Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 140

Теперь у него не осталось ничего. Хотя Хэ Линьюань и ценил его, но, углубившись в понимание, Фу Сяонань почувствовал, что дела того слишком грязны, и он не хотел этого. Однако, окончив Университет Хай и устроившись на обычную работу, он, боялось, никогда не догонит Яаня. Если Линь Су потеряет Гу Яня, он не сможет жить, но если Яань потеряет его… Взгляд Фу Сяонаня потускнел. Яань был человеком с высокой самодисциплиной, его жизнь была яркой и насыщенной; даже без него он смог бы хорошо жить.

Если в будущем у Фу Сяонаня действительно не будет способностей, он не хотел бы, чтобы эти чистые чувства испортились под гнетом жизни. Если у Яаня появится кто-то, кто ему понравится, он просто отступит.

Фу Сяонань был очень открытым человеком; с детства он не раз переживал мучительную боль, и еще один раз лишь сделал бы его временно подавленным. Но, надев эту улыбку, он все еще оставался энергичным подростком, полным энтузиазма.

— О чём думаешь? — голос Чжэн Яаня внезапно раздался, его глаза были слегка красными, словно вокруг цвели персиковые деревья.

Фу Сяонань улыбнулся:

— Ни о чём.

А это невротическое счастье Гу Яня продолжалось целых две недели.

Линь Су каждую ночь подвергался истязаниям, а утром, если его состояние было хорошим, Гу Янь тащил его на очередной раунд. Хотя это было приятно, но… Линь Су вздохнул, чувствуя, что больше не выдерживает.

— Зайчик, я ненадолго выйду.

Днем занятий не было. В три часа Гу Янь, одевшись, вышел из спальни. Черные брюки, белая рубашка и бежевое пальто — он выглядел настолько эффектно, что у Линь Су подкосились ноги. Хотя он хорошо скрывал это, Гу Янь все равно заметил.

Гу Янь улыбнулся, обнял Линь Су и подарил ему долгий поцелуй, затем тихо и хрипло произнес:

— Вернусь примерно через четыре часа. Если проголодаешься, позвони в ресторанчик внизу, не готовь сам, понял? Сейчас была смена сезона, у Линь Су было низкое давление, и если Гу Яня не было рядом, ему запрещалось заходить на кухню — это было железное правило.

Линь Су кивнул:

— Хорошо. Будь осторожен, брат Янь.

— Хорошо.

Гу Янь погладил его по голове, затем повернулся, и его выражение снова стало надменным и холодным.

Не прошло и часа после ухода Гу Яня, как погода начала портиться. Линь Су, устроившись на диване, читал учебник, размышляя о том, что брат Янь не взял зонт, но, раз уж он пошел на деловую встречу, там, наверное, все предусмотрели.

Прошло какое-то время, и телефон Линь Су завибрировал. Он открыл его и увидел сообщение от Фу Сяонаня.

[Яаню дома подыскали пару?]

Сердце Линь Су сильно забилось, и он быстро ответил:

— Что ты имеешь в виду?

[Оказывается, вы не знаете. Ладно, забудь.]

Линь Су нахмурился:

— Говори понятно, объясни.

[Семья Яаня, похоже, не считает меня достойным, ведь я больше не наследник семьи Фу. В последнее время с ним связывался какой-то парень, вернувшийся из-за границы, довольно способный. Я немного изучил его: он раньше жил по соседству с Яанем, и они были близки.]

Линь Су, я как-то спрашивал тебя, что делать, если чувства начинают портиться. Ты сказал, что нужно отпустить. Я тогда подумал, что это бред, но теперь понимаю, что отпустить — это тоже хорошо.]

Линь Су, я не хочу возвращаться в семью Фу и не хочу заниматься делами Хэ Линьюаня. Я, наверное, идиот, да?]

В конце концов, Фу Сяонаню не было и двадцати лет. У него, возможно, были выдающиеся способности и выбор, который мог бы обеспечить ему блестящее будущее, но его характер был неустойчив, у него были свои принципы, и в спокойном, неагрессивном поведении Чжэн Яаня он иногда начинал сомневаться в себе из-за изменений в жизни. Но он никогда не сожалел.

Линь Су был в панике:

— Где ты?

[Яань снова встретился с тем парнем. Линь Су, может, я был слишком оптимистичен и нагл.]

Линь Су глубоко вздохнул, надел одежду и позвонил Фу Сяонаню, но тот уже выключил телефон.

Линь Су давно не общался с Фу Сяонанем и не знал, что ситуация зашла так далеко.

То, что Фу Сяонань говорил такие слова, полные сомнений в себе, не давало Линь Су покоя.

Он также позвонил Чжэн Яаню. Звонок прошел, но никто не отвечал.

Линь Су не мог быть уверен, потому что Фу Сяонань казался уступчивым и всегда шел на компромиссы, но если он принимал решение, его уже никто не мог остановить.

Когда Линь Су уже начал думать, что все в порядке, Чжэн Яань снова позвонил. Это был первый раз, когда Линь Су увидел, что Чжэн Яань может быть в панике.

— Линь Су, дома никого нет, Юй Цяня тоже нет, остались только те вещи, которые я купил Сяонаню, — голос Чжэн Яаня был торопливым. — Он связывался с тобой?

Линь Су почувствовал тяжесть в сердце:

— Нет…

— Я пойду искать.

Линь Су встал:

— Где ты? Я приеду к тебе.

— Я сейчас иду в Сад Синьшуй, Сяонань раньше там смотрел квартиры.

Капли дождя начали падать на окно. Линь Су, хмурый, оделся потеплее, взял зонт и вышел. Он сразу же сел на такси и поехал в Сад Синьшуй, где у входа в жилой комплекс столкнулся с Чжэн Яанем, который выглядел потерянным.

Линь Су подошел:

— Где он?

— Не нашел, — с трудом произнес Чжэн Яань. — А Хэ Линьюань? У тебя есть его контакты?

Раньше, из-за истории с Чу Шанем, Линь Су оставил номер Хэ Линьюаня. Хотя ему очень не хотелось, но он все же позвонил. Хэ Линьюань сказал, что Фу Сяонань после последнего ухода заявил, что не будет его преемником, и забрал все свои вещи.

А Чжэн Яань об этом не знал.

Раньше Фу Сяонань обсуждал с ним все важные решения. С какого момента он начал скрывать от него? Чжэн Яань почувствовал холод в сердце, опасаясь, что он, как в детстве, просто исчезнет.

— Я не верю, что он бросит учебу, — внезапно злобно сказал Чжэн Яань. — Я пойду в его университет и перегорожу ему дорогу!

Оказалось, что Фу Сяонань действительно мог. Чжэн Яань сразу же нашел куратора, и тот сказал, что Фу Сяонань взял отпуск на три месяца неделю назад.

Три месяца… Линь Су боялся, что через три месяца Фу Сяонань просто исчезнет.

Чжэн Яань опустился на скамейку в коридоре, опустив голову. Через некоторое время он хрипло произнес:

— Что он тебе говорил?

Линь Су не стал скрывать и показал Чжэн Яаню переписку.

— Этот идиот, — Чжэн Яань даже рассмеялся от злости. — Он может ради меня отказаться от семьи Фу, а я не могу ради него отказаться от чего-то? К чёрту этого возвращенца и друга детства, я разве согласился?

Линь Су тихо сказал:

— Но тот парень тебе нравится, да? Ты знал, но все равно пошел с ним?

Чжэн Яань долго молчал, затем сказал:

— Мой отец не такой открытый, как отец Гу Яня. Он сказал мне попробовать три раза. Если после трех раз у меня не будет чувств к тому парню, он уважит мой выбор. Сегодня был третий раз, я собирался вернуться и честно рассказать Сяонаню. Или я мог бы пойти на конфликт с отцом, но могу ли я? Линь Су, у тебя нет семейного бремени, а у меня есть. Это самое мягкое решение, которое я мог придумать.

Линь Су не нашел слов. Если бы брат Янь ради него поссорился с семьей Гу, ему тоже было бы тяжело.

Любовь — это дело двоих, но брак — это дело двух семей. Если дойдет до разрыва с родными, а потом вдруг пожалеешь?

— Я поеду в Юньчэн, — встал Чжэн Яань. — Сяонань, возможно, поехал к своему деду.

Когда они вышли из здания, уже шел сильный дождь.

Чжэн Яань бросился в завесу дождя, Линь Су поспешно открыл зонт и поспешил за ним.

Чжэн Яань пошел домой за паспортом, но, приближаясь к подъезду, он вдруг остановился. Линь Су едва успел затормозить, чтобы не столкнуться с ним.

Линь Су взглянул в сторону и увидел, что неподалеку, под телефонной будкой, стояли Фу Сяонань и Юй Цянь. У каждого в руке было по рожку с мороженым; они ели и переглядывались с улыбкой. Линь Су не мог смотреть на это и закрыл глаза, думая только одно: «Брат, держись».

И, конечно, Чжэн Яань двинулся.

Фу Сяонань, казалось, ничего не замечал и все еще спрашивал Юй Цяня:

— Ты правда хочешь, чтобы Яань стал твоим зятем?

— Ага, — Юй Цянь лизнул крем. — Настоящий мужчина должен быть готов встретить бурю. Что за черепаха? Ты просто разбьешь ее панцирь! Я живу с тобой так долго, впервые вижу, чтобы ты так трусил.

Фу Сяонань вздохнул:

— Эх, когда-нибудь ты найдешь жену и поймешь.

Юй Цянь тоже вздохнул:

— А ты все равно ведешь себя так, будто жизнь кончена. Меня это пугает.

Юй Цянь поднял голову и увидел, как разъяренная фигура мчится к ним на огромной скорости.

— Эй, Фу Сяонань… — Юй Цянь инстинктивно отодвинулся в сторону.

Фу Сяонань нахмурился:

— Сколько раз говорить? Зови меня братом!

— Фу Сяонань! — громкий крик заставил его выронить рожок с мороженым.

Фу Сяонань поднял голову и получил удар в лицо от Чжэн Яаня. Удар был сильным, но явно сдержанным.

http://bllate.org/book/16799/1565026