Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 167

Чжан Цуйхуа растерялась, её лицо побледнело, а глаза беспокойно бегали. В конце концов она лишь неуверенно улыбнулась:

— Я старая, память подводит, забыла.

Гу Янь отстранил её, открыл холодильник и быстро осмотрел содержимое. Затем он повернулся к Линь Су:

— Ты съел ту коробку овсяных хлопьев из Европы, которую привезла мама?

Линь Су, завернувшись в плед, встал, выглядея растерянным.

Гнев в сердце Гу Яня вспыхнул с новой силой. Он усмехнулся:

— Брать без спроса — это воровство. Как ты думаешь, сколько ты можешь провести за решёткой, если я начну разбираться?

Чжан Цуйхуа почувствовала, как её тело онемело:

— Нет, нет, молодой хозяин, я действительно забыла! Эти хлопья, хлопья…

— Если память подводит из-за возраста, то ты мне не нужна, — холодно произнёс Гу Янь. — Я выплачу тебе зарплату за этот месяц, и ты немедленно соберёшь вещи и уйдёшь.

Честно говоря, Чжан Цуйхуа не хотела терять эту работу. Зарплата была высокой, а работа лёгкой. Еда, которую она уносила домой, так нравилась её внуку. Всё в этом доме было импортным, и после всей её тяжёлой жизни она заслуживала немного комфорта, не так ли?

Но главное, Линь Су казался ей просто красивым, но скучным человеком. Взять что-то пару раз, казалось, не должно было стать проблемой. Кто бы мог подумать, что Гу Янь всё заметит.

— Молодой хозяин, не делайте этого! — начала умолять Чжан Цуйхуа. — У моего сына слабое здоровье, а невестка ни на что не способна. Всё держится на мне. Если вы меня уволите, что будет с нашей семьёй?

Гу Янь поднял бровь. Это был типичный пример «я бедный, поэтому мне всё можно»? Потому что она в трудном положении, она может позволить себе всё, что угодно? Если бы Гу Янь поддался на это, корпорация Гу развалилась бы за несколько лет.

— У тебя пять минут, чтобы уйти, иначе я вызову полицию, — холодно сказал Гу Янь.

Чжан Цуйхуа мысленно назвала его бессердечным, но всё ещё не хотела уходить. Она посмотрела на Линь Су:

— Сяо Су, я просто перепутала два блюда, не стоит из-за этого так!

Линь Су холодно посмотрел на неё. Перепутала два блюда? Он вырос в бедности и прекрасно понимал её уловки. Она думала, что он мягкий и будет терпеть, поэтому готовила то, что он не мог есть, а потом забирала домой. Одних только продуктов, которые Гу Янь каждую неделю клал в холодильник, хватило бы, чтобы прокормить её семью!

Кроме того, дело было не только в еде. Если бы он ел это регулярно, это могло бы серьёзно навредить его здоровью. Линь Су не собирался рисковать своей жизнью.

— Уходите, — сказал он.

Чжан Цуйхуа, понимая, что всё кончено, почувствовала глубокое сожаление. Если бы она знала, что эти овсяные хлопья были импортными, она бы никогда не взяла их. Теперь она потеряла всё! Но в то же время она была полна негодования. Почему? Они что, золотые люди? Кишки и солёные яйца — это же так вкусно!

Чжан Цуйхуа собрала свои вещи в маленький узелок и ушла.

Гу Янь тут же позвонил в службу безопасности и приказал больше не пускать её. Солёные яйца и кишки из холодильника он выбросил, но всё ещё чувствовал гнев. Внезапно он пнул мусорное ведро. Если бы Чжан Цуйхуа была на десять лет моложе, Гу Янь бы точно уложил её в больницу!

— Брат Янь! — крикнул Линь Су, подбежав к нему.

— Всё в порядке, — Гу Янь положил руку на плечо Линь Су. — Ты ел то, что она готовила?

— Только то, что можно, — ответил Линь Су.

Гу Янь глубоко нахмурился:

— Почему ты не сказал раньше?

— Собирался сегодня сказать, но она сама нарвалась, — Линь Су коснулся бровей Гу Яня. — Не хмурься, выглядишь старше.

Цинь Мяо быстро узнала об этом и, ругаясь, отправила к ним няню Цинь.

Няня Цинь всегда любила Линь Су и была старой служанкой семьи Гу. Раньше её оставляли дома, чтобы не утруждать её, но, узнав о произошедшем, она сама вызвалась приехать и в тот же день купила билет на самолёт.

В квартире было достаточно места, чтобы выделить для неё комнату.

Няня Цинь приехала вечером, с теплотой пожала руку Линь Су и сразу же принялась разбирать холодильник. Она была в ярости, увидев, что Чжан Цуйхуа покупала только жирные и высокобелковые продукты. Раз или два это ещё ничего, но со временем это могло серьёзно навредить здоровью.

— Бессовестная тварь! Я уверена, она знала, что у Сяо Су слабое сердце, — ругалась няня Цинь, убирая продукты в самый низ холодильника. — Это вообще можно есть? Ради денег она готова на всё! Сяо Янь, ты правильно сделал, что её уволил, а то бы я ей всё в лицо высказала!

Гу Янь сидел на диване и смеялся:

— Няня Цинь, вы уже полчаса ругаетесь.

— И буду ругаться, пока не выскажу всё! — закончив с холодильником, она повернулась к Линь Су. — Сяо Су, что ты хочешь поесть?

Линь Су лежал на коленях Гу Яня и тихо ответил:

— Тыквенную кашу.

— Хорошо, я сейчас приготовлю!

— Видишь? — Гу Янь прижался щекой к щеке Линь Су. — Если в следующий раз не скажешь вовремя, я буду ругаться, как няня Цинь.

Линь Су остался спокойным:

— У брата Яня красивый голос, ругайтесь.

Гу Янь был повержен. В искусстве естественного флирта он явно проигрывал Линь Су.

С приездом няни Цинь уровень жизни Линь Су резко вырос. Днём он либо рисовал, либо писал код, а когда уставал, просто спал. Гу Янь возвращался домой к четырём-пяти часам, и всё было просто идеально.

Глядя на суммы, которые ежедневно поступали на его банковский счёт, Линь Су подумал, что, возможно, это и есть жизнь на пассивный доход.

Через две недели Линь Су заметно поправился.

Гу Янь, сжимая его щёки, не мог нарадоваться.

— Я обязательно повышу зарплату няне Цинь, — сказал Гу Янь, выходя из ванной. Линь Су сидел на кровати, сложив руки, и выглядел как кусок белого нефрита. — Теперь ты выглядишь гораздо лучше.

Линь Су улыбнулся:

— Значит, раньше я выглядел плохо?

— Теперь ещё и слова подлавливаешь, — Гу Янь с нетерпением выключил свет, накрыл их одеялом, и вскоре в комнате раздались тихие стоны Линь Су.

Закончив свою первую картину, Линь Су отнёс её Шэнь Юнь и договорился о встрече с Лу Цзинъи. От Гу Яня он узнал, что Лу Цзинъи — мастер хакерского искусства, а такие люди обычно отлично разбираются в программировании. У Линь Су были некоторые вопросы, и он хотел проконсультироваться.

Шэнь Юнь не было в магазине, и Линь Су, оставив картину, позвонил ей, а затем отправился в назначенное место ждать Лу Цзинъи.

Лу Цзинъи обычно был занят, и Линь Су приготовился подождать, но, едва выпив половину сока, увидел, как тот вошёл в дверь. В чёрных брюках и синей рубашке он выглядел очень привлекательно.

— Мистер Лу, вы сегодня быстро, — сказал Линь Су. Он не привык называть других «братом», а называть по имени было невежливо, поэтому он последовал примеру Гу Яня.

— Сейчас я не занимаю должность директора, так что свободен, — Лу Цзинъи закатал рукава, обнажив стройные запястья. Линь Су смотрел на них с завистью. Он тоже хотел быть таким сильным.

Линь Су с опозданием осознал, что сказал Лу Цзинъи:

— Вы больше не директор?

— Нет, меня сняли, — спокойно ответил Лу Цзинъи. — Зато теперь у меня больше времени для Чу Шаня.

Линь Су хотел что-то сказать, но промолчал. Лу Цзинъи был перфекционистом, и, если бы не серьёзная медицинская ошибка, его бы не сняли. Но по его выражению лица было видно, что он попал в неприятную ситуацию.

— В мире много несправедливости, — Лу Цзинъи, наоборот, успокоил Линь Су. — Для меня быть врачом или кем-то ещё — это просто опыт, не более того.

Линь Су подумал:

— Если мистер Лу хочет, может работать у брата Яня.

— Нет, — улыбнулся Лу Цзинъи. — Денег хватает. — Видя, что Линь Су не верит, он добавил:

— Сяо Су, ты, наверное, не знаешь, сколько можно заработать, просто нажимая на клавиши, будучи топовым хакером.

Линь Су заинтересовался.

Лу Цзинъи стал врачом, чтобы успокоить свой характер. Если бы он каждый день смотрел на строки кода, он боялся бы сойти с ума.

— Проблемы возникли? — Лу Цзинъи сделал глоток кофе и посмотрел на Линь Су.

Линь Су тут же достал iPad и открыл подготовленные материалы.

Лу Цзинъи быстро просмотрел их и, не меняя выражения лица, сказал:

— А, это. Твой подход правильный, но нужно учитывать, что в C++...

http://bllate.org/book/16799/1565185