Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 49

— Занавески из драгоценных камней? Боже мой, это слишком роскошно! Даже раньше, когда выдавали принцесс замуж, такого не было.

— Из какого дерева сделана эта большая ширма? Резьба на ней такая изящная, золотом переливается, очень красиво.

— Это ширма из золотого нанму, — сказал человек средних лет в очках, с интеллигентным видом.

На самом деле, большинство вещей эти артисты военного ансамбля не могли определить, они просто находили их красивыми. Даже те предметы, которые они могли опознать, уже вызывали у них изумление. А те, что они не могли опознать, вызывали восхищение у людей с положением и статусом.

В день свадьбы Е Чэня и Ду Хао пришла только Лю Хуэй с танцевальной группой, а сегодня, кроме неё, пришли все, кто мог из военного ансамбля. Е Чэнь был знаком только с танцевальной группой, а Е Ю, будучи универсальным исполнителем, привлек и вокальную группу, и оркестр. Заместитель руководителя танцевальной группы тоже привёл часть своих людей.

Один из преподавателей оркестра сказал Сюй Цзинъюаню:

— Сюй, посмотри на эти скрипки, все они — настоящие шедевры.

Сюй Цзинъюань уже давно смотрел, и его глаза буквально застыли. Десяток скрипок, каждая из которых стоила целое состояние, а рядом стояли два рояля — чёрный и белый, которые явно были невероятно дорогими. Все знали, что семья Е Ю богата, но никто не ожидал, что настолько.

Хотя сегодня пришло много людей из военного ансамбля, Е Ю отличался от Е Чэня. Он не любил, когда вокруг него толпились люди, с которыми он не был близок, льстя и угождая ему. Поэтому он пригласил только Цзи Вэня и Чжао Ю в комнату, чтобы поговорить. Он всегда считал, что настоящих друзей много не нужно, достаточно одного или двух, с кем можно быть откровенным.

Цзи Вэнь, постояв у окна, сказал:

— У тебя слишком много приданого. Твои родители, случайно, не опустошили весь дом, чтобы тебя обеспечить?

— Если бы я не остановил, они бы ещё добавили, — Е Ю ел нарезанные фрукты. — Мои родители обычно довольно скромны, но чтобы меня не недооценивали, они решили продемонстрировать наше богатство. Я считаю, что это не нужно, ведь богатство лучше не выставлять напоказ, иначе могут позариться. Но это их желание, и я не могу ничего сказать.

— Хорошо, что это район семей военных, сюда воры не сунутся, иначе могли бы и позариться, — Цзи Вэнь сел на диван напротив Е Ю.

Все мужчины в этом доме вооружены, включая охрану дедушки Ду, так что мелкие воры действительно не решатся сюда сунуться. Но это не значит, что нет тех, кто готов рискнуть жизнью ради денег.

— Завтра я попрошу брата привезти людей, чтобы забрать большинство ценных вещей в банковские сейфы. Так будет спокойнее, — Е Ю сделал паузу. — Вот только не знаю, что делать с двумя машинами. Жалко их оставлять, а ездить на них — слишком вызывающе.

— В твоём приданом есть машины?

— Да, лимитированная серия, всего пятьдесят штук в мире. Мой отец через свои зарубежные связи достал две и отдал мне в приданое. Я хотел оставить одну брату, но он сказал, что обе будут для меня и Ду Яо.

— Ну и езди, чего бояться.

— Я не поеду, — покачал головой Е Ю. — Слишком вызывающе.

В его прежнем мире он бы не только на машине ездил, но и на десяти частных самолётах разных размеров. Но в это время, когда машин так мало, да и камер наблюдения нет, ездить на них небезопасно.

— После свадьбы главной задачей станут дети. Вы уже решили, когда планируете завести ребёнка? — спросил Цзи Вэнь.

— Как получится. Если будет, то родим, если нет — не будем торопить. Раньше я не хотел рано заводить детей, но теперь думаю, что в этом есть свои плюсы. Раз уж поженились, дети неизбежны, так что лучше раньше, чем позже.

Трое ели фрукты и разговаривали, хотя в основном беседовали Е Ю и Цзи Вэнь, а Чжао Ю, как обычно, молча слушал.

Внизу гости, закончив осматривать приданое, клали подарки в серебряный таз и шли в зал, чтобы занять места и ждать начала банкета.

Сунь Тин, выросшая в роскоши, считала, что видела все лучшее, что есть в стране и за рубежом, но сегодня приданое Е Ю потрясло её.

— Видно, сколько денег — пусть весь мир знает! Вонь меди стоит кругом! Сколько бы ни было денег, он всё равно низкий торговец, чего тут хвастаться! — Сунь Тин, вспоминая, как Цинь Юйвэй и Ду Яо отказались от союза с семьёй Сунь, злилась ещё больше. Хотя она и не хотела, чтобы дочь Сунь вышла за Ду Яо, но то, что он выбрал Гера из семьи торговцев вместо их дочери, вызывало у неё ярость. Сколько бы денег у них ни было, в её глазах низкое происхождение деньгами не изменить.

— Сестра, хватит, не говори так, а то услышат, — тихо сказал Сунь Сяонин. — Скоро начнётся банкет, пойдём займём места.

— Хм! — Сунь Тин фыркнула и пошла вперёд. На самом деле она завидовала, завидовала тому, что семья Е Ю оказалась такой богатой, хотя в душе и на словах этого не признавала.

Ещё одним человеком, который завидовал до боли в желудке, был Е Чэнь. Он никак не ожидал, что Е Цзяньдэ и его жена окажутся настолько богатыми. Если бы он знал, то поддерживал бы хорошие отношения с Е Ю, чтобы получить от него выгоду, а может, и часть приданого. Теперь он понимал, что решение заставить Е Ю взять вину на себя было большой ошибкой.

Когда наступил благоприятный час, Е Ю вышел с Ду Яо, чтобы сначала подать чай дедушке Ду, бабушке Ду, Ду Чжэньфэну и Цинь Юйвэй.

Ду Яо, держа за руку Е Ю, вышел вперёд. Когда они стояли вместе, все на мгновение застыли, словно увидели персонажей картины, сошедших в реальность. Их внешность и аура были настолько совершенны, что казались нереальными.

Цинь Юйвэй с улыбкой смотрела на них, чувствуя глубокое волнение. Она думала о том, что все эти годы её терпение и настойчивость были ради того, чтобы увидеть, как у Ду Яо будет счастливая жизнь. Она считала, что Е Ю — это самый подходящий человек для Ду Яо, и то, что он сможет его удержать, давало ей спокойствие и уверенность.

Ду Чжэньфэн взял за руку Цинь Юйвэй, и она, повернувшись к нему, улыбнулась. Когда Ду Яо был тяжело ранен, а после пробуждения мог больше никогда не встать, они оба чувствовали одинаковую боль, печаль и горе. Теперь, когда Ду Яо снова стал прежним, мог ходить, бегать, прыгать и даже вернулся в строй, их чувства радости и облегчения тоже были одинаковыми.

Сунь Тин, видя, как Ду Чжэньфэн держит руку Цинь Юйвэй, снова почувствовала гнев и ревность. Она сжала кулаки, стараясь сдержать ярость, чтобы не встать и не уйти. В день свадьбы Ду Хао и Е Чэня Ду Чжэньфэн не держал её руку, не смотрел на неё с такой нежностью, как на Цинь Юйвэй, и даже не остался с ней на ночь. Как она могла не злиться?

Сунь Тин считала, что все эти годы в семье Ду она не только родила Ду Хао, но и была почтительной и покорной перед дедушкой Ду и бабушкой Ду, стараясь угодить им. Она помогала во всём, что могла, и заботилась обо всём, что требовало внимания. Даже если у неё не было заслуг, она приложила немало усилий. Но как бы она ни старалась, почему в сердце Ду Чжэньфэна она всё равно не могла сравниться с Цинь Юйвэй, этой лицемерной женщиной? Она так и не поняла, что же в ней такого особенного, что Ду Чжэньфэн любил её все эти годы?

Сунь Тин считала, что хотя Цинь Юйвэй и родилась в образованной семье, она сама тоже была хорошо образована, училась за границей и видела мир. Её таланты не уступали Цинь Юйвэй, а внешность была даже красивее. У Цинь Юйвэй было простое, ничем не примечательное лицо, без изысканности и очарования. Так что же такого было в ней, что Ду Чжэньфэн любил её все эти годы?

http://bllate.org/book/16765/1541060