Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 28

Когда они вышли за город и поднялись на корабль, она больше не тянула и прямо сказала, что ей нужно кое-что обсудить.

— То, что ты мне вчера советовала… я серьёзно обдумала, — произнесла она, глядя на Черную Жемчужину.

Черная Жемчужина сначала удивилась, а затем спросила:

— Да? И что же ты решила?

— Я думаю, ты права, — ответила Лу Цзинлюй. — Чувства нельзя навязывать, я не могу оставаться здесь навсегда. Ведь если останусь, то в будущем могу лишиться жизни.

— Вот это правильно! — Черная Жемчужина была в восторге. — Жизнь коротка, всего несколько десятков лет, зачем мучить себя!

Остальные три девушки были более сдержанны, особенно Су Жунжун, которая, оправившись от удивления, осторожно спросила:

— Значит, ты хочешь покинуть Город Белых Облаков?

Лу Цзинлюй ещё не успела ответить, как Черная Жемчужина уже за неё сказала:

— Конечно, ведь всё Южное море — это территория Е Гучэна.

Затем она быстро повернулась к Лу Цзинлюй и, хлопнув себя по лбу, сказала:

— Иначе поезжай со мной в Великую пустыню, А-Люй, это далеко от Южного моря, и ни твой дядя, ни Е Гучэн не смогут тебя там достать!

Лу Цзинлюй хотела лишь попросить их совета, как ей лучше сбежать, но теперь, судя по словам Черной Жемчужины, та, похоже, готова помочь ей до конца?

Пока она молчала, Ли Хунсю тоже заговорила.

— Но если А-Люй поедет с тобой в Великую пустыню, Е Гучэн наверняка догадается…

— Да, а потом он приедет…

— И пусть придёт! — В глазах Черной Жемчужины промелькнула хитрая искорка. — Я же вам рассказывала, что знаю одну старшую подругу, которая живёт на горах Тяньшань, её боевые навыки непревзойдённы, и у неё множество способных последователей. Если Е Гучэн приедет, я отправлю А-Люй к ней, там она будет в полной безопасности.

Лу Цзинлюй промолчала. Погодите, куда это всё зашло?

— Всё это можно обсудить позже, — она прикусила губу, и в её голове почему-то снова всплыл образ Е Гучэна, но в итоге она всё же не передумала. — Сейчас самое главное — как мне уйти незаметно?

Ведь резиденция князя Наня недалеко, и Е Гучэн сказал, что вернётся не позже, чем через десять дней!

Для Лу Цзинлюй побег был довольно сложной задачей.

Хотя с тех пор, как она попала сюда, она выходила из дома всего несколько раз, но за последние два месяца, ежедневно бывая в кабинете Е Гучэна, она немного познакомилась с системой охраны Города Белых Облаков.

— В Городе Белых Облаков всего около 1 200 охранников, — сказала Лу Цзинлюй. — Из них примерно 200 постоянно находятся вокруг резиденции главы города, 400 охраняют четыре городские башни, а остальные 600 патрулируют весь остров Летящих Небожителей.

— Верно, — Ли Хунсю, к удивлению, тоже знала об этом и первой подтвердила её слова. — Эти охранники, патрулирующие остров, по крайней мере половина из них, постоянно находятся на кораблях, с утра до вечера курсируя вокруг острова.

Су Жунжун поняла:

— То есть они знают, какие корабли сегодня пришли и ушли?

Ли Хунсю кивнула.

— Тогда это действительно сложно, — нахмурилась Су Жунжун. — Когда мы выходили из города, охранники на башнях наверняка видели, как А-Люй поднялась на корабль, и если мы отплывём, патрули на море обязательно остановят нас.

— Ну и пусть останавливают, — Черная Жемчужина была равнодушна. — Я привезла с собой много людей, ничего страшного.

— Нет-нет-нет, — Лу Цзинлюй тут же остановила эту опасную мысль. — Если будет такой шум, то уйти будет ещё сложнее.

Черная Жемчужина с сожалением цокнула языком, сказав, что думала, её люди смогут пригодиться.

Затем она снова спросила Лу Цзинлюй:

— Ты правда не хочешь просто уйти?

Лу Цзинлюй серьёзно подумала, но в итоге всё же покачала головой.

Ведь если не говорить о том, что ещё не произошло, то пока Е Гучэн обращался с ней очень хорошо.

Она, убегая из-за того, что события начали сближаться с оригиналом, уже чувствовала себя немного виноватой, а если ещё и из-за побега вступит в конфликт с его преданными подчинёнными…

— …Лучше найти компромисс, — сказала Лу Цзинлюй. — Город Белых Облаков сделал для меня много хорошего, я не хочу причинять вред ни одному из охранников.

Черная Жемчужина, услышав это, наконец перестала настаивать.

В то же время самая умная из них, Су Жунжун, снова заговорила.

— В таком случае, первое, что нужно решить, — это как сделать так, чтобы охранники на башнях не заметили, как А-Люй выйдет из города.

Лу Цзинлюй удивилась, но затем кивнула:

— …Да.

На самом деле, это была самая сложная часть для неё.

Город Белых Облаков был очень симметричным, башни располагались так удачно, что охранники могли видеть всех, кто входил и выходил, если только у того не было техники легкости, позволяющей двигаться быстрее, чем их глаза могли уловить.

Была ли у Лу Цзинлюй такая техника? Нет.

Пока она ломала голову, Сун Тяньэр и Ли Хунсю, сидевшие рядом, вдруг засмеялись.

— Если здесь Жунжун, то это не проблема, — сказала Сун Тяньэр.

Ли Хунсю добавила:

— Если А-Люй станет другим человеком, охранники на башнях, даже если заметят, ничего не заподозрят.

Лу Цзинлюй, услышав это, сразу просияла.

Да, ведь у Су Жунжун было искусство маскировки, которое позволяло ей становиться кем угодно!

— Из нас всех, у Хунсю телосложение больше всего похоже на А-Люй, — сказала Су Жунжун. — Если я замаскирую А-Люй под Хунсю, охранники Города Белых Облаков вряд ли заметят.

— Точно не заметят, — Черная Жемчужина подтвердила. — Когда ты замаскировалась под мою служанку в Великой пустыне, весь дворец ничего не заподозрил.

Су Жунжун улыбнулась, но сказала, что это только первый шаг.

— Даже если А-Люй незаметно поднимется на корабль, потом, когда в резиденции главы города заметят что-то неладное и сообщат патрулям на море, всё равно возникнет конфликт.

Лу Цзинлюй, услышав это, ещё больше восхитилась Су Жунжун.

Эта девушка действительно была удивительно умной, в будущем она смогла бы обвести вокруг пальца даже Чу Люсяна.

Остальные думали так же, поэтому следующие несколько минут они просто молча слушали, как Су Жунжун продолжает анализировать ситуацию и предлагать решения.

— Поэтому, когда А-Люй поднимется на корабль и отплывёт, у пристани должно произойти что-то, что займёт патрулей.

Город Белых Облаков был основан не так давно, но уже стал знаменит в Южном море, и причина этого, помимо удачного расположения, была в его стабильной безопасности.

Патрули, курсирующие вокруг острова Летящих Небожителей, обычно занимались именно поддержанием порядка, делая всё возможное, чтобы сохранить его спокойствие.

Лу Цзинлюй поняла её идею, но не знала, как это сделать, поэтому спросила.

Су Жунжун подумала и сказала, что это не так сложно.

— Можно подкупить нескольких членов торговых команд, чтобы они устроили ссору у пристани, — она сделала паузу. — Я помню, в Городе Белых Облаков есть правило, что если на острове возникает драка, то обе стороны должны покинуть остров, верно, Хунсю?

— Да, такое правило есть, — Ли Хунсю подтвердила.

— Тогда патрули у пристани обязательно вмешаются, и такие дела могут затянуться надолго.

— Точно! — Черная Жемчужина хлопнула по столу, в её глазах даже мелькнул азарт. — Главное, чтобы патрули были заняты, тогда мы сможем уйти.

— Да, — кивнула Су Жунжун.

Лу Цзинлюй подумала, что всё решено, и спросила:

— Тогда… так и сделаем?

Но Су Жунжун покачала головой:

— Есть ещё одна сложность.

Ещё одна? Остальные четыре девушки в каюте удивлённо переглянулись.

Сун Тяньэр не выдержала и спросила:

— Какая ещё проблема? Разве всё не решено?

— А-Люй уйдёт с Черной Жемчужиной, а мы останемся здесь с Чу Люсяном, — сказала Су Жунжун. — Вы с Хунсю сможете не выдать себя перед ним?

Услышав это, Сун Тяньэр и Ли Хунсю замолчали.

Они знали ответ — обмануть Чу Люсяна им не удастся.

http://bllate.org/book/16809/1564462