Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 24

Сказав это, она резко вскинула голову и с достоинством удалилась, излучая холодное величие.

Ли Ван не придал особого значения словам Су Чжэнь, однако в обеденное время он пригласил её пообедать вместе и попросил сценарий, в котором снимался Цзи Сяоянь. Увидев сценарий с бессмысленным сюжетом, он слегка разозлился.

— Разве он не мог выбрать сценарий с главной мужской ролью? — спросил Ли Ван.

Су Чжэнь бросила на него косой взгляд:

— Ты сам говорил, что у него плохая актёрская игра, кто его возьмёт? К тому же, хотя сейчас отношение общества к гомосексуалистам стало лучше, это касается лишь тех, кто не совершил каминг-аут. Твой парень полностью раскрыл свою ориентацию, кто же теперь его возьмёт?

Услышав это, Ли Ван ещё больше разозлился. Попрощавшись с Су Чжэнь, он вызвал нескольких сценаристов компании в офис для обсуждения. К вечеру он выбрал два неплохих сценария и решил на следующий день отправиться в Хэндянь к Цзи Сяояню.

Сериал, который сейчас снимал Цзи Сяоянь, был подписан в прошлом году одним из актёров его студии. Тогда из-за проблем с оформлением документов съёмки откладывались, а когда начались, актёр из-за проблем со здоровьем не мог выполнять трюки на тросах и был вынужден отказаться. Тогда Цзи Сяоянь попросил инвестора выбрать другого актёра.

Этот инвестор был закадычным другом Цзи Сяояня. Именно они вместе создали те самые ботофермы и группы в интернете. Услышав, что актёрский состав нужно изменить, инвестор сказал, что не хочет искать нового актёра, и предложил самому Цзи Сяояню сыграть эту роль.

Цзи Сяоянь давно не снимался, и ему было немного страшно, но его друг не боялся. Он сказал, чтобы Цзи Сяоянь смело играл, даже если проект провалится — у него достаточно денег.

Поэтому, поддавшись уговорам друга, Цзи Сяоянь отправился на съёмочную площадку вместе с Мяо Яо.

Сериал, который снимал Цзи Сяоянь, был лёгкой романтической комедией в историческом антураже. Стоял май, и погода была как раз подходящей для съёмок в костюмах того времени.

Сюжет сериала был незамысловатым: наивная наследница богатой семьи не хочет выходить замуж и решает сбежать. На своём пути она встречает мужчину, который также не желает жениться. Сначала они ссорятся, но потом влюбляются друг в друга. Цзи Сяоянь играл роль второго плана — антагониста, который встречает героиню на её пути, но, поскольку она уже влюблена в главного героя, пытается вставлять палки в колёса, создавая множество недоразумений.

Роль Цзи Сяояня была небольшой. Когда он присоединился к съёмочной группе, съёмки уже шли две недели. Его встретил заместитель режиссёра, который, зная, что Цзи Сяояня прислал инвестор, поселил его в комнате рядом с главным актёром.

У Цзи Сяояня был опыт съёмок, поэтому поначалу всё шло гладко. Мяо Яо, увидев, что все относятся к нему вежливо, оставила на съёмочной площадке ассистента, как и просил Цзи Сяоянь, а сама вернулась в студию заниматься другими делами.

Но как только она уехала, на Цзи Сяояня обрушилась волна хейта.

Его закадычного друга звали Мэн Ваньчжоу. Они познакомились ещё в средней школе, и их дружба длилась уже более десяти лет. Учитывая, что Цзи Сяоянь сейчас снимался в его проекте, Мэн Ваньчжоу специально выбрал день, чтобы навестить его. Поэтому в тот вечер, когда съёмочная группа устроила ужин, в интернете появились фотографии, на которых Цзи Сяоянь сидит на коленях Мэн Ваньчжоу и пьёт.

У Мэн Ваньчжоу был сын, но он сам уже развёлся и был холостяком. Полноватый и неприметный внешне, он никак не выделялся среди толпы, но на фотографии был выбран такой удачный ракурс, что он выглядел весьма нелепо: с красными щеками, одной рукой обнимая Цзи Сяояня за талию, а другой держа его за подбородок с непристойным выражением лица. Сам Цзи Сяоянь, сидя у него на коленях, легко положил руку на плечо Мэн Ваньчжоу и с улыбкой что-то говорил ему.

Одним словом, эта фотография передавала только одно: она резала глаза.

Особенно привлекательным был заголовок: «Фото бывшего звездного актёра, пьющего за деньги, шокирует после каминг-аута».

Ли Ван увидел эту фотографию, когда уже собирался отправиться в Хэндянь на следующий день. Увидев её, он тут же взял сценарии и ночью поехал в Хэндянь.

Тем временем, как только фотография Цзи Сяояня появилась в сети, Мяо Яо сразу же начала управлять общественным мнением через ботофермы. Она знала Мэн Ваньчжоу и была в курсе их дружеских отношений, но обычно они не позволяли себе такого поведения на публике. Она решила, что лучше всё выяснить.

Сначала она позвонила Цзи Сяояню, но он сменил место и был занят пением с Мэн Ваньчжоу, не зная о случившемся. Когда звонок не удался, Мяо Яо сразу же связалась с ассистентом, который остался на съёмочной площадке с Цзи Сяоянем.

Ассистент был в гостинице. Увидев фотографии в интернете, он также пытался позвонить Цзи Сяояню. Мяо Яо спросила, почему он не был с ним, и ассистент ответил, что Мэн Ваньчжоу запретил, сказав, что это личная встреча друзей, и он не хотел видеть посторонних.

Оказавшись в ситуации, когда невозможно было узнать, где находится Цзи Сяоянь, Мяо Яо была в растерянности. В то же время в интернете появилось ещё несколько фотографий Цзи Сяояня в караоке. На фотографиях он выглядел привлекательно, с румяными щеками под светом сцены.

С фотографиями ещё можно было что-то сделать. Мяо Яо приказала как можно быстрее определить название и местонахождение караоке по обстановке на фотографиях. Тем временем Ли Ван попросил Линь Цинчжана и Су Чжэнь узнать, знают ли они это место.

Линь Цинчжан, который бывал во множестве караоке, сразу узнал логотип заведения. Он спросил Ли Вана, почему его не взяли с собой, но Ли Ван проигнорировал его и сразу же развернул машину в сторону места, указанного Линь Цинчжаном.

Цзи Сяоянь был в замешательстве. В последнее время он размышлял о том, действительно ли ему нравится Ли Ван. Чтобы лучше разобраться в своих чувствах, он заблокировал сообщения от Ли Вана, желая немного отдохнуть.

Мэн Ваньчжоу заметил, что он в плохом настроении, поэтому после ужина с основным составом съёмочной группы он отдельно взял Цзи Сяояня и предложил ему развлечься, пообещав оплатить ему главную роль в фильме.

Шутки друга подняли настроение Цзи Сяояню. Мэн Ваньчжоу слишком хорошо его понимал, хотя они познакомились всего три года назад, Цзи Сяоянь искренне считал его своим лучшим другом.

Телефон Цзи Сяояня разрядился из-за бесконечных звонков, и теперь никто не мог с ним связаться. Не имея возможности найти его, Мяо Яо могла только сидеть в тылу и контролировать тренды, молясь, чтобы Цзи Сяоянь не сделал ничего ещё более скандального.

Тем временем Ли Ван также искал новости о Цзи Сяояне в интернете. Он хотел попросить PR-команду компании принять меры, чтобы не допустить расширения скандала. Су Чжэнь согласилась, так как Ли Ван и Цзи Сяоянь официально были парой, а Ли Ван был ключевым сотрудником компании. Если ситуация выйдет из-под контроля, все пострадают.

Через двадцать минут Ли Ван прибыл в караоке, указанное Линь Цинчжаном. Войдя внутрь, он начал искать комнату за комнатой, пока не нашёл Цзи Сяояня и Мэн Ваньчжоу, которые сидели в обнимку и плакали в одном из залов.

На самом деле плакал только Мэн Ваньчжоу, и причиной было то, что он скучал по сыну. Его жена забрала сына и уехала за границу после развода, и они не виделись уже более двух лет.

Когда Ли Ван вошёл, Мэн Ваньчжоу рыдал во весь голос, и оба не заметили, что кто-то вошёл. Ли Ван, видя, что они ведут себя так, будто вокруг никого нет, разозлился и, схватив Мэн Ваньчжоу за воротник, оторвал его от Цзи Сяояня.

Мэн Ваньчжоу выпил много алкоголя, и, когда его подняли, он на мгновение растерялся, а затем начал сопротивляться, требуя, чтобы Ли Ван отпустил его. Ли Ван послушался и отпустил его, после чего схватил растерянного Цзи Сяояня и вывел его из комнаты.

— Ваньчжоу!

— Сяоянь!

Пьяные друзья кричали так, будто их разлучили, как Пастуха и Ткачиху. Ли Ван был настолько зол, что у него пульсировали виски. Увидев, что Цзи Сяоянь отказывается идти, он просто взвалил его на плечи и вынес из караоке. Однако, как только они вышли на улицу, Цзи Сяояня стошнило.

Ли Ван, который часто становился свидетелем подобных сцен, почувствовал отвращение. Увидев, что прохожие с любопытством смотрят на него, он снова занёс Цзи Сяояня в комнату. Мэн Ваньчжоу, увидев, что они вернулись, шатаясь, обнял Цзи Сяояня. Ли Ван, видя, как он защищает его, как наседка цыплёнка, невольно усмехнулся и, сказав «ждите», вышел.

Когда он вернулся с влажными салфетками, Мэн Ваньчжоу уже спал. Цзи Сяоянь, которого вырвало, пришёл в себя. Он покорно позволил Ли Вану вытереть ему рот и одежду, а через мгновение произнёс:

— Ли Ван.

Ли Ван ответил:

— Что?

Цзи Сяоянь покачал головой и снова позвал:

— Ли Ван.

— Да, — ответил Ли Ван.

Так они перебрасывались несколько раз, пока Ли Ван не привёл Цзи Сяояня в порядок и не спросил:

— Пойдём домой?

Цзи Сяоянь кивнул, раскрыв объятия, чтобы Ли Ван взял его на руки. Ли Ван крепко обнял его, затем разбудил Мэн Ваньчжоу, схватил его за одежду и вышел.

http://bllate.org/book/16766/1563594