Готовый перевод You Walking Against the Light / Ты, идущий против света: Глава 30

— Я знаю, — голос Чжун Кайфана звучал спокойно.

— Относись к нему получше, — Ань Жань не удержалась от уговоров. Полежав немного, она продолжила:

— У него свои трудности.

— У кого в этом мире их нет? Но нельзя же, как он, при каждой проблеме убегать. Ань Жань, тебе с самого начала не стоило ему помогать.

Ань Жань промолчала.

— Я не буду его баловать, как ты, — Чжун Кайфань нажал на газ, и стрелка на приборной панели начала двигаться по часовой стрелке.

Ань Жань пережила немало трудностей, но, сталкиваясь с Чжун Кайфанем, все равно чувствовала, что сил не хватает.

— Уже поздно, спокойной ночи, — сказал Чжун Кайфань.

— Спокойной ночи. — Ань Жань повесила трубку.

Если его не злить, Чжун Кайфань был настоящим джентльменом, мягким и добродушным.

Ань Жань думала, что Чжун Кайфань спросит о Линь Юане, но он не задал ни одного вопроса.

Прошлое, как дым, и сами участники событий не спешили, так зачем ей, посторонней, беспокоиться?

В октябре нагрузка на Линь Юаня резко возросла. Раньше снятый фильм уже вышел на экраны. В то время Линь Юань был еще молод, его актерское мастерство было незрелым, но лицо, полное коллагена, выгодно выделялось благодаря хорошей костной структуре. Иначе, как говорил режиссер: «Если говорить о молодости, таких лиц полно».

Он играл убийцу без привязанностей, без любовной линии, который в процессе выполнения задания обнаружил свою истинную сущность. А семья богачей, которую он уничтожил, оказалась его родными родителями.

Перед смертью он настойчиво искал ответ: почему вы меня бросили?

Его отец, уже находясь при смерти, использовал слабость человеческой натуры, чтобы совершить ответное убийство.

Этот фильм, казалось бы, без концовки, оставил глубокое впечатление у зрителей. В фильме было много боевых сцен, а Линь Юань, будучи танцором, благодаря гибкости тела выполнил их на высочайшем уровне.

Фотография с его криком мести под дождем стала горячей темой, которую активно перепостили маркетинговые аккаунты.

Количество подписчиков на Weibo росло в геометрической прогрессии.

Ли Мэн сначала немного растерялась. Раньше она занималась ведением аккаунта Линь Юаня, и каждый раз, когда публиковала посты, комментариев было всего несколько сотен. Но теперь их количество достигло в среднем 20 000–30 000 в день.

Даже обычные оффлайн-мероприятия, на которые раньше приходило мало людей, теперь собирали толпы фанатов.

Ли Мэн почувствовала, что Линь Юань начинает набирать популярность. Она начала получать предложения от брендов, а вопросы времени и цены Ань Жань брала на себя, так что ей не приходилось беспокоиться.

За это время также появились предложения от модных брендов. Фотографии Линь Юаня были очень удачными, и, несмотря на небольшой шрам в углу глаза, оставшийся после аварии, его лицо было любимцем фотографов. Недавно команда организовала его поездку в Милан на модный показ, и снимки с мероприятия получили хорошие отзывы.

Ань Жань удивилась, что с Чжун Кайфанем за спиной Линь Юань стал на удивление послушным.

Те беспорядочные люди и события постепенно исчезли из жизни Линь Юаня, по крайней мере, теперь никто не осмеливался на него покушаться.

Однако Линь Юань до сих пор не посмотрел этот фильм.

Это было его самым большим унижением с начала карьеры.

История эта длинная и тесно связана с прошлым Линь Юаня. Его отец умер очень рано, и Линь Юань рос с матерью. Его мать, Сун Ваншу, была учительницей начальной школы с постоянной работой, и до смерти отца в семье осталось две квартиры. По крайней мере, до третьего курса университета в семье Линь Юаня не было финансовых проблем.

Семья была не богатой, но и не бедной, иначе у него не было бы возможности учиться в художественной школе.

Самые счастливые моменты его жизни навсегда остались в возрасте 21 года.

Изначально Линь Юань не планировал подписывать контракт с агентством, во-первых, потому что у него не было желания стать знаменитым, он просто любил танцы; во-вторых, и это самое главное, он был с Чжун Кайфанем и решил отказаться от погони за славой и деньгами. Он просто хотел быть рядом с Чжун Кайфанем и жить спокойной жизнью.

Позже у его матери обнаружили уремию, и семья продала одну из квартир, но этих денег на лечение хватило ненадолго.

День за днем ситуация ухудшалась, и Линь Юань начал беспокоиться. В то время он не хотел рассказывать об этом Чжун Кайфаню, считая, что ситуация еще не дошла до крайности, и он сам сможет заработать деньги.

Но студенту художественного вуза заработать деньги быстро не так просто.

Вскоре Чжун Кайфань обнаружил, что он тайно подрабатывает и часто отменяет встречи. Они часто ссорились из-за этого, и Чжун Кайфань, когда злился, игнорировал его. Линь Юань был мягким и всегда старался его успокоить.

В молодости нежность и страсть казались бесконечными, и никакие проблемы не могли сравниться с моментом близости.

Позже Линь Юань случайно услышал, как Чжун Кайфань разговаривает с семьей и признается в своей ориентации. Отец Чжун Кайфана был так зол, что сразу же перекрыл ему финансовую поддержку.

Поэтому, даже если бы Линь Юань тогда попросил денег у Чжун Кайфана, это бы не помогло.

Ситуация затянулась, пока все не стало необратимым после смерти Чжун Цаня в автокатастрофе. Все перевернулось с ног на голову, и Линь Юань, находясь в реанимации с огромными медицинскими счетами, не мог даже подумать о лечении матери.

К счастью, машина была застрахована, и они получили некоторую компенсацию.

После того как Чжун Цань погиб, защищая его, Линь Юань понял, что с Чжун Кайфанем они больше не смогут быть вместе.

Именно в этот момент появился У Юаньвэй, пообещавший дать ему деньги, но после выздоровления он должен был подписать контракт и слушаться компании. Так началась череда событий.

Как говорится, бесплатный обед не бывает.

Не Цзуань впервые увидел Линь Юаня на кастинге и, немного поинтересовавшись, узнал, что этот парень действительно геем. Судьба сыграла свою роль, и Линь Юань как раз попал в беду. Не Цзуань сначала договорился со Синьжуй и дал ему шанс сняться в крупнобюджетном фильме, чтобы поймать большую рыбу. За кажущимся успехом скрывалась эта история.

Позже Ли Мэн советовала ему:

— Брат Юань, этот фильм сейчас очень популярен, ты должен хотя бы немного его продвигать, чтобы повысить свою популярность.

Линь Юань молчал, а потом сказал:

— Не лезь в это, просто делай, как я сказал.

Ли Мэн больше не осмеливалась поднимать эту тему. Она видела, как Линь Юань впадал в ярость, и даже через дверь ей было страшно, не говоря уже о том, чтобы лезть на рожон.

Из-за особенностей профессии у Линь Юаня было мало возможностей встретиться с Чжун Кайфанем, если это не было заранее согласовано.

В этот день он в Нанкине проводил мероприятие для косметического бренда, и тут позвонил Чжун Кайфань:

— Ты где?

Линь Юань спал в машине, он не смыкал глаз несколько дней и был крайне уставшим.

— В машине, — он выглянул в окно. — Сегодня в Нанкине есть мероприятие.

Чжун Кайфань спросил:

— Во сколько закончишь?

— Примерно в десять, — Линь Юань потянулся к заднему сиденью, схватил документ — это был его график. Он быстро просмотрел его и добавил:

— Завтра утром в шесть самолет.

Чжун Кайфань сказал:

— После мероприятия выйди через задний вход торгового центра, я тебя заберу.

Сердце Линь Юаня заколотилось, и он осторожно спросил:

— Ань Жань знает?

Чжун Кайфань раздраженно ответил:

— Что, мне нужно отчитываться перед ней?

И повесил трубку.

— Совершенно непонятно, — пробормотал Линь Юань в трубку.

Ли Мэн как раз вернулась с едой:

— Что случилось?

Линь Юань убрал телефон и успокоил себя:

— Ничего.

Но каждый раз это был Чжун Кайфань, кто специально приходил к нему.

К удивлению Линь Юаня, на мероприятии было полно фанатов, и, если бы не охрана, магазины в торговом центре были бы раздавлены. Ведущий задал ему вопросы об уходе за кожей, и Линь Юань, следуя подготовленным репликам, ловко вплел в ответы название бренда, что очень понравилось организаторам.

На мероприятии был момент взаимодействия с фанатами:

— Что бы вы хотели сказать своим поклонникам?

Линь Юань был одет в повседневный костюм, его прическа была простой и стильной, и он выглядел как добродушный соседский парень:

— Желаю вам становиться лучше и быть теми, кем хотите быть.

Фанатки у входа закричали:

— Линь Юань, я хочу родить тебе ребенка!

Зал взорвался смехом, и атмосфера достигла пика.

http://bllate.org/book/16849/1550465