Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 141

Фу Сяонань боком бросился под проливной дождь. Юй Цянь, нахмурившись, вскрикнул:

— Ой!

Затем он увидел Линь Су неподалеку и тут же побежал к нему, первым делом покинув поле боя.

— Ты что делаешь?! — Фу Сяонань вытер дождь с лица, полностью ошарашенный. Это… это что, решил открыть карты и сразу порвать отношения?

— Я спрашиваю, куда ты пропал?! — Чжэн Яань, сидя верхом на Фу Сяонане, держал его за воротник и грозно допрашивал.

— Я… — Фу Сяонань замешкался, все еще не приходя в себя.

— Говори! — заорал Чжэн Яань.

Фу Сяонань поднял руки, наконец-то перестав запинаться:

— Юй Цянь! Юй Цянь вчера посмотрел благотворительную передачу и сказал, что нужно помогать людям, вот и потащил меня сдавать вещи. Я ведь принес с собой старую одежду, вот и сдал всё!

Гнев на лице Чжэн Яаня мгновенно рассеялся. Он замер:

— Почему телефон не отвечал?

— Села батарея! — Фу Сяонань достал телефон и протянул Чжэн Яаню. — Сам посмотри.

Чжэн Яань не взял его, но спросил последнее:

— Почему взял отпуск на три месяца?

— Хотел в последние дни тебе сказать, боялся, что ты меня отругаешь. Мой дедушка перестал выращивать клубнику на том участке, он попросил меня помочь ему найти дом и пожить с ним пару месяцев, ведь он уже в возрасте, — с обидой сказал Фу Сяонань.

Чжэн Яань полностью расслабился:

— И это всё?

— Да, это всё, — твердо ответил Фу Сяонань.

Чжэн Яань обмяк и упал на Фу Сяонаня. Это было поистине впечатляющее зрелище: в дождь два прилично одетых человека лежали друг на друге, как в пирамиде.

— Яань? — Фу Сяонань пошевелился.

— Не… — Чжэн Яань снял очки, уткнувшись щекой в шею Фу Сяонаня. — Дай мне немного полежать. Я думал… думал, что ты ушел.

Фу Сяонань обнял его:

— Не уйду.

Юй Цянь, стоявший под зонтом с Линь Су, вдруг саркастически усмехнулся, с видом, не соответствующим его детской внешности:

— Врет. Сегодня он собирался уехать с чемоданом, но передумал на полпути, сдал эту кучу старой одежды и вернулся со мной.

Юй Цянь доел последний кусочек рожка и дрожал от холода:

— Если бы брат Яань открыл его телефон, он бы увидел, что батарея не села.

Юй Цянь вздохнул:

— Впервые вижу, чтобы мой брат так не хотел уходить. Если бы это было раньше, мы бы уже были в Юньчэне.

Линь Су переварил эти слова, и в голове у него остались только два слова: «Монстр».

Безумец. Если бы Чжэн Яань узнал, он бы с него шкуру спустил.

Линь Су постоял немного на холодном ветру. Видя, что те двое не собираются вставать, он наклонился к Юй Цяню:

— Пойди, позови их.

Юй Цянь замотал головой, как маятник:

— Не пойду. Мой брат сейчас наслаждается, если я пойду, он потом точно мне врежет. Иди ты, он тебя не тронет.

Линь Су согласился:

— Да, он меня не победит.

— Не в этом дело, — серьезно сказал Юй Цянь. — Просто брат Янь слишком страшный.

Линь Су промолчал. Неужели он так мало внушает уважения?

— Кхм-кхм.

Линь Су подошел с Юй Цянем и, глядя сверху вниз, сказал:

— Может, вернемся в квартиру обниматься? Здесь холодно.

Фу Сяонань с неохотой погладил поясницу Чжэн Яаня, но на словах был торжественен:

— Точно, Яань, вставай, а то Линь Су простудится, и брат Янь нас прикончит.

Линь Су впервые был в их доме. Две спальни и гостиная — довольно просторно, для троих места хватало. Как только они вернулись домой, Фу Сяонань сразу же отправил Чжэн Яаня в душ. Когда тот вышел, переодевшись, Линь Су поднял большой палец:

— Мастерски. Ты не боишься смерти?

Фу Сяонань, услышав это, понял, что Юй Цянь все рассказал, и сразу же сник:

— Два проказника, только не говорите. Если Яань узнает, мне будет хуже, чем тому парню.

Линь Су, конечно, промолчал, но Юй Цянь поднял три пальца:

— Три рожка в неделю.

Фу Сяонань нахмурился:

— Повтори?

— Брат Яань! — Юй Цянь вскочил и закричал.

Фу Сяонань тут же закрыл ему рот:

— Ладно, ладно, проказник! Три так три!

Линь Су просто не мог на это смотреть.

Через некоторое время вышел Чжэн Яань, и Фу Сяонань пошел в душ. Юноша был одет в белую тонкую кофту и серые брюки, выглядел очень привлекательно, хотя Линь Су не особо разбирался в этом. Для него эстетическое восприятие включалось только при виде Гу Яня.

— Сегодня извини за беспокойство, — Чжэн Яань, вытирая волосы, улыбнулся. — Устроили такой переполох.

Линь Су и Юй Цянь одновременно сглотнули, подумав, что это был не переполох, а…

Раздался звонок телефона, и сердце Юй Цяня замерло. Когда его брат включил телефон? Ах да, он установил автоматическое включение через два с половиной часа — как раз когда они должны были быть в Юньчэне.

Юй Цянь тут же улегся на диван, откуда-то достал маску для сна и быстро надел ее, бормоча:

— Такая кровавая сцена, детям не рекомендуется.

Линь Су промолчал. Эй, а мне тоже дай.

Чжэн Яань, видимо, из-за дождя не сразу сообразил, взял телефон и сделал пару шагов:

— Сяонань, твой…

Он вдруг остановился, и улыбка исчезла с его лица.

Теперь он понял.

Щелк. Фу Сяонань запер дверь ванной изнутри.

Линь Су с отчаянием закрыл глаза.

Бум! Бум! Бум! Чжэн Яань изо всех сил пинал дверь.

— Фу Сяонань, выходи ко мне, чёрт возьми!!!

Фу Сяонань глухо крикнул из-за двери:

— Дорогой, выслушай меня!

Чжэн Яань покраснел от гнева:

— Сегодня ты умрешь!

— Дорогой, я виноват! Я тебе в ноги поклонился, бум-бум-бум!

Линь Су, не глядя по сторонам, достал телефон и написал Гу Яню:

— Брат Янь, ты закончил?

Гу Янь мгновенно ответил:

— Закончил. Как раз собирался тебе написать.

Линь Су:

— Брат Янь, спаси меня!

Менее чем через десять минут Гу Янь приехал на такси к дому Чжэн Яаня.

Дверь ванной уже была деформирована, а Фу Сяонань дрожал внутри, отказываясь выходить.

Когда Гу Янь вошел, Чжэн Яань как раз снова пинал дверь. Он с подозрением посмотрел на брата:

— Разбираете дом?

Линь Су горько усмехнулся:

— Долгая история.

— Выходи, объясни мне всё, — Чжэн Яань смотрел на дверь, словно пытаясь прожечь в ней дыру взглядом.

Через некоторое время Фу Сяонань сказал:

— Я думал, что ты меня бросишь.

Чжэн Яань рассмеялся от злости:

— Я так говорил?

— Ты ведь не привык отказывать людям, — тихо сказал Фу Сяонань. — Лучше я сам уйду, чем ставить тебя в неловкое положение.

Чжэн Яань замер. Неужели он все это время оставлял у Фу Сяонаня такое впечатление?

Гу Янь, совершенно не понимая ситуации, скрестил руки на груди:

— О? Убежал в ванную? У вас романтично.

Затем он повернулся к Линь Су:

— Вернемся домой, и мы так попробуем.

Линь Су промолчал. Брат Янь, заткнись уже.

Бам! Измученная дверь ванной наконец не выдержала и рухнула.

Фу Сяонань, завернутый в халат, сжался в углу. Пена на голове еще не была смыта, и, увидев Чжэн Яаня, он закричал, словно увидел злого духа:

— Ааа!!!

Чжэн Яань элегантно закатал рукава:

— Фу Сяонань, сегодня это так не закончится.

— О, — Гу Янь наконец понял. — Яань, домашнее насилие?

Линь Су промолчал.

Гу Янь обнял Линь Су:

— А мой дорогой такой мягкий.

Линь Су вздохнул. Сердце устало.

Юй Цянь сорвал маску и подбежал к Гу Яню:

— Брат Янь, можешь забрать меня к себе домой? Такая сцена плохо влияет на мое психическое здоровье.

Гу Янь улыбнулся, но глаза оставались холодными:

— Настоящий мужчина должен быть готов встретить бурю.

Юй Цянь замолчал.

Гу Янь безжалостно бросил Юй Цяня и увел Линь Су домой:

— Не волнуйся, Яань знает меру.

Правда? Линь Су не верил. Яань выглядел явно в ярости.

Пациенту тоже пора принимать лекарства, подумал Гу Янь.

Линь Су долго стоял на холодном ветру, и даже когда вернулся домой, его руки были ледяными. Гу Янь был недоволен:

— В следующий раз, если что-то случится, скажи мне, не вмешивайся. С этими двумя ты не тянешь.

Линь Су кивнул:

— Хорошо, брат Янь.

Гу Янь посмотрел, как Линь Су переоделся в теплую домашнюю одежду, и уложил его в постель:

— Ты ведь не спал днем? Поспи немного.

Линь Су посмотрел на Гу Яня:

— А ты?

— Я буду здесь, в гостиной, за компьютером.

— Хорошо.

Гу Янь закрыл дверь, сел в гостиной и позвонил на домашний телефон Чжэн Яаня. Юй Цянь ответил.

Гу Янь:

— Еще дерутся?

— Ага, — Юй Цянь был расстроен. — Мой брат сначала кричал, а теперь замолчал.

Гу Янь усмехнулся:

— Кончились силы?

http://bllate.org/book/16799/1565030