Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 20

Лу Цзинлюй, обдумав это, заинтересовалась, как именно школа Шэньцзи собирается извиняться.

Она моргнула и спросила:

— Можно мне пойти вместе с тобой встречаться с ними?

Е Гучэн, хоть и не ожидал такого желания, согласился.

Он считал, что в этом нет ничего, что нужно скрывать от неё.

Они вместе прошли через кабинет в боковой зал, где ранее принимали главу школы Лу и его дочь.

Когда они прибыли, представители школы Шэньцзи уже ждали некоторое время. Лу Цзинлюй сразу заметила, что их возглавляла всё та же старшая мисс Ло.

Все женщины, включая мисс Ло, выглядели уставшими, в отличие от их гордого и уверенного вида после Собрания Испытания Меча.

Ло Сюньхуай, увидев их вместе, ненадолго задержала взгляд, но затем опустила голову и вместе с сёстрами поклонилась.

— Приветствую главу города Е, госпожу Е.

Е Гучэн был холоден, как всегда с посторонними.

Он лишь кивнул и сел рядом с Лу Цзинлюй.

Ученицы школы Шэньцзи не посмели сесть. После получения сообщения от Города Белых Облаков, они провели весь день и ночь в тревоге, не находя времени даже на краткий отдых.

После долгих обсуждений под руководством нескольких старейшин, они наконец приняли решение на рассвете и сразу же отправились на остров Летящих Небожителей, не успев даже попить воды.

Теперь, встретив Е Гучэна, они оказались на пороге решения судьбы своей школы.

Ло Сюньхуай, будучи старшей ученицей, естественно, взяла слово.

Она говорила искренне:

— То, что глава города Е согласился нас принять и дал шанс искупить вину, вызывает бесконечную благодарность у всей школы Шэньцзи.

Затем она быстро перешла к сути, принося от имени школы Шэньцзи официальные извинения.

Лу Цзинлюй заметила, что, говоря о своём учителе, Ло Сюньхуай использовала слово «бывший глава».

Она ожидала, что школа Шэньцзи серьёзно отнесётся к ситуации, но не настолько.

— Пять старейшин, владеющих мечом, обсудив ситуацию, решили сместить прежнего главу и посадить её под домашний арест, чтобы выразить сожаление перед Городом Белых Облаков, — Ло Сюньхуай на секунду остановилась. — Отныне и навсегда она больше не появится ни в Южном море, ни в Цзянху. Что об этом думает глава города?

Е Гучэн ответил:

— Только домашний арест? Это слишком мягко.

Ло Сюньхуай вздрогнула и, кусая губу, продолжила:

— Старейшины имеют в виду следующее: если Город Белых Облаков сочтёт это необходимым, то они могут лишить прежнего главу её боевых искусств.

Они передавали решение в его руки.

Лу Цзинлюй, наблюдая за реакцией Е Гучэна, заметила, что он слегка нахмурился, явно не удовлетворённый предложением.

Он молчал, и ученицы школы Шэньцзи не решались нарушить тишину.

В зале воцарилась напряжённая тишина, заставившая даже Лу Цзинлюй слегка замедлить дыхание.

Наконец, Е Гучэн заговорил:

— Лишать боевых искусств не нужно, но совершив такой поступок, она поистине недостойна продолжать владеть мечом.

— Я хочу, чтобы она никогда больше не прикасалась к мечу.

Лу Цзинлюй подумала: «...» Так твоя главная забота в том, что такой человек недостоин меча? Ты правда обожаешь мечи!

Она поняла, что была наивна, думая, что Е Гучэн просто искренне любил свою первую жену.

Теперь она знала, что он не только любил её, но и, кажется, готов был бороться за права всех мечей.

С этим новым пониманием она решила, что, когда начнёт изучать меч, будет относиться к этому серьёзно, чтобы не попасть в категорию недостойных.

В итоге, по указанию Е Гучэна, школа Шэньцзи не только лишилась главы, но и полностью лишила её возможности использовать меч.

Что касается остальных членов школы, то, поскольку они не были в курсе, Город Белых Облаков их не наказал.

Однако после этого инцидента ученицы школы Шэньцзи стали ещё более осторожными в Южном море.

Лу Цзинлюй, наблюдая за этим извинением, вернулась к тренировкам.

Она поняла, что у неё действительно есть талант к внутренней силе. Е Гучэн дал ей следующие строки, и она без проблем продолжила тренировки.

После трёх дней ранних подъёмов она легко освоила первый уровень описанного в тексте метода.

Но это было только начало её пути.

После освоения первого уровня Е Гучэн сказал, что можно начинать изучать техники меча.

Ведь в любом бою внутренняя сила и техники дополняют друг друга.

Лу Цзинлюй хотела использовать меч своего отца, но Е Гучэн сказал, что он ей не подходит и не раскроет её сильные стороны.

— У меня в коллекции есть гибкий меч, я принесу его тебе, — предложил он.

Услышав о его коллекции, она вспомнила тот вечер, когда они были среди его мечей.

Она опустила глаза и, стараясь выглядеть спокойно, сказала:

— Тогда слушаюсь тебя.

Е Гучэн тоже вспомнил тот вечер, и, видя её сейчас, едва смог сдержать эмоции.

Чтобы избежать подобных ситуаций во время тренировок, он, вернувшись с подходящим мечом, снова стал строгим учителем.

Конечно, ко всему, что касалось меча, он относился серьёзно.

Но для Лу Цзинлюй, не имеющей опыта, это было испытанием.

После первого дня тренировок она чуть не сдалась, но на второй день её ждали ещё более сложные движения.

Лу Цзинлюй была в отчаянии, чувствуя, что скоро возненавидит учёбу.

Она начала торговаться.

Утренние и вечерние тренировки нельзя было отменить, но после их выполнения она заслуживала награду, верно?

Е Гучэн, услышав её просьбу, кивнул и спросил:

— Какую награду ты хочешь?

Она подумала и поняла, что её жизнь в Городе Белых Облаков и так была идеальной.

Но всё же одна вещь её беспокоила.

Лу Цзинлюй глубоко вдохнула и серьёзно сказала:

— В будущем после ужина выделяй мне немного своего ледяного десерта!

Е Гучэн ответил:

— Нельзя.

Лу Цзинлюй была в ярости:

— Почему? На улице такая жара, если я съем пару ложек, ничего же не случится?

— Раньше Первый господин Мэй запрещал мне есть холодное из-за слабого здоровья, но теперь я каждый день рано встаю на тренировку, к тому же у меня уже есть внутренняя энергия. Разве этого недостаточно?

Е Гучэн, впервые услышав её так много говорящей, не смог отказать.

В итоге он предложил снова пригласить Первого господина Мэя для осмотра. Если тот скажет, что её здоровье позволяет, он больше не будет запрещать.

Лу Цзинлюй согласилась.

В тот же день Первый господин Мэй был приглашён в резиденцию главы города для осмотра.

Результат был обнадёживающим: благодаря тренировкам её здоровье улучшилось, и теперь она могла позволить себе немного холодного в жару, но не слишком много.

Лу Цзинлюй была в восторге, радостно улыбалась и даже подмигнула Е Гучэну.

Е Гучэн подумал: «...» Ладно, я сдержу слово.

После этого он проводил Первого господина Мэя, и перед выходом тот упомянул, что они с братом, возможно, скоро покинут Южное море.

Е Гучэн вспомнил предупреждение Второго господина Мэя и свой случай с «Нефритовой росой и золотым ветром».

Он остановился и сказал:

— На самом деле, есть ещё одно дело, в котором я хотел бы попросить у вас совета.

Первый господин Мэй ответил:

— Глава города, говорите не стесняясь.

Е Гучэн рассказал о предупреждении и своём отравлении, а затем спросил:

— А если моя жена забеременеет...

http://bllate.org/book/16809/1564409