Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 20

Император Чжэнъюнь взмахнул рукой, и Силу поставил перед Цинь Ци поднос с угощениями. Цинь Ци омыла руки, взяла один из золотистых рулетиков с пионами и откусила кусочек. Ее лицо сразу же озарилось улыбкой.

— Дядюшка-император, ваши рулетики с пионами самые вкусные на свете!

Услышав это, император позвал Силу и велел передать на императорскую кухню, чтобы приготовили еще несколько коробок с угощениями для Цинь Ци, чтобы она могла забрать их с собой.

— Цици, на днях с северо-запада доставили партию лекарственных трав. Я уже распорядился выделить половину для тебя. Когда будешь возвращаться домой, забери их с собой.

Цинь Ци положила рулетик с пионами и сказала:

— Спасибо, дядюшка-император. На самом деле, с тех пор как у меня появилась сестра Ли, мне стало гораздо лучше.

— О? — Император с интересом приподнял бровь. — Твоя сестра Ли настолько могущественна? Неудивительно, что ты в прошлый раз пришла ко мне просить указ в ее пользу.

— Да, — с гордостью ответила Цинь Ци. — Сестра Ли очень сильна. Она практикует Истинную ци ледяного холода, которая подавляет Огненный яд в моем теле.

Император кивнул.

— Раз эта девушка может спасти Цици, может, я пожалую ей титул?

Услышав это, Цинь Ци не обрадовалась, а наоборот, выглядела обеспокоенной.

Император удивился.

— Цици, что случилось?

— Но после того, как сестра Ли подавляет Огненный яд в моем теле, она сама становится очень слабой. Я не хочу, чтобы сестра Ли страдала, — Цинь Ци подняла глаза, которые уже покраснели. — Дядюшка-император, я разве не вредила сестре Ли?

— Цици, — с любовью посмотрел на нее император. — Ты самое дорогое для меня дитя. Если Гу Ли может спасти тебя, это ее удача. В качестве компенсации я, конечно, буду хорошо к ней относиться.

— Я просто хочу, чтобы сестра Ли была в безопасности, даже если она не станет меня спасать.

Цици действительно испугалась. Она боялась, что Огненный яд в ее теле навредит Гу Ли, и что Гу Ли может подумать, что все ее доброе отношение было только ради спасения.

— Эй, не говори так. Твое здоровье — самое главное.

Император не согласился с ее словами. В его глазах никто не мог сравниться с Цинь Ци. Это был самый любимый человек его сестры. Даже если бы он отдал все самое лучшее в государстве Минси, чтобы избаловать ее, этого было бы недостаточно.

— Сестра Ли долгое время жила в изгнании. Теперь, хотя она и вернулась в семью, все в клане Гу притесняют ее. Сейчас она даже под домашним арестом.

Цинь Ци выглядела так, будто вот-вот заплачет, что растрогало императора.

— Цици, умница, я сейчас же издам указ, чтобы снять с нее домашний арест, хорошо?

Император подумал и решил, что это не лучший вариант. Он не мог вмешиваться в семейные дела своих подданных, поэтому лучше просто оказать милость.

— Я пожалую ей титул Владетельницы уезда. Так у нее будет статус, и никто не посмеет ее обижать. Как ты думаешь?

Цинь Ци моргнула большими глазами.

— Дядюшка-император, сестра Ли — человек, подобный свободному облаку и дикому журавлю. Я не знаю, захочет ли она принять такой подарок. Можно мне сначала спросить ее?

Кто-то действительно не хочет принимать императорскую милость? Императору это показалось новым. В конце концов, все это делалось ради счастья его племянницы, так что он не возражал.

— Хорошо, спроси. Если она согласится, я пожалую ей титул.

— Спасибо, дядюшка-император!

Цинь Ци подарила ему широкую улыбку и отправилась из дворца.

— Силу, узнай, кто такая эта Гу Ли. С какой целью она приблизилась к Цици? Будь осторожен, говорят, она владеет боевыми искусствами, не дай ей заметить, — император тихо отдал приказ.

— Слушаюсь.

Силу сразу же вышел, чтобы организовать слежку.

Цинь Ци отправилась прямо в дом клана Гу. Увидев Гу Ли, она рассказала ей о намерениях императора. Гу Ли не знала, смеяться ей или плакать. Ради того, чтобы порадовать Цинь Ци, титул Владетельницы уезда можно просто так раздавать?

— Цици, однажды я вернусь в Фэйецзинь. Титул Владетельницы уезда для меня ничего не значит.

Так и есть? Цинь Ци уже догадывалась об этом и не удивилась. Она взяла Гу Ли за руку и сказала:

— Сестра Ли, я просто не хочу, чтобы тебя обижали.

Ее жалкий взгляд растрогал Гу Ли.

— Я знаю, — она погладила Цинь Ци по лбу. — С твоей защитой, как я могу быть обижена?

Цинь Ци засмеялась. Она выпрямилась и гордо сказала:

— Именно так, я буду защищать сестру Ли!

После того как Цинь Ци ушла, Гу Ли позвала матушку Ли.

— Матушка Ли, ты человек, которого мне дала бабушка, и я уважаю тебя.

Матушка Ли не понимала, что Гу Ли хочет сказать, но кивнула.

— Относительно моих дел с окружной принцессой Фэнъань, я советую тебе не интересоваться и не подглядывать. Если я замечу, что ты снова шпионишь, помнишь ту разобранную скамейку?

Гу Ли легонько положила руку на плечо матушки Ли.

Та почувствовала ледяной холод, который пронзил ее до костей, и ее рука сразу же онемела.

— М... мисс! — вскрикнула матушка Ли.

— Не волнуйся, через некоторое время все пройдет, — Гу Ли махнула рукой, показывая, что матушка Ли может идти.

Та, дрожа от страха, направилась к выходу, но в этот момент услышала голос Гу Ли:

— Помни мои слова. Я не люблю шутить.

— Слушаюсь, — ответила матушка Ли, даже не обернувшись.

После этих двух столкновений она поняла, что имеет дело с трудным человеком. Все думали, что Гу Ли осмеливается нарушать правила клана Гу и открыто противостоять старой госпоже из-за окружной принцессы Фэнъань. Но они ошибались. Гу Ли сама могла справиться со всем.

Гу Инь вчера рассказала своему брату Гу Иню о делах Гу Ли. Для избалованной молодой леди происшествие в доме принцессы Нинлань стало настоящим ударом по ее репутации. И пока Гу Ли будет рядом, такие унизительные ситуации будут повторяться снова и снова. Это было неприемлемо для Гу Инь.

После того как она подговорила мать пожаловаться старой госпоже, но безрезультатно, она позвала своего брата Гу Иня. Гу Инь часто бывал во внешнем дворе и редко заходил во внутренний. Но он видел Гу Ли. Перед таким лицом мало кто из мужчин оставался равнодушным. Гу Инь, видимо, был одним из тех немногих.

Как старший сын и наследник клана Гу, он с детства был воспитан в убеждении, что должен добиться успеха. Для него женщины были всего лишь второстепенными. С перспективами и титулами он мог получить любую женщину.

Поэтому, выслушав жалобы своей сестры, он решил отомстить за нее. Он слышал, что Гу Ли владеет боевыми искусствами, поэтому специально нанял мастера, а также собрал десяток слуг. Он не хотел убивать Гу Ли, а лишь хотел показать ей, что она не должна быть такой самоуверенной только потому, что умеет немного драться.

Однако, как выяснилось, мастер, которого он считал сильным, был ничтожен в глазах Гу Ли. Это его разозлило. Еще больше его расстроило то, что Гу Хаочжи узнал об этом происшествии и вызвал его в кабинет для серьезного разговора.

— Ты старший сын, неужели ты не можешь не вмешиваться в дела своих сестер? Эти женщины ничего не понимают. У них волосы длинные, а ум короткий, — Гу Хаочжи с разочарованием сказал.

Гу Инь был не согласен.

— Отец, я не понимаю. Почему ты так защищаешь Гу Ли? Она явно нарушает правила и публично унижает старшую сестру, а ты ничего не делаешь.

Гу Хаочжи посмотрел на все более привлекательное лицо своего сына и вздохнул.

— Инь, Гу Ли — это человек, которого выбрал Князь Жуй. Мы, благодаря твоей матери, заняли свою позицию, но одна линия поддержки недостаточно надежна. В политике все меняется мгновенно, и если у нас будет еще одна линия, это будет более уверенно.

Гу Инь с удивлением посмотрел на отца.

— Когда Князь Жуй видел Гу Ли? Как это...

— Это не твоя забота. Ты должен знать, что Гу Ли должна остаться в клане Гу, и в будущем ее отправят в дом князя Жуя, — Гу Хаочжи похлопал сына по плечу. — Вы все мои дети, разве я не забочусь о вас? Но сейчас Гу Ли еще полезна, так что потерпите.

Благодарю Сифань, Ли Ли и Кэ Мушэна за подкинутые мины, люблю вас~~~~

Тем, кто торопит с обновлениями: до выхода на платный доступ объем глав ограничен, поэтому обновления короткие. После перехода на платный доступ смогу писать больше! Ждите-ждите, mua~~~

Что касается образа главы академии, у автора есть очень смелая идея, ха-ха, от одной мысли об этом сердце замирает~

Благодарю Кэ Мушэна, Сифань, Тань Цюэ*2 за подкинутые мины, люблю вас~~~~

http://bllate.org/book/16778/1542458