Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 15

Тань Мяо с неохотой посмотрел в зеркало и застыл.

Это... это кто?

Он ещё считал, что реакция Цзи Бояня слишком преувеличена, но теперь мог его понять.

Тань Мяо поставил зеркало на стол:

— Кхм, неплохо, меня не узнать.

Ся Линъюй была чем-то недовольна:

— И это всё?

Цзи Боянь вовремя вмешался:

— Просто божественно, правда.

Ся Линъюй улыбнулась, с гордостью хлопнула в ладоши, убрала косметику в сумку, оставив два маленьких флакончика, которые она назвала средством для снятия макияжа, объяснила, как ими пользоваться, затем закинула сумку на плечо:

— Ну, я тогда пошла, удачной трансляции, великий стример Тань.

Она подошла к Цзи Бояню, прошептала пару слов на ухо, подмигнула и быстро юркнула за дверь.

Цзи Боянь проводил её взглядом в окно, убедившись, что Ся Линъюй успешно ушла, и повернулся к Тань Мяо, который включал компьютер и настраивал веб-камеру.

Тань Мяо почему-то почувствовал, как у него по спине пробежал холодок. Обернувшись, он увидел на лице Цзи Бояня загадочную улыбку.

Лицо Тань Мяо покраснело:

— Что это за взгляд?!

Цзи Боянь поднял руку и почесал подбородок:

— Скажу прямо, правда очень похоже, кабы ты был девчонкой...

Тань Мяо решительно прервал его:

— Заткнись!

Он взглянул на время в правом нижнем углу экрана: 17:25.

Тань Мяо направился в угол общежития и потянулся за посылкой, однако выражение его лица было таким, словно он брал бомбу.

...

Ровно в шесть вечера за окном раздалась вступительная мелодия университетского радио.

Хо Нянь взглянул на Е Цзымо, который, как всегда вовремя, достал ноутбук:

— Ты в последнее время часто сидишь за компом.

Е Цзымо промычал в ответ, не прекращая возиться с настройками:

— Нашёл подработку в интернете.

Хо Нянь понимающе кивнул:

— Как оплата?

Е Цзымо усмехнулся:

— На общественных началах.

Хо Нянь удивился:

— Бесплатно?

Е Цзымо вполне естественно кивнул:

— Ага.

Хо Нянь уже хотел выразить своё недоумение, как вдруг услышал грохот, а затем плеск воды.

Он обернулся и увидел, что Е Цзымо опрокинул стакан и теперь судорожно пытался спасти ноутбук от протекания, прижимая его к груди.

Хо Нянь поспешил взять пачку салфеток и помочь ему вытереть стол, одновременно очень интересуясь, что же заставило всегда спокойного Е Цзымо так растеряться. Но как только он попытался взглядом коснуться экрана, Е Цзымо в панике попытался его заслонить.

Хо Нянь фыркнул:

— Я понял.

Е Цзымо помрачнел:

— Это не то, о чём ты думаешь.

Хо Нянь воспользовался моментом и всё же увидел экран.

— Оказывается, ты смотришь стрим, — с потерянным интересом произнёс Хо Нянь, отводя взгляд. — Я думал, там что-то удивительное. Хотя...

Он многозначительно подмигнул:

— Не знал, что тебе нравятся такие девочки-лори.

Е Цзымо молча воткнул наушники и ничего не ответил.

Если бы не густой мужской голос, доносящийся из наушников, он бы тоже подумал, что попал не в тот стрим.

Он представлял, как Тань Сяомяо будет выглядеть в женской одежде, но не ожидал, что это будет...

Настолько убедительно.

В маленьком окне стрима Тань Сяомяо был в каштановом парике, длинные вьющиеся волосы спадали на плечи и доходили до груди.

На лице был нанесён изысканный макияж: тонкие, мягкие брови, большие глаза, с чётко видимой подводкой, которая из-за специально опущенных уголков придавала взгляду особую невинность.

На нём была не простая юбка, а...

Костюм в стиле лолита.

Увидев этот наряд, Е Цзымо и опрокинул стакан.

Это платье состояло из двух частей: белой блузки из шифона с полуприлегающими рукавами и пышными манжетами, обрамлёнными широким кружевом на верхней части рук, а сверху — голубая пышная юбка на широких бретельках. Подол юбки, грудь — всё было увешано кружевными рюшами и сложными, изысканными узорами, а тонкая талия была перетянута поясом, завязанным бантом, что придавало образу невероятную женственность.

Юбка едва прикрывала колени, а на ногах были белые высокие гольфы, делающие ноги стройными и длинными.

Полный боевой комплект.

С первого взгляда было невозможно понять, что это «мужской» стример.

Е Цзымо налил ещё стакан воды, сделал глоток и отодвинул его подальше.

— Кхм, — Тань Сяомяо молниеносно показал себя в полный рост и плюхнулся на стул рядом. — Обещал стрим в женской одежде — я сдержал слово. Теперь...

В этот же момент значок пингвина в правом нижнем углу экрана начал безумно мигать. Е Цзымо машинально кликнул по нему.

Ещё до того, как всплыло окно, он мог представить содержание переписки.

[Милый Пикачу]: «[Скриншот][Скриншот][Скриншот] Срочно смотреть! Сяомяо в женской одежде!!! Пропустите — пожалеете!!!»

[Лимон, клянущаяся убить Босса]: «Это Сяомяо? Обманщик! Не верю!»

[Альпака]: «Не надо подсовывать фотки девчонок, ладно?»

[Ослиные Яйца]: «Познакомьте!»

[Властный Ё Сяоси]: «@Главный топ Тань Сяомяо, кто-то хочет с тобой сойтись».

Е Цзымо молча следил за чатом, одновременно глядя на стрим и находя время выполнять обязанности модератора.

На экране Тань Сяомяо с лёгким румянцем на щеках, делая вид, что спокоен, говорил: «Давайте продолжим проходить третий уровень «I Wanna Be The God»», одновременно открывая папку в поисках игры.

В это же время в чате выскочила новая фраза.

[Главный топ Тань Сяомяо]: «Не интересует, отвали».

Е Цзымо взглянул на экран, где Тань Сяомяо уже запустил игру.

Быстрая реакция.

В этот момент справа на стриме пролетела строчка комментария: «Зачем мужик стример одевается в женское? Тошнительно».

Лицо Е Цзымо мгновенно помрачнело, и температура в комнате, казалось, упала до нуля.

Е Цзымо не говоря ни слова навсегда забанил этого автора, затем положил руки на клавиатуру, набрал пару букв, но остановился.

Он взглянул на Тань Сяомяо в женском наряде, который управлял человечком на экране, и открыл диалоговое окно.

[ZM]: «Ты не против, если я добавлю немного перчинки?»

Тань Сяомяо в это время бормотал, рассматривая уровень:

— Третий уровень... Ого, это слишком ярко, белый силуэт и золотые шипы? Эстетика Мастера Чернила просто... тьфу.

На его красивом лице, по которому невозможно было определить пол, читалось полное отвращение.

Пальцы Е Цзымо на клавиатуре согнулись, он уже собирался их убрать, как получил ответ.

[Тань Сяомяо]: «Перчинки? Какой? Да всё в порядке, делай что хочешь, ты же мой лично выбранный модератор».

Ещё и «лично выбранный».

Е Цзымо бросил взгляд на стримера, который, казалось, даже не замечал, что его модератор отвлекается, усмехнулся, снова развернул страницу стрима и пристально посмотрел на бесконечно бегущую ленту комментариев.

[[Мод] ZM]: «Любите смотрите, не любите — валидите».

[[Мод] ZM]: «Увижу ещё одно оскорбление в адрес стримера — вечный бан».

Основная масса комментариев, состоящая из фраз вроде «Стример красавчик!», «На самом деле стример — это девушка, вас всех обманули», «Это просто стримерша с трансформером», «Милый, хочу поиметь», поплыла по экрану несколько секунд, а затем незаметно сменила тон.

[Грецкий орех, прищемлённый дверью, тоже фантазирует]: «Почему этот модератор такой дерзкий?»

[Ты моя вера]: «Нельзя нормально писать?»

[Бесстыжий И Шэн]: «Я думаю, модератор прав, зачем оскорблять стримера?»

[Круглый Пикачу]: «Модератору респект!»

[Курильщик подделок]: «Стимер — отстой! Стимер — идиот! Стимер — тошнота!»

[Системное сообщение]: Пользователь Курильщик подделок заблокирован модератором навсегда.

[Фея с собственной фонограммой]: «Модератор... правда очень строгий...»

[Где Мэй, там и я]: «Собака с правами».

Зрители ждали, что этого человека забанят, но этого не произошло. Модератор, казалось, не заметил сообщения и не стал реагировать.

Вскоре зрители поняли закономерность.

Этот модератор под ником ZM действительно банил только тех, кто оскорблял стримера, а тех, кто оскорблял его самого?

Без разницы.

Много дней не обновлял, боялся заходить на Цзиньцзян. Сегодня друг напомнил, что комментариев прибавилось, и я набрался смелости, чтобы заглянуть... Как же рад!!! Читатели-ангелочки, чмоки вас~ Люблю вас.

http://bllate.org/book/16797/1564174