Готовый перевод Return to '97 / Возвращение в 97-й: Глава 67

Ло Синьнин сразу же рассмеялась:

— Вы нам просто деньги зарабатываете, какая тут может быть проблема.

Несмотря на эти слова, она всё же позвонила новому менеджеру этажа, чтобы тот пришёл и взял ситуацию под контроль.

Однако прождав больше получаса, никто так и не появился. Ло Синьнин уже собиралась извиниться перед менеджером за потраченное время, как вдруг увидела, что молодой человек с жирными волосами и напудренным лицом в сопровождении женщины средних лет и владельца другой лавки стремительно направляются к их магазину.

Цзян Чжисяо, увидев ту женщину, сразу почувствовал головную боль и быстро обернулся к Ло Синьнин:

— Это моя жена, у неё вспыльчивый характер. Если она скажет что-то резкое, пожалуйста, не судите строго.

Едва он успел это сказать, как те двое уже ворвались внутрь.

Владелец лавки, увидев менеджера этажа в магазине у Ло Синьнин, немного сбавил пыл и спокойно поздоровался с ними.

Молодой человек, конечно, тоже заметил менеджера, но подумав, что если эта сделка состоится, его будущее будет обеспечено...

Он сделал вид, что не заметил взгляда менеджера, и обратился к женщине:

— Сестра, видишь, я тебя не обманывал. Я столько дней бегал за твоим мужем, а в итоге он меня бросил и отдал заказ другой лавке. Сестра, мне этот заказ не нужен, но ты должна быть осторожна, твой муж явно смотрит на хозяйку этой лавки, она молодая и красивая...

Цзян Чжисяо тут же поспешил вперёд:

— Дорогая, дай мне объяснить, всё не так...

Но он не успел ничего объяснить, как жена бросила на него гневный взгляд:

— Заткнись!

Цзян Чжисяо, весь в холодном поту, послушно замолчал и опустил голову — он был нездоров, и все эти годы семью держала на плаву его жена. Он прекрасно это понимал.

Его жена всегда помогала родственникам, даже если это было в ущерб их семье. В конце концов, она с детства была сиротой, и именно эти родственники её вырастили.

Он думал, что жена сейчас начнёт его отчитывать, но в следующий момент услышал, как она закричала на Сунь Нина:

— Ты что, считаешь меня дурой?

Жена Цзян Чжисяо, Сюй Янь, с пулемётной скоростью и ураганной силой обрушила на Сунь Нина шквал ругани.

Она иногда могла быть упрямой, помогая своей семье, но она всё же была образованной женщиной, работала учительницей и прекрасно понимала, что правильно, а что нет.

Вчерашний случай заставил её понять, кому она на самом деле помогала — она могла бы простить, если бы её бросили ради спасения жизни, но из-за угрозы двух хулиганов не сообщать в полицию, они действительно не стали этого делать?

Не знаю, как другие, но она точно не могла с этим смириться.

Вчера вечером, узнав об этом, она была в ярости, но всё же это были её родственники по мужу, и слишком много говорить на эту тему было себе в убыток. Она решила, что просто отдалится от них в будущем, но не ожидала, что Сунь Нин сегодня осмелится позвонить ей и попытаться всё испортить!

Но Сунь Нин, получив выговор, не сдавался:

— Сестра, как ты можешь так поступать? Ты вышла замуж в богатую семью и теперь отворачиваешься от нас, бедных родственников, да?

Затем он обратился к Цзян Чжисяо:

— Шурин, когда ты женился на моей сестре, ты же обещал заботиться о наших родственниках...

— Вон! — Сюй Янь снова закричала, а затем сказала Цзян Чжисяо:

— Не бойся, я тебя поддержу.

Цзян Чжисяо: ...

Он действительно почувствовал себя в безопасности.

Пока там бушевала битва, Сюэ Динъюань всё смотрел на Сунь Нина и чувствовал, что тот ему знаком. Он долго думал, прежде чем вспомнил.

В прошлой жизни Ло Синьнин, возможно, из-за спешки с закрытием магазина или из-за безразличия к деньгам, даже несмотря на то, что аренда была оплачена на долгий срок, не стала сдавать помещение, а просто заперла двери и ушла.

Через несколько месяцев Сунь Нин, видимо, через связи с менеджером этажа, снова открыл магазин Ло Синьнин, и, как говорили, не платил аренду.

В те годы во многих школах ввели компьютерные курсы, и многие частные школы закупали компьютеры у него. Даже на тендерах государственных школ он мог участвовать — говорят, у него были связи.

Но этот человек действительно был не из лучших, продавал подержанные и восстановленные компьютеры как новые. Позже его разоблачили, и из-за огромной суммы он попал в тюрьму. Затем он уехал из Лэцина, и неизвестно, что с ним стало.

Видимо, его связью был Цзян Чжисяо.

Сунь Нин, видя, что его попытки запутать ситуацию не работают, снова начал притворяться жалким:

— Сестра, шурин, вы же не можете оставить меня без работы, я...

Цзян Чжисяо, почувствовав поддержку жены, стал смелее и резко прервал его:

— Сунь Нин, Сунь Нин, как мы с твоей сестрой к тебе относились? Я не жду благодарности, но ты не должен быть таким бессовестным. Не говоря уже о вчерашнем ограблении, только в этом заказе я, доверяя тебе, даже не спросил цены в других магазинах. Ты мне назвал цену в 23 000, а в этом магазине с лучшими характеристиками всего 18 000. Хотя я и заведующий хозяйственной частью, школа — это не моя собственность. Если ректор узнает, я тоже всего лишь наёмный работник, мне тоже нужно кормить семью. Ты не подумал, что если я потеряю работу, что будет с твоей сестрой и со мной?

— Шурин, у тебя есть связи, ты сможешь найти другую работу, а я...

Сюй Янь только сейчас узнала об этом и снова обрушилась на Сунь Нина с руганью. Сунь Нин, видя, что жалобы не помогают, вдруг стал наглым:

— Ладно, допустим, я ошибся, вы можете ругать меня сколько угодно, но вы не можете просто отказаться от покупки. Что же делать нашему владельцу? Нужно хотя бы дать компенсацию?

Он даже подмигнул владельцу, чтобы тот его поддержал.

Но владелец лавки был бледен и тяжело дышал:

— Сунь Нин, я тебе говорю, ты сейчас же убираешься отсюда. У нас в лавке такие, как ты, не нужны! Вон, вон, вон!

Сунь Нин тоже помрачнел:

— Владелец, я же за тебя заступаюсь!

Владелец резко прервал его и обратился к Цзян Чжисяо:

— Брат, я всё понял. Мы оба стали жертвами этого подлеца. Я назвал тебе цену в 23 000, потому что этот негодяй сказал мне, что ты берёшь откат. Я дал тебе очень низкую цену... Этот мерзавец Сунь Нин ещё сказал, что сделка большая, и ему нужно больше комиссионных. Именно поэтому я вчера настаивал на наличных, иначе я бы не смог покрыть расходы. Этот подлец хотел нажиться на обоих! И я не знал о твоём ограблении... В этом я тоже виноват, не стоило из-за неприязни к человеку закрывать глаза. Я отказываюсь от этой сделки, Сунь Нина я увольняю, и вам тоже стоит быть с ним осторожнее!

Сказав это, владелец ушёл. Сунь Нин, видимо, понял, что его план провалился, бросил фразу о том, что он позовёт родственников разобраться с Сюй Янь, и ушёл с поникшим видом.

В итоге Сюэ Динъюань и его друзья посмотрели настоящее представление, и сделка была заключена. Цзян Чжисяо договорился с ними о том, что завтра заберёт компьютеры, и ушёл вместе с Сюй Янь.

Трое продолжали работать до вечера, пока не подготовили все 20 компьютеров. Перед уходом Ло Синьнин достала 5 000 юаней:

— Это вам.

Сюэ Динъюань и Чу Хуншэн переглянулись, и Сюэ Динъюань выступил от их имени:

— Сестра Нин, даже если вам всё равно на деньги, давайте всё же будем честными!

Эта сделка казалась крупной, но Ло Синьнин действительно не завышала цены, поэтому прибыль была невелика, и она хотела отдать всё им.

— Я как раз и говорю о честности. — Ло Синьнин твёрдо заявила. — Этот клиент был спасён благодаря Чу, поэтому по логике деньги должны достаться ему. Но так как он не умеет устанавливать системы, половину нужно отдать тебе.

Ло Синьнин повернулась к Чу Хуншэну:

— Ты не против поделиться деньгами с Сюэ?

Чу Хуншэн машинально замотал головой, он был не против отдать всё Сюэ Динъюаню.

Тогда Ло Синьнин с ещё большей уверенностью сказала:

— Чу сказал, что не против.

— Сестра Нин! — Сюэ Динъюань не сдержал улыбки. — Вы же знаете, что я не это имел в виду.

Автор хочет сказать: они уже на пути к богатству и процветанию, о-о-о-о~

http://bllate.org/book/16745/1561917