Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 27

Эта неопределённость в отношениях напомнила Цзи Сяояню его собственные с Ли Ваном. Ли Ван хорошо к нему относился, обнимал, держал за руку, целовал, но даже после стольких близких моментов между ними всё ещё оставалась глубокая пропасть.

Цзи Сяоянь ненавидел неясность. Он хотел открыто делать с Ли Ваном всё, что делают влюблённые, но боялся, что постоянные напоминания о его желаниях заставят Ли Вана отдалиться. Поэтому, подумав, он решил больше не поднимать эту тему.

Во время ужина с пельменями Цзи Сяоянь был очень тихим. Ли Ван спросил, что случилось, и тот ответил, что глаза устали от чтения.

— Позже я дам тебе паровую маску для глаз, — сказал Ли Ван.

Цзи Сяоянь улыбнулся и продолжил молча есть.

На следующий день ассистент пришёл за Цзи Сяоянем домой к Ли Вану. Проснувшись, Ли Ван увидел, что комната напротив пуста, и его сердце сжалось. Он схватил телефон, чтобы позвонить Цзи Сяояню, но на экране увидел сообщение от него: «Уехал на съёмки».

Ли Ван стоял с телефоном в руке посреди пустого дома, и в этот момент его охватило чувство, похожее на то, что он испытал, когда Цзи Сяоянь умер в прошлой жизни.

Цзи Сяоянь снова игнорировал Ли Вана.

Непонятливым Ли Ваном это осозналось только через три дня.

Он думал, что Цзи Сяоянь просто занят работой, но, судя по постам в микроблоге студии, за это время Цзи Сяоянь успел дважды поужинать с друзьями и пройтись по красной дорожке, что не выглядело как отсутствие времени для ответа.

Не понимая, что происходит, Ли Ван обратился за советом к Су Чжэнь. Она, выслушав, спросила, не обидел ли он Цзи Сяояня в последнее время.

Ли Ван задумался и покачал головой:

— Нет.

Су Чжэнь с сомнением посмотрела на него:

— Ты уверен?

— Уверен, — ответил Ли Ван. — Мы держались за руки, целовались — всё, что делают влюблённые.

Су Чжэнь всё ещё смотрела на него с подозрением:

— Да?

Ли Ван, видя её странное выражение лица, неуверенно спросил:

— Разве это не то, что делают влюблённые?

Су Чжэнь не ответила, а вместо этого спросила:

— Ты собираешься быть с ним?

Ли Ван удивился:

— Разве мы уже давно не вместе?

Су Чжэнь не нашлась, что ответить.

Ей показалось, что в его словах что-то не так, но она не могла понять, что именно. Поэтому, не найдя ответа, она выпроводила Ли Вана из кабинета. После этого Ли Ван занялся документами, а затем попросил у Су Чжэнь отпуск, чтобы навестить Цзи Сяояня на съёмочной площадке.

— Не приходи с пустыми руками, — сказала Су Чжэнь. — Купи что-нибудь для всей съёмочной группы.

Ли Ван махнул рукой:

— Понял.

Он пришёл уже после обеда, поэтому, следуя совету Линь Цинчжана, купил чай с молоком. Когда его доставили, Ли Ван решил, что одного чая недостаточно, и принёс ещё много сладостей.

Увидев огромный стол с десертами, съёмочная группа замерла.

Есть или не есть — это был серьёзный вопрос. Лето уже на носу, и такое количество калорий точно не пойдёт на пользу. Но сладости были от известного бренда, да и Ли Ван был парнем друга инвестора. В такой ситуации все с радостью и сожалением приняли угощения и начали есть.

В это время Цзи Сяоянь спал в своём фургоне. Услышав от ассистента, что Ли Ван пришёл, он удивился:

— Зачем он здесь?

— Навестить тебя, — ответил ассистент. — Сейчас перерыв на двадцать минут, все с ним общаются.

Цзи Сяоянь тут же проснулся и выскочил из фургона, но, увидев Ли Вана, смеющегося с членами съёмочной группы, остановился.

Кто-то заметил его и крикнул:

— Сяоянь пришёл!

Ли Ван сразу же обернулся и, увидев Цзи Сяояня в зелёном платье, попрощался с группой и направился к нему.

Сердце Цзи Сяояня забилось сильнее, когда Ли Ван подошёл. Он понял, что действительно влюбился в него.

На глазах у всех Ли Ван обнял Цзи Сяояня, а затем с гордостью показал ему сладости. Цзи Сяояню он показался таким милым, что тот с радостью взял его за руку и повёл в фургон.

Когда они скрылись из виду, съёмочная группа начала обсуждать их. Они говорили, что, хотя у босса много денег, но по красоте всё же лучше всего подходит настоящий партнёр.

Сидящий рядом с куском торта «Чёрный лес» главный герой сериала Цзи Чу усмехнулся.

Ли Ван пробыл с Цзи Сяоянем недолго, но перед уходом заставил его съесть два куска торта и выпить чай с молоком. Наевшись до отвала, Цзи Сяоянь не понимал, в чём смысл его визита, но решил не спорить. Однако на следующий день всё повторилось, и затем снова.

Постепенно все стали считать, что Ли Ван приходит каждый день, чтобы помешать Мэн Ваньчжоу вмешаться. Этот слух распространялся всё сильнее, и если бы сам Цзи Сяоянь не знал, что Ли Ван просто кормит его, он бы тоже поверил.

В день окончания съёмок Мэн Ваньчжоу устроил для Цзи Сяояня прощальный ужин. Узнав об этом от других членов съёмочной группы, Ли Ван тоже пришёл. Мэн Ваньчжоу вежливо поздоровался с ним, но больше не обращал на него внимания.

Ли Вану было всё равно. Он спокойно сидел рядом с Цзи Сяоянем и помогал ему с едой. Во время ужина Мэн Ваньчжоу подошёл к Цзи Сяояню и сказал, что проиграл в игре, и теперь должен выпить с кем-то на брудершафт. Он попросил Цзи Сяояня помочь.

Цзи Сяоянь согласился, но, когда он встал, Ли Ван остановил его.

— Я выпью с тобой.

Не дожидаясь согласия Мэн Ваньчжоу, он поднял бокал и выпил с ним.

Цзи Сяоянь опешил.

Мэн Ваньчжоу лишился дара речи.

Все онемели.

После этого они вернулись на свои места, не зная, что их выпитый на брудершафт уже сняли на видео и выложили в сеть.

Перед окончанием ужина Мэн Ваньчжоу при всех обнял Цзи Сяояня за талию и не хотел отпускать, настаивая, чтобы тот пошёл с ним домой. Цзи Сяоянь, видя любопытные взгляды окружающих, вежливо отказал.

Услышав отказ, Мэн Ваньчжоу сел на пол и начал кричать. Ли Ван, стоя рядом, едва сдерживался, чтобы не ударить его.

Цзи Сяоянь знал, что Мэн Ваньчжоу ведёт себя так, когда пьян. Он присел рядом и успокоил его:

— Завтра я приду к тебе, ладно?

— Завтра нельзя, — вмешался Ли Ван, прежде чем Мэн Ваньчжоу успел ответить. — У нас назначена проба.

— Тогда послезавтра?

— Послезавтра тоже нельзя, — поднял Цзи Сяояня Ли Ван. — Ты обещал Чжэнь подписать контракт.

Цзи Сяоянь толкнул его локтем:

— Я просто успокаиваю его, не будь таким серьёзным.

Ли Ван оставался невозмутимым:

— Нет значит нет.

В конце концов Мэн Ваньчжоу унесли два ассистента, но он продолжал ругаться.

После ухода босса все разошлись. Цзи Сяоянь пошёл с Ли Ваном на парковку, и по дороге они увидели Цзи Чу, идущего с другой стороны.

За время съёмок Цзи Сяоянь и Цзи Чу подружились. Из-за схожести фамилий они даже называли друг друга братьями.

После сегодняшнего вечера они вряд ли увидятся до премьеры, поэтому Цзи Сяоянь хотел попрощаться. Но, сделав несколько шагов вперёд, он резко развернулся и врезался в Ли Вана.

Ли Ван погладил его по голове:

— Что случилось?

Цзи Сяоянь показал на Цзи Чу, и Ли Ван увидел, как двое людей обнимаются и целуются.

— Ты их знаешь?

Цзи Сяоянь кивнул:

— Тот, что ниже, — главный герой нашего сериала.

Ли Ван прищурился:

— Правда? А тот, кто его целует... тоже мужчина?

Его голос был слишком громким, и пара тут же прекратила целоваться. Высокий мужчина прикрыл Цзи Чу и нахмурился, глядя в их сторону.

Цзи Сяоянь понял, что всё пошло не так, и попытался увести Ли Вана, но не успел сделать и шага, как услышал:

— Ли Ван?

Голос показался знакомым. Ли Ван подошёл ближе и понял, что действительно знает этого человека — более того, он был его родственником.

— Дядя.

Линь Цяогэ кивнул:

— Что ты здесь делаешь?

http://bllate.org/book/16766/1563610