Готовый перевод Addicted to Jealousy / Зависимость от ревности: Глава 43

— С Ло Фэй не случится ничего плохого? — с тревогой спросила Хуа Юйань.

Казалось, Ло Фэй ещё не до конца отпустила Гу Пяньу, но с другой стороны, она не хотела больше иметь с ней никаких дел. Эта сложная и грустная эмоция — и конфликт, и тоска — была очевидна даже для постороннего человека вроде Хуа Юйань.

— Не знаю.

На этот раз Лю Цингэ тоже не была уверена. Во-первых, она не знала Гу Пяньу достаточно хорошо, а во-вторых, всегда была несколько медлительной в чувствах и делах сердечных. Если бы это касалось работы, она бы, возможно, уже составила суждение и нашла решение.

— А можем мы чем-то помочь?

Хуа Юйань всё ещё очень переживала. Лю Цингэ нахмурила брови, глядя на её озабоченный вид, и сама в душе немного заволновалась. Она взяла телефон, набрала несколько слов и протянула Хуа Юйань. На экране было написано: «Гу Пяньу в городе X, будь осторожна».

Получателем была Ло Фэй.

Хуа Юйань от этого немного успокоилась. Иначе если бы они однажды столкнулись случайно, а Ло Фэй была бы совершенно не готова, она, боясь, снова пережила бы мучения.

Лю Цингэ отправила сообщение и сказала:

— Пока не думай об этом, давай сначала поедим.

Когда еду принесли, запах барбекю совершенно не пробудил аппетит у двоих, они всё ещё переживали за Ло Фэй. С трудом доели, стол Гу Пяньу уже освободился.

Лю Цингэ посмотрела в телефон: Ло Фэй не ответила. Только она подумала, что ответа не будет, как телефон Лю Цингэ зазвонил. Звонила Ло Фэй.

— Алло, Ло Фэй.

— Цингэ…

В голосе Ло Фэй явно слышалось опьянение, но вокруг было тихо, вероятно, увидев сообщение, она снова напилась у себя дома.

— Эта дохлая женщина… э-э… Я не хочу её видеть!

Ло Фэй казалась немного возбуждённой, но хорошо, что она вела себя именно так; если бы она была тихой, Лю Цингэ начала бы по-настоящему беспокоиться.

— Та стерва, кому она нужна!

Ло Фэй говорила так, будто Гу Пяньу уже связалась с ней, но Ло Фэй отказалась встречаться.

— Я приду к тебе посмотрю!

Похоже, Ло Фэй была сильно пьяна. Хотя Лю Цингэ хотела хорошо отдохнуть в выходные, но Ло Фэй попала в такую беду, что Лю Цингэ не могла бы отдохнуть с душой спокойно.

— Хорошо, Цингэ, приезжай, я хочу тебя обнять…

Голос Ло Фэй стал ниже. Лю Цингэ вздохнула, положила трубку, подняла глаза на полные тревоги глаза Хуа Юйань и сказала:

— Поехали, к Ло Фэй.

Хуа Юйань сразу же закивала, как пекарь. Доброту Ло Фэй к себе она чувствовала, хотя та и всегда смотрела на неё, думая о Гу Пяньу. Но Хуа Юйань совершенно не minded, она знала, что иногда некоторые вещи делаются неосознанно.

Вскоре Лю Цингэ пригнала машину в район, где жила Ло Фэй, поднялась наверх искать её. Нажала звонок, внутри послышались звуки, и дверь открылась.

Ло Фэй прислонилась к дверному косяку, на ней было сексуальное ночное платье, в руке — бутылка виски, лицо покраснело, и она глупо смотрела на обеих.

— Хе-хе-хе… Заходите~

Ло Фэй была сильно пьяна, но походка всё ещё была ровной. Хуа Юйань видела это и боялась, что пьяна не её тело, а сердце, что она не хочет сталкиваться с реальностью и поэтому выбирает побег.

Обе вошли, сели на диван и смотрели, как Ло Фэй снова подносит вино ко рту. Лю Цингэ подалась вперёд и выхватила бутылку. В борьбе пролилось много вина, руки Лю Цингэ испачкались виски, но она совершенно не обращала внимания, просто забрала бутылку и поставила на другой журнальный столик.

— Может, дать тебе пару дней отпуска, съездить за границу развеяться?

Раз Гу Пяньу приехала, всё, что Лю Цингэ могла сделать для Ло Фэй, — это временно увезти её из города X.

В этот момент прекрасные глаза Ло Фэй стали аномально ясными, и Хуа Юйань ещё больше убедилась, что этот человек, кажется, не так пьян, как воображается.

— Бесполезно. Укроешься на время, не скроешься навсегда. Только что… она позвала меня встретиться.

Спокойствие Ло Фэй словно заставило дыхание застыть. Уголок рта Ло Фэй поднялся в улыбке, разбитой, словно пролитое по полу вино.

— Дело Гу Пяньу, я сама решу, только сейчас… обними меня, Цингэ.

Ло Фэй раскрыла объятия. Тело Лю Цингэ слегка затвердело, она боковым зрением взглянула на Хуа Юйань, видя, что у той нет реакции, только тогда подошла и обняла Ло Фэй.

Ло Фэй крепко обняла Лю Цингэ, перенеся вес всего тела на Лю Цингэ, и внезапно почувствовала, что плавающее сердце коснулось земли.

— Эта противная женщина Гу Пяньу…

Ло Фэй тихо ругалась на ухо Лю Цингэ, и Хуа Юйань слышала это очень ясно, не могла не улыбнуться, чувствуя, что детская Ло Фэй сейчас очень интересная.

— Ладно ладно, хорошо отдохни, ужинала?

Лю Цингэ утешала Ло Фэй. Ло Фэй покинула объятия Лю Цингэ и сказала:

— Ещё нет.

Сказав это, цвет глаз Лю Цингэ постепенно стал холодным, снова учуяв запах алкоголя от неё, она сразу же захотела отвести Ло Фэй проверить IQ, не равен ли он трём годам.

— Не поела и пьёшь?

Холодный голос Лю Цингэ донёсся, Ло Фэй мгновенно онемела, глядя на глаза Лю Цингэ, жар от алкоголя в теле мгновенно рассеялся, и она начала дрожать с самых костей.

— Я схожу сварю кашу!

Хуа Юйань, слушая разговор двоих, реально не могла смотреть, спросила у Ло Фэй расположение кухни и пошла варить кашу.

— Скажи, если бы я встретила Юйань раньше, как бы это было хорошо~

Ло Фэй любила понимающую Хуа Юйань, совсем не похожую на Гу Пяньу, которая ежеминутно хотела устроить ей ловушку.

Сказав это, Лю Цингэ скрестила руки на груди, откинулась назад, губы с полуулыбкой смотрела на Ло Фэй.

— Че… что?

Ло Фэй почувствовала опасность, та опасность исходила из улыбки и глаз Лю Цингэ, словно маленькие ножики падали на неё одно за другим, в любой момент разрезая кожу и мясо.

— Попробуй только на неё поднять руку…

Лю Цингэ произнесла мрачным тоном, чистый холодный голос с несколькими нитями угрозы заставил Ло Фэй внезапно довольно протрезветь, потом она, казалось, почувствовала странное от Лю Цингэ.

— Ты… тебе нравится Юйань?

Ло Фэй пробующе открыла рот. Лю Цингэ улыбнулась, носом издав звук:

— М-хм~

От этого на лбу Ло Фэй мгновенно выступил холодный пот.

— Ты… правда нравится Юйань?

Ло Фэй снова напомнила. Лю Цингэ скрестила руки, всем телом опёрлась на спинку дивана, улыбка всё ещё с полуулыбкой.

— Ладно, я поняла.

Ло Фэй развела руками, она понимала Лю Цингэ, она могла чувствовать предупреждение, исходящее из глаз Лю Цингэ, это была подлинная убийственная аура, выглядело так, что Лю Цингэ правда влюбилась в Хуа Юйань.

— Только, Цингэ…

Ло Фэй подалась вперёд, одной рукой оперлась на подлокотник дивана и подперла голову, опустив веки серьёзно сказала:

— Ты с Мин Ижанем ещё не разобралась, обязательно хорошо разреши, не становись второй Гу Пяньу.

Ло Фэй говорила серьёзно, улыбка на лице Лю Цингэ постепенно рассеялась, глаза на миг стали расфокусированы.

— Я понимаю.

Лю Цингэ слегка опустила голову. Ло Фэй глянула на Лю Цингэ и продолжила:

— Юйань хорошая девочка, не затягивай её в ваши распри.

Ло Фэй, видимо, также знала план Лю Цингэ, только до какого результата дойдёт этот план в конце, никто не знал, и Ло Фэй не желала видеть, как такой чистый человек, как Хуа Юйань, будет втянут в эти коммерческие распри.

— Я буду защищать её.

Лю Цингэ тяжело сказала. Ло Фэй же откинулась назад и улыбнулась:

— Только не думала, что у Малышки Хуа такой большой шарм, что даже нашу королеву Лю она очаровала.

Ло Фэй подшучивала над Лю Цингэ, но Лю Цингэ не придала этому значения, она правда любила Хуа Юйань, это был факт, только дело Мин Ижаня ещё не было решено, она не могла по-настоящему выразить чувства Хуа Юйань, внезапно почувствовав очень раздражительное настроение.

— Многословно.

Лю Цингэ отвернула глаза, лицо слегка покраснело, хорошо, что свет в доме Ло Фэй не был включен очень ярко, Ло Фэй поэтому не обнаружила покраснение лица Лю Цингэ.

— А с делом Гу Пяньу ты как намереваешься поступить?

Лю Цингэ очень ловко перевела тему, а Ло Фэй только тогда убрала улыбку и сказала:

— Что надо грустить, буду грустить, что забыть — не могу забыть, сама виновата, возможно, на этот раз её приезд — это шанс, чтобы оборвать полностью.

Лю Цингэ вздохнула, больше не говорила, ведь это личное дело, также то, что выходит за её способности.

Пока говорили, Хуа Юйань уже взяла две чашки чистой воды из кухни.

— На, пейте водички.

http://bllate.org/book/16754/1562924