Готовый перевод Urban Countryside Family: Extra Stories / Городская идиллия: Завершающие истории: Глава 4

Ради этого комфорта и уюта стоило сюда прийти. В наше время кто действительно идёт в ресторан ради еды? Всё зависит от того, может ли заведение предложить что-то особенное.

— Линь Шао! — молодой красавец бросил кокетливый взгляд. Его голос стал слащавым. На нём была белая рубашка, и он уже расстегнул две пуговицы, обнажив изящные ключицы, а чуть ниже можно было разглядеть маленький алый бугорок, словно намёк на что-то.

Линь Вэй не был святым. Раздражение, которое он получил от Су Чангэ, требовало выхода, и молодой красавец сам напросился.

— Шлюха! — с усмешкой сказал Линь Вэй, и его руки начали блуждать.

Молодой парень извивался, как сахар, его голос был мягким и томным:

— Не надо…

Но его взгляд был смелым и страстным.

Они быстро нашли общий язык.

Они разожгли огонь страсти, даже не подозревая, что снаружи уже разгорался скандал.

На крупнейшем общественном форуме Города А один из сотрудников ресторана «Люйчэн Жэньцзя» опубликовал несколько фотографий, заявив, что он из обеспеченной семьи и работал там ради опыта. Но он не ожидал, что столкнётся с таким ужасным местом, где людей обращали в рабство.

Перед началом работы их учили правилам: называть наследника «молодым господином», а владельца — «господином». Была строгая иерархия, и чтобы быстро продвинуться до старшего или менеджера, нужно было льстить и подхалимничать.

Каждую неделю они должны были сдавать отчёт о блюдах других ресторанов или причинах их популярности. Затем их отправляли воровать идеи. Еженедельные собрания с критикой заставляли всех дрожать от страха.

Но самое шокирующее произошло, когда одного из сотрудников уволили за жалобу клиента. На собрании его публично раскритиковали и заставили уйти без выплаты зарплаты, сказав, что он опозорил ресторан. Это называлось компенсацией за ущерб. Он умолял, и в конце концов ему дали шанс, но следующая фраза руководителя потрясла автора поста:

— Встань на колени и извинись! Если хорошо извинишься, простим тебя этот раз.

Но это было не всё. Он работал недолго и не умел подхалимничать. Если бы у него были хорошие отношения со старшим, он мог бы получить лёгкую работу, но вместо этого ему приходилось выполнять грязную и тяжёлую работу, постоянно подвергаясь ругани.

Однажды старый сотрудник сказал ему секрет, как наладить отношения со старшим.

Многие сотрудники тайно «жертвовали собой» ради старших. Неважно, были ли они новыми или опытными, мужчинами или женщинами.

Старший не скрывал этого и даже с восхищением говорил, что менеджер за пять лет переспал с сотнями людей, включая девственниц.

Этот пост мгновенно вызвал волну гнева.

— Чёрт, это разрушает все моральные устои, это же просто ресторан, как отвратительно!

— Говорят, что в отдалённых местах есть такие варварские обычаи, но как это возможно в Городе А? Позор им!

— Их еда не такая уж и вкусная. Дорого и порции маленькие. В прошлый раз, проходя мимо VIP-зала, я слышал странные звуки. Лорд, скажи, это менеджер снова развлекается?

— Как может существовать такое аморальное место в обществе!

— «Люйчэн Жэньцзя» — навсегда в чёрном списке!

Даже несколько похабных комментаторов попытались пошутить:

— Они ещё нанимают менеджеров? Без зарплаты!

Но это только разозлило пользователей, которые обрушили на них шквал критики.

Пользователи начали собирать доказательства и жаловаться в контролирующие органы. Ресторан «Люйчэн Жэньцзя», который был отмечен правительством как важное предприятие, оказался местом грязи и разврата.

Менее чем за день пост набрал 200 000 просмотров, 30 000 репостов и 8 000 комментариев. И даже до конца рабочего дня количество просмотров продолжало удваиваться, временами перегружая сервер.

Жители Города А были в ярости. В городе было всего несколько хороших ресторанов, и большинство людей бывало там. Мысль о том, что внутри происходит такое, вызывала отвращение.

Телефоны в мэрии не умолкали. Звонки раздражали. Только что подняли трубку.

— Я жалуюсь на ваше бездействие… — на другом конце провода раздался поток ругательств, с угрозой обратиться в вышестоящие инстанции, если ситуацию не исправят.

Положив трубку, сотрудник поправил очки. Рядом подошла коллега:

— Опять про «Люйчэн Жэньцзя»?

— Именно! — он потер виски. — Сегодня все звонки только об этом!

— Ты видел тот пост? — спросила она.

— Видел!

— Как отвратительно! — она скривилась. — В прошлый раз я видела, что девушки там все симпатичные. Возможно, они специально нанимают таких.

— Кто знает!

— Нам нужно что-то сделать! — сказала она.

— Сделаем! — сотрудник вздохнул. — Полиция, торговый контроль и другие органы уже на месте. Я только что видел, что сняли их с главной страницы. Видимо, это серьёзно.

— Такие места нужно закрывать!

— Точно!

Линь Вэй был прерван на самом интересном месте. Кто осмелился так поступить? Ему хотелось убить виновника.

Но ситуация была слишком серьёзной, чтобы её скрывать. Не обращая внимания ни на что, они ворвались в комнату. Узнав о происходящем, Линь Вэй почувствовал, как холод пробежал по спине. Увидев количество репостов и комментариев, он чуть не потерял сознание. Он сразу же попытался связаться с автором поста, но тот отказал всем в добавлении в друзья.

Он срочно позвонил старому другу:

— Умоляю, удали этот пост!

Это был влиятельный молодой человек. Но тот был в отчаянии:

— Как ты мог допустить такое? Мой отец только что отругал меня и запретил вмешиваться. Я не могу помочь! Если послушаешься моего совета, заплати автору за опровержение, иначе… — он не договорил.

Линь Вэй побледнел. Поблагодарив, он начал звонить другим.

Обычно его друзья-мажоры были готовы помочь, но сейчас они держались подальше, боясь быть втянутыми в скандал. Особенно те, у кого были связи, вели себя крайне осторожно, что только усиливало его тревогу.

Городские чиновники уже были предупреждены. Сейчас главное было быстро устранить последствия и не допустить ухудшения ситуации. Мажоры старались не привлекать внимания, чтобы не быть наказанными. Но этот идиот просил их вмешаться сейчас. Он что, совсем глупый?

К несчастью, Город А подавал заявку на звание одного из десяти самых красивых городов страны. На инфраструктуру и благоустройство были потрачены миллиарды. Уверенность в победе была высока, но на финишной прямой случился этот скандал. Кому это понравится?

Руководитель, отвечающий за проект, был в ярости.

Все понимали, что, независимо от правдивости поста, Линь Вэй попал в беду.

Комментарии под постом росли в геометрической прогрессии, но автор больше не появлялся, хотя его статус показывал, что он онлайн.

Многие, ждавшие новых подробностей, были в напряжении. Наконец, обновив страницу, они увидели новый пост автора:

— Предупреждаю некоторых: не угрожайте мне. Я хотел оставить вам немного приличия, но ваша глупость меня разозлила! Фото и текст нужно обработать, увидимся в восемь!

Это сообщение потрясло всех пользователей в Городе А.

— Что делать? Удалять этот пост? — в офисе толстяк с коробкой лапши подошёл к начальнику.

Это была всего лишь рекламная компания, которая за десять лет смогла создать сайт с небольшой популярностью. Но сегодня появился пост, который собрал огромное внимание. Сервер трижды зависал. С одной стороны — давление пользователей, с другой — давление мэрии и ресторана, требующих удалить пост.

Это было одновременно мучительно и приятно.

http://bllate.org/book/16775/1541893