение.

В отличие от его невозмутимого вида, десяток сотрудников вокруг были заняты и явно нервничали.

Сейчас половина мониторов была отключена.

— Что происходит? — спросил Майкл, едва переступив порог.

Один из сотрудников нашел момент, чтобы ответить:

— Директор, кто-то повредил систему видеонаблюдения!

— А русалка? — сдерживая гнев, спросил Майкл.

Сотрудник немного замешкался:

— Не… не знаю…

Очевидно, кто-то повредил камеры и украл русалку, но они не могли понять, был ли это предатель из числа сотрудников или же враг, проникший извне.

Однако, как только обнаружили пропажу русалки, все выходы из института были немедленно закрыты. Учитывая короткое время и необходимость избегать патрулей, русалка вряд ли мог быть вывезен так быстро.

Значит, тот, кто похитил русалку, все еще где-то внутри института!

Майкл тяжело вздохнул, и его обычно улыбчивое лицо теперь выглядело строгим и суровым.

— Немедленно восстановите все камеры.

Сотрудник слегка опешил, но ответил:

— Да, директор!

Десяток сотрудников снова погрузился в работу по ремонту.

Майкл же стоял рядом с молодым человеком в белом халате, его лицо было серьезным.

— Господин Линь, что вы думаете?

Свет от мониторов отражался в очках молодого человека, скрывая его выражение. Даже в такой ситуации, когда весь институт был в панике из-за пропажи русалки, он оставался спокойным и непонятным.

Майклу было сорок пять лет, и он повидал многое, но этого человека рядом с ним он не мог понять.

Рядом с молодым человеком стоял еще один исследователь в белом халате, который ответил на вопрос Майкла:

— Директор, в данный момент мы получили важные данные по исследованию русалки, но нам нужно больше времени для подтверждения. Русалка крайне важен для исследования, поэтому, пожалуйста, сделайте все, чтобы он не сбежал!

Иначе неизвестно, когда удастся поймать следующую русалку, а исследования русалок крайне необходимы аристократам.

Майкл бросил взгляд на исследователя и холодно ответил:

— Конечно.

Майкл не задерживался в контрольной комнате надолго. Отдав распоряжение сотрудникам немедленно сообщать ему любые новости, он поспешно удалился.

Институт был огромным, с множеством зон, и даже тщательный поиск занял бы много времени, не говоря уже о том, что успех не был гарантирован.

Очевидно, что злоумышленник хорошо знал структуру института. Если это был предатель из числа сотрудников, найти его было бы еще сложнее, но Майкл склонялся к версии о внешнем проникновении.

А что, если это было очарование русалки?

После прошлого инцидента все сотрудники института носили устройства, ослабляющие воздействие голоса русалки. Зная о способности русалок очаровывать, Институт морских долгожителей, специализирующийся на их изучении, конечно же, принял меры.

Тогда они просто недооценили ситуацию, ведь никто раньше не видел русалку, и вся информация была основана на скудных данных, предоставленных свыше.

Тем временем Чжан Сэнь, вытащив русалку из бассейна, откуда-то достал небольшую тележку, похожую на ту, что используется для перевозки морепродуктов. Су Дань почувствовал запах моря.

Конечно, тележка была чистой, но по просьбе русалки Чжан Сэнь наполнил ее морской водой, а затем поместил русалку внутрь, закрыв сверху крышкой.

Пространство внутри было тесным, и русалке пришлось свернуться. Чжан Сэнь, заметив его обиженный взгляд, слегка отвел глаза.

Но другого выхода не было. Таскать русалку на руках было слишком рискованно, и лучшим решением было спрятать его.

— Так что, пока придется потерпеть, — сказал Чжан Сэнь, непроизвольно смягчив голос.

Русалка слегка наклонил голову и улыбнулся.

— Я справлюсь.

С этими словами он опустил голову в тележку, а маленькие ручки сами собой закрыли крышку.

Чжан Сэнь медленно выдохнул, поправил шляпу, чтобы выглядеть как обычный сотрудник, и начал толкать тележку.

Мимо него пробежали спешащие охранники. Человек в шляпе ненадолго остановился, а затем продолжил медленно двигать тележкой…

Яояо Лин, вернувшись после короткого отсутствия, чуть не подпрыгнул от удивления.

[Хозяин, как ты оказался в ящике?]

Яояо Лин был в отчаянии:

[Неужели — тебя наконец-то отправят на опыты, как лабораторную крысу?]

«Прежде чем делать выводы, разберись в ситуации, хорошо?»

Су Дань не смог сдержаться и прервал систему, мысленно послав ему косой взгляд.

[Э-э, я, кажется, неправильно понял?]

Су Дань подробно рассказал системе обо всем, что произошло за это время.

http://bllate.org/book/16852/1551082