Готовый перевод The Strings' Fault / Всё из-за струн: Глава 10

Однако они не хотели больше тянуть время и начали настаивать на командной схватке.

Наконец в вражеском лесу начался командный бой. Из-за неудачной позиции ультимативное умение Рамбла сыграло очень важную роль. На какое-то времени команда Шэна даже оказалась в невыгодном положении.

Сначала мгновенно погиб Твистед Фэйт, следом Нидали, хотя перед смертью она успела забрать с собой вражеского Лусиана. Зед остался с минимальным запасом здоровья и был добит Цинь Цзянем с помощью флеш-хука.

Целью Рамбла и Ренгара явно был Шэн за Вейна, так как Рамбл купил Ледяной Посох, из-за чего скорость передвижения Вейна сильно упала. Шэн использовал «Вспышку», чтобы уклониться от ультимативного умения Рамбла, но, к счастью, Гекарим помог сдержать Рамбла. Однако Ренгар уже бросился на него.

Хотя экипировка Ренгара и не была топовой, для мгновенного убийства Вейна её хватало.

Но Шэн тоже не был простаком. Использовав ультимативное умение и Q, он уклонился от прыжка Ренгара, а способностью E пригвоздил его к стене.

Однако противники тоже подготовились. Таам Кенч поставил контрольный вард, который раскрыл невидимость Шэна, после чего Ренгар использовал Меч Меркурия, чтобы снять контроль с Вейна, и снова прыгнул.

Но в середине прыжка его зацепили крюком, который буквально стащил Ренгара с неба на землю. Следом подлетел Треш, использовал E и отбросил Ренгара подальше от Вейна. В сочетании с атаками Вейна Ренгар погиб.

Действия Цинь Цзяня не остановились на этом. Он кинул фонарь способностью W Гекариму, у которого оставалось всего ниточка здоровья, и спас его от верной гибели. Вейн одновременно дал Гекариму лечение, и тот не сгорел от «Поджигания».

Рамбл не сдавался, использовал «Вспышку» и побежал поджигать, но Цинь Цзянь тут же наложил на него «Истощение». Гекарим и так бегал быстро, поэтому избежал гибели.

К этому моменту Таам Кенч уже понял, что командный бой проигран. Единственный шанс удержать башню — это спасти Рамбла. Он проглотил Рамбла и хотел ретироваться, сделав «Вспышку» в обратную сторону в кусты, ожидая, что Вейн и Треш побегут в другую сторону.

Но он ошибся. Его ждал только один крюк, который вытащил его вместе с Рамблом наружу.

Шэн удивился:

— Вау, Цинь Цзянь, ты даже это смог зацепить?

Цинь Цзянь не стал торопиться:

— Нормально, видео с обратными флешами смотрел много.

После того как они убили двух оставшихся противников, те начали печатать в чат.

[Таам Кенч]: Треш, что за читеры!

[Ренгар]: Вейн и Треш, вы что, спали вместе?

Шэн думал, что Цинь Цзянь проигнорирует это, но тот ответил:

— Спали.

[Шэн (Вейн)]: ???

[Нидали]: ???

[Лусиан]: ??? Вы правда спали вместе?

…

Эта партия не была особенно сложной, и они выиграли. После этого они сыграли еще шесть или семь матчей подряд, одерживая победу. Благодаря этой серии побед, рейтинг Шэна, который и так был немалым, позволил ему успешно пробиться в ранг Претендента.

Цинь Цзянь потер переносицу и пробормотал про себя:

— Похоже, когда я вернусь домой, я потеряю немного очков.

Шэн не расслышал и спросил:

— Цинь Цзянь, что ты сказал?

Цинь Цзянь повернулся к нему. Взгляд его был спокоен, и невозможно было понять, о чем он думает:

— Я сказал, что мне нравится твоя игра на мидлейнере и адк.

Шэн улыбнулся:

— Мне тоже нравится твоя игра на леснике и саппорте.

Цинь Цзянь:

— Правда? — Он пристально посмотрел на Шэна, и в его глазах появилась серьезность.

Шэн:

— Что правда?

Цинь Цзянь:

— Ты тоже меня любишь?

Шэн:

— Конечно! С тобой играть действительно очень комфортно!

Цинь Цзянь постепенно смягчился, в его глазах появилась нежность. Он улыбнулся:

— Тогда я буду твоим лесником и твоим саппортом, чтобы тебе всегда было комфортно.

Шэн:

— Можно?

Цинь Цзянь:

— Конечно, но ты тоже должен хорошо учиться.

Шэн беззаботно рассмеялся:

— Без проблем!

Когда они выходили из клуба, был уже вечер. Они потерли глаза, размялись и собрались домой ужинать.

Шэн внезапно предложил:

— Цинь Цзянь, как насчет того, чтобы поужинать у меня? Это как раз недалеко от моего дома. — Кстати, отец Шань уже упоминал об этом.

Цинь Цзянь не отказался:

— Давай. — По тону было слышно, что он в хорошем настроении.

Шэн:

— Тогда пошли.

Как только Шэн открыл дверь, он увидел женщину лет двадцати, стоящую у входа и играющую в телефоне. Она была ярко накрашена и одета вызывающе, что сразу выдавало в ней не совсем обычную persoon.

Женщина, увидев, что дверь внезапно открылась, вздрогнула, но присмотревшись, ее глаза загорелись, и это было заметно даже через цветные линзы.

Женщина, казалось, была очень довольна и расцвела улыбкой, от которой не отпускала даже в голосе.

Она сказала:

— Два красавчика — это же мастера и претенденты с первого сервера!

Шэн не умел общаться с такими женщинами и посмотрел на Цинь Цзяня. В итоге Цинь Цзянь просто с бесстрастным лицом проигнорировал женщину перед собой, схватил Шэна за руку и пошел дальше.

Но женщина быстро преградила им путь.

Она сказала:

— Не уходите! Я просто хочу, чтобы вы вывели меня в мастера или претендента. Сделайте что угодно.

С этими словами она обхватила руку Цинь Цзяня и стала тереться ею о свою грудь. Цинь Цзянь и так был высоким, так что в таком положении она выглядела маленькой и беззащитной.

Шэну вдруг стало не по себе, и он потянул Цинь Цзяня к себе.

Цинь Цзянь, казалось, почувствовал недовольство Шэна, вытащил свою руку и холодно произнес:

— Уважайте себя.

Женщина получила отказ от Цинь Цзяня и повернулась к Шэну. Хотя этот парень без очков казался не таким красивым, как другой, но тоже был ничего, и, по её мнению, его должно было быть легко соблазнить! Так она подумала.

Но реальность оказалась совсем иной. Как бы она ни пыталась прикоснуться к Шэну, Цинь Цзянь с холодным и нетерпеливым видом каждый раз преграждал ей путь.

В итоге женщина, разозлившись, закричала в спину уходящим:

— Да вы же педики!

Хотя Шэн очень хотел возразить женщине, что они просто друзья, он правда не хотел тратить слова на такую шлюху за очки.

По мнению Шань Юйхао, кто знает, скольким людям она уже открывала двери, и сколько людей там погибло.

Они не успели уйти далеко, как их перегородила группа хулиганов и загнала в тихий переулок.

Шэн, увидев внутри шесть или семь хулиганов, сразу струсил и, труся, думал, чем же он их насолил.

У Цинь Цзяня же предчувствие было не из приятных. В последний раз он дрался, кажется, именно здесь.

Когда только что та женщина подошла к, видимо, главарю хулиганов, Шэн наконец понял, в чем дело.

— Брат, это они пристали ко мне! — оклеветала она.

Главарь хулиганов держал во рту сигарету, прищурился и окинул их взглядом:

— Два щеголя пристали к моей сестре, жизни надоели? — Сказав это, он обнял женщину за талию.

Женщина наклонилась к уху главаря, что-то прошептала, потом подошла к ним и тихим голосом произнесла:

— Два красавчика, не будьте упрямыми. Выведите меня в ранг, а я покажу вам райские наслаждения! — В конце она подула им в уши.

Шэн передернулся, а Цинь Цзянь нахмурил брови и, оттащив Шэна, удалил его от женщины.

Цинь Цзянь:

— Уважайте себя.

Женщина:

— Вы что!

Шэн с отвращением посмотрел на разъяренную женщину и холодно сказал:

— Ты слишком грязная.

Женщина:

— Брат!

— Щенки, есть смелость повторить! — Главарь хулиганов, вслед за капризным вскриком женщины, с руганью замахнулся и ударил Шэна в лицо.

— Цинь Цзянь! — Шэн в ужасе вскрикнул.

Тот удар, который должен был прийтись по Шэну, был жестко перехвачен Цинь Цзянем и пришелся по его лицу. Золотые очки от силы удара слетели на землю.

Главарь хулиганов наступил ногой на очки Цинь Цзяня, лежащие на земле, и насмешливо сказал:

— О, за друга принимаешь? О, а ты на меня смотришь! О, так ты и ничего собой! Но вы оба заплатите за оскорбление моей сестры!

Сказав это, он снова ударил. Но когда Шэн снова хотел вскрикнуть от удивления, Цинь Цзянь уже ловко уложил этого хулигана на землю, повергнув всех присутствующих в замешательство.

Шэн потер глаза. Что за ситуация?

Очевидно, главарь хулиганов не смирился и сразу позвал остальных помочь. Но Цинь Цзянь был слишком ловким, и в итоге они с воем убежали, оставив угрозы, что Цинь Цзянь их ждет.

Женщина, встретившись с холодным взглядом Цинь Цзяня, поспешно убежала.

Шэн тут же подошел с удивлением:

— Вау, Цинь Цзянь, ты так хорошо дерешься!

Автор хочет сказать:

Первая глава! Цинь Цзянь уже начал вешать лапшу на уши Шэну! Сегодня в шесть вечера будет дополнительная глава!

Прошу добавлять в закладки и комментировать! ~(≧▽≦)/~

Спасибо за поддержку!!!! Если найдете опечатки, напишите в комментариях, чтобы я увидел вашу любовь, мои ангелочки! QAQ

http://bllate.org/book/16772/1541637