Готовый перевод Before the Betrayal / До предательства: Глава 46

Яо Юаньлян не мог не восхищаться мастерской игрой Чэнь Му. Он даже начал подозревать, что все это было частью плана Чэнь Му. Теперь Ли Юйцзэ ненавидел его до глубины души, и что бы он ни говорил, все было бы неправильно. Если бы он сказал Ли Юйцзэ, что это Чэнь Му подтолкнул его к этим ошибкам, подумал бы Ли Юйцзэ, что он просто снимает с себя ответственность?

В конце концов, Чэнь Му не бог, разве он мог заставить его изнасиловать Ли Юйцзэ?

Да, Чэнь Му ничего не сделал, он просто пошутил, и эти шутки затуманили его разум, заставив совершить необратимое.

Яо Юаньлян горько усмехнулся и вдруг сказал:

— Чэнь Му, ты настоящий дьявол.

— Ты пьян? Что за бред ты несешь?

Чэнь Му лишь недоуменно моргнул.

Яо Юаньлян больше ничего не сказал, оглянулся на Ли Юйцзэ, накинул куртку, оттолкнул Чэнь Му и, не оглядываясь, ушел из комнаты, из отеля.

Уход Яо Юаньляна не принес Ли Юйцзэ облегчения, потому что он увидел, как Чэнь Му вошел в комнату. Боясь, что Чэнь Му что-то заметит, Ли Юйцзэ затаил дыхание, и только через некоторое время тихо выдохнул.

Чэнь Му ходил по комнате, словно осматривал парк, и между делом сказал Ли Юйцзэ:

— Сегодняшний банкет был ужасно скучным. Я попросил Цзи Чжуня снять мне номер, чтобы отдохнуть. Наверное, я перепил, голова кружится, не могу уснуть. Вспомнил, что ты тоже пьян, и твой номер рядом, вот и решил зайти, посмотреть, не нужна ли тебе помощь.

Услышав это, Ли Юйцзэ с трудом выдавил улыбку:

— Я просто чувствую слабость, отдохну, и все пройдет.

— Кстати, Яо Юаньлян совсем нехорош, бросил тебя одного.

Чэнь Му пробормотал это, затем повернулся к Ли Юйцзэ с улыбкой:

— Хочешь воды?

Ли Юйцзэ напрягся:

— Нет.

Под одеялом он был практически голый, и там же лежала его изорванная одежда. Он ни в коем случае не мог встать, чтобы попить воды.

— Не надо со мной так церемониться, — Чэнь Му повернулся, чтобы найти кувшин с водой.

Ли Юйцзэ чуть не закричал от страха, продолжая твердить, что не хочет пить, но Чэнь Му отвечал: «Ты слишком вежлив». Налив воды, он вернулся с чашкой в руке и сделал вид, что хочет помочь Ли Юйцзэ сесть.

Когда секрет вот-вот должен был быть раскрыт на глазах третьего человека, Ли Юйцзэ побледнел, его губы дрожали:

— Не трогай меня.

— Что случилось?

— Ты ведь делаешь это нарочно, да?

Губы Ли Юйцзэ дрожали еще сильнее, слезы готовы были хлынуть из его глаз. Он заставил себя встретиться взглядом с молчаливыми глазами Чэнь Му:

— Ты знаешь, что произошло в этой комнате, да?

— Ты знаешь, что произошло в этой комнате, да?

Подавленный и отчаянный голос Ли Юйцзэ вырвался из его горла, словно ударив Чэнь Му в лицо. Он смотрел на Чэнь Му, как на врага, уже предчувствуя, что услышит в ответ.

И Чэнь Му не разочаровал его, честно признавшись:

— Изначально я не знал, но твое выражение лица говорит мне, что с тобой что-то случилось.

Ресницы Ли Юйцзэ слегка дрогнули, но он промолчал.

— Мне жаль, что я опоздал.

Чэнь Му шевельнул губами, словно боясь нарушить тишину, его голос был невероятно мягким.

Услышав это, ресницы Ли Юйцзэ затрепетали еще сильнее.

Он не знал, какие цели преследовал Чэнь Му, будет ли он использовать сегодняшний случай против него, расскажет ли Цзи Чжуню о произошедшем. Он ничего не знал, лишь дрожал под одеялом, ожидая, что скажет ему Чэнь Му.

Чэнь Му тихо вздохнул, взял правую руку Ли Юйцзэ в свои ладони:

— Ты слишком напряжен.

Он терпеливо и аккуратно разжал пальцы Ли Юйцзэ, сжатые в кулак, и начал массировать их. Его голос был спокоен и мягок, как весенний ветер:

— Не смотри на меня так, я не твой враг. Я сохраню твою тайну.

— …

Слезы, которые он так долго сдерживал, наконец вырвались из его глаз, капнув на одеяло. Ли Юйцзэ открыл рот:

— Ты… правда не расскажешь о том, что произошло сегодня?

— Не расскажу.

Чэнь Му ответил твердо и уверенно, но в его темных, как ночь, глазах появились нотки жалости и сочувствия. Он мягко погладил холодные пальцы Ли Юйцзэ, и когда тело того стало менее напряженным, он прижал его правую руку к своей щеке, не скрывая глубоких чувств, которые могли сокрушить и растопить любого:

— Я так рад, что ты вернулся.

Ли Юйцзэ смотрел на Чэнь Му, потеряв дар речи.

Чэнь Му не ждал ответа, его взгляд был сосредоточен и полон восхищения:

— Когда я впервые увидел тебя, я почувствовал в тебе родственную душу. Я знал, что ты такой же, как я, и знал, что тебе нравится Цзи Чжунь.

Неужели он так явно это показывал?

Услышав это, Ли Юйцзэ не мог не начать сомневаться в себе.

— Тогда, хотя мы только познакомились, ты показался мне таким знакомым, словно мы знали друг друга много лет. Я впервые понял, что значит «поздно встретились».

— …

— Ты был таким ярким и талантливым, ты так прекрасно смотрелся рядом с Цзи Чжунем. А я был всего лишь бедным парнем, недостойным тебя. Я мог лишь скрывать свою любовь к тебе, говоря в шутку, что ты мне нравишься.

— …

— Тогда, когда я сказал, что влюбился в тебя с первого взгляда, это была правда.

Чэнь Му сжал руки Ли Юйцзэ на своей груди, его глаза были полны глубоких чувств:

— Когда я узнал, что Яо Юаньлян, этот подлец, обидел тебя, я хотел убить его. Не волнуйся, пока я здесь, я больше никому не позволю тебя обидеть.

— Но… — Ли Юйцзэ вырвал руки, его сердце было полностью сбито с толку. Слишком много всего произошло сегодня, он не знал, как на все это реагировать, и лишь пробормотал:

— Я люблю Цзи Чжуня.

— Я знаю.

Аккуратно поправив одеяло, Чэнь Му опустил глаза и горько усмехнулся:

— Тебе не нужно сразу принимать меня. Я готов дать тебе время, я готов стать лучше ради тебя. Я просто прошу, не отвергай меня сразу, хорошо?

Чэнь Му, который обычно всегда шутил и вел себя легкомысленно, в этот момент был невероятно серьезен. Ли Юйцзэ признавались в любви многие, и хотя Чэнь Му не был самым богатым, он был самым красивым. Когда такой красивый юноша смотрел на него с таким горячим взглядом, даже Ли Юйцзэ, обладающий сильной волей, не смог сдержать легкий румянец на бледных щеках.

Тем более, что он только что пережил насилие, и сейчас был в самом уязвимом состоянии. Ему отчаянно нужна была мягкая и надежная опора.

Ли Юйцзэ говорил себе, что он все еще любит Цзи Чжуня, но чтобы успокоить Чэнь Му и заставить его хранить тайну, он мог временно использовать его, как раньше использовал Яо Юаньляна.

К сожалению, Яо Юаньлян вышел из-под контроля и совершил такое.

— Я могу согласиться, но это будет несправедливо по отношению к тебе, — Ли Юйцзэ собрался с мыслями и тихо пробормотал. — Ты ведь знаешь, я люблю Цзи Чжуня.

— Ничего страшного, — на губах Чэнь Му появилась слабая, но удовлетворенная улыбка. — Я готов ждать, пока ты не будешь с кем-то другим, у меня еще есть шанс.

Сказав это, Чэнь Му, не сдержав радости, поцеловал тыльную сторону руки Ли Юйцзэ.

Чэнь Му, наигравшись, убедившись, что Ли Юйцзэ поверил ему на семьдесят процентов, начал обсуждать, как скрыть произошедшее. Одежда Ли Юйцзэ была полностью испорчена, пиджак помят, и Чэнь Му просто свернул ее в клубок и выбросил в ванную, затем переодел Ли Юйцзэ в халат, предоставленный отелем.

Закончив, он попросил Ли Юйцзэ лечь спать, а сам пообещал найти способ принести ему новую одежду.

Выйдя из комнаты Ли Юйцзэ, Чэнь Му был в отличном настроении, напевая что-то себе под нос.

Не пройдя и нескольких шагов, он столкнулся с Цзи Чжунем, который стоял у двери его комнаты. Цзи Чжунь явно слышал, как Чэнь Му напевает, и бросил на него холодный взгляд, затем посмотрел в сторону, откуда он шел, и спросил:

— Где ты был?

Примечание автора: Яо Юаньлян: Я сильный!

http://bllate.org/book/16739/1560914