Готовый перевод The Path of the Reclaiming Empire / Путь возрождения империи: Глава 45

Зачем тебе нужно мучить себя, подвергаться таким страданиям?

Жэнь Пиншэн внезапно понял намерения Ли Тина, глаза его наполнились теплом, он подошел сзади и крепко обнял Ли Тина, наклонившись к его уху, тихо сказал:

— Какое бы решение ты ни принял, какие бы последствия ни были, я буду с тобой, всегда буду с тобой. Не покину и не оставлю.

Ли Тин слегка улыбнулся, накрыв ладонь Жэнь Пиншэна с кольцом своей рукой. Два черных кольца на свету выглядели особенно красиво.

Однако эта нежность длилась недолго, ее прервал некстати появившийся человек:

— Ну что, младший брат — после трех дней разлуки нужно смотреть на тебя новыми глазами. Вы двое, пережившие большие трудности, стали еще более неразлучны? Ц-ц-ц, это же настоящая демонстрация любви при свете дня, вы хотите довести до смерти нашего божественного лекаря, одинокого человека?

Ли Тин и Жэнь Пиншэн с удивлением обернулись и увидели Се Сянфэна, который с улыбкой шел впереди инвалидной коляски. За ним следовал лев-сиделка, кативший коляску с Сюй Ю. На шее Сюй Ю висела его правая рука, а на ноге была наложена аккуратная мягкая броня.

— Вы...?

— Хе-хе, мы, — Се Сянфэн с хлопком открыл свой веер, который никогда не выпускал из рук, и окинул Ли Тина взглядом с головы до ног. — А вот ты, младший брат, зачем пришел в Дневной инкубатор? Неужели тоже, как некоторые глупцы, сломал ногу?

Генерал Сюй Ю, которого назвали глупцом, не изменился в лице, лишь кивнул Жэнь Пиншэну и Ли Тину в знак приветствия.

— Хорошо, что вернулись.

Жэнь Пиншэн решил не отвечать на вопрос Се Сянфэна, а просто подвел итог.

Се Сянфэн не получил вразумительного ответа. Осмотрев Ли и Жэня и убедившись, что с ними все в порядке, он подошел к коляске и без церемоний сел на неповрежденную ногу Сюй Ю, обнял его и, указывая веером на Ли Тина и Жэнь Пиншэна, сказал:

— Завтра я забронировал Имперский отель «Морская звезда» в секторе W6N1. Мы с Сюй Ю будем там праздновать свадьбу. У этого парня нет ни родственников, ни друзей, даже шафера не найти. Так что, старый И, и ты, младший брат, оба будут использованы мной, станете нашими шаферами!

— Э-э?

Се Сянфэн быстро сообщил эту новость. Ли Тин еще не успел опомниться, как Се Сянфэн уже весело попросил льва-сиделку отвезти их, бросив на ходу:

— Время, расписание и костюмы я положил в ящик, который отправил вам домой. Помните, нельзя опаздывать!

Ли Тин и Жэнь Пиншэн переглянулись, в итоге лишь горько усмехнулись, восхищаясь напором Се Сянфэна:

#Совсем не было шансов отказаться#

А божественный лекарь, стоявший рядом, не упустил возможности добавить масла в огонь. Он вытащил из ящика стола красное приглашение:

— Если бы не шум Се Сянфэна, я бы и забыл. Главный секретарь правительства, мисс Линь Цзин, просила передать вам это после завершения вашего лечения.

Увидев красное приглашение и иероглифы «двойное счастье», Ли Тин моментально почувствовал головную боль. Он просто прислонился к плечу Жэнь Пиншэна и притворился мертвым:

— Пиншэн, у меня болит голова, посмотри ты.

Жэнь Пиншэн поспешил поддержать тело любимого, одной рукой обняв Ли Тина, а другой взяв приглашение. На нем было аккуратно написано:

Уважаемому господину Ли Тину / господину Жэнь Пиншэну

Мы рады сообщить, что 7 марта 6102 года по звездному календарю (воскресенье), во второй день второго месяца по лунному календарю, состоится свадебная церемония господина Ли Байяна и мисс Линь Цзин. Мы будем рады видеть вас на нашем торжестве.

Время: 18:00

Место: Имперский отель «Морская звезда», сектор W6N1, Честь вора.

С уважением, Ли Байян, Линь Цзин.

PS. Маленький Тинцзы, не могли бы ты и генерал Жэнь стать нашими шаферами?

На самом деле, пока Жэнь Пиншэн читал это приглашение, Ли Тин, прислонившись к его плечу, тоже внимательно рассматривал содержание. Когда он увидел строку с местом проведения, он невольно вздрогнул. А когда увидел последнюю строчку, вдруг застонал и обнял шею Жэнь Пиншэна:

— Дорогой, давай сбежим прямо сейчас!

◎◎◎

В отличие от хаоса в Честь вора, в далеком правительственном здании на Острове Рыцарей, на этаже N2, в конференц-зале царила мертвая тишина.

С тех пор как был раскрыт проект «Цинь и Сэ» и произошли события «Февральского очищения», в парламенте Империи никогда не было таких серьезных споров, которые переросли в холодную войну.

Эпицентром холода стали князь Цзяньбин Си Хунлэй и князь Мэнчжан Се Цзюньхуай.

С тех пор как после битвы Двенадцати звезд Сиюань и пресс-конференции Се Цзюньхуай, все в парламенте Альянса и аристократы Империи видели, что Си Хунлэй постоянно нападает на Се Цзюньхуай. Даже мелкие дела, которые можно было бы оставить без внимания, она не упускала, не прощая ничего.

За эти несколько дней Си Хунлэй безжалостно расправилась с двумя из восьми приближенных Се Цзюньхуай, обвинив их в злоупотреблении властью аристократов и коррупции.

Затем она выступила против того, чтобы Се Цзюньхуай ввел восемнадцатилетнего Юй Лоусюэ в парламент Альянса. Си Хунлэй не только категорически отказала, но и пригласила журналистов из «Межзвездного вестника» и «Эхо Империи» для написания критических статей.

Конечно, в обществе никто не поддержал вступление Юй Лоусюэ в парламент. Ведь как в парламенте Империи, так и в парламенте Альянса, депутаты избираются простолюдинами каждого района. Как мог такой восемнадцатилетний мальчишка, опираясь на связи с Се Цзюньхуай и его покровительство, так легко взлететь на вершину?

Обычно такие дела могли быть и большими, и малыми. Если бы Си Хунлей закрыла на это глаза, Се Цзюньхуай, желая сделать приятное своему любимцу, и депутаты могли бы учесть это, оказав услугу Се Цзюньхуаю и семье Се.

Две газеты, которые привлекла Си Хунлэй, вели себя достаточно вежливо, ведь они получали зарплату и не могли игнорировать репутацию Альянса и правительства.

Но когда дело дошло до новостных СМИ, ситуация стала выходить из-под контроля.

Газета «818» и «Мапо IE вечерние новости» не только обсудили «злоупотребление служебным положением князя Мэнчжан Се Цзюньхуай», но и раскопали множество льгот, которые Се Цзюньхуай предоставил Юй Лоусюэ во время действия его брачного договора с Ли Тином, и даже опубликовали фотографию, на которой Юй Лоусюэ и Ли Тин одновременно попали в Темное течение, а Се Цзюньхуай выбрал спасти сначала Юй Лоусюэ.

Заголовок гласил:

«Настоящий подлец! Любовница на троне! Раскрываем закулисье того, как князь Мэнчжан Се Цзюньхуай бросил своего жениха».

Хотя газета «818» имела дурную репутацию из-за папарацци, «Мапо IE вечерние новости» были дочерним предприятием крупнейшей в космосе компании по производству продуктов питания «Мапо Тофу». Нужно знать, что в любой галактике, у любой расы, если в доме есть кухня, на ней обязательно будет стоять банка «Мапо Тофу» и их корпоративная вечерняя газета.

Когда в этой газете появились неблагоприятные для Се Цзюньхуай и Юй Лоусюэ статьи, лицо Се Цзюньхуай было буквально выброшено на далекую прародину.

Поэтому на этом административном совещании конфликт между Си Хунлэй и Се Цзюньхуай был на грани взрыва. Хотя это было правительственное здание и ни один журналист не мог попасть внутрь, содержание их споров дошло до шокирующего уровня: можно сказать, что они взаимно выставляли друг друга в самом неприглядном свете.

Гу Цзюньчоу, опасаясь, что ситуация выйдет из-под контроля, немедленно очистил зал, оставив Си Хунлэй и Се Цзюньхуай вдвоем в конференц-зале. Чуть успокоившись, но все еще беспокоясь за них, Гу Цзюньчоу остался, чтобы попытаться выступить в роли миротворца:

— Хунлэй, ты и Цзюньхуай столько лет дружите. Разве нельзя решить это дело наедине? Зачем выносить это на заседание Альянса...

— Заткнись, ты, тряпка! — Си Хунлэй яростно посмотрела на Гу Цзюньчоу. — Жена уже почти в чужой постели залезла, а ты еще здесь за него заступаешься? Гу Цзюньчоу, если ты мужчина, то убирайся отсюда. Это наши с ним старые счеты!

Эти слова Си Хунлэй были слишком жестокими. Лицо Гу Цзюньчоу на мгновение стало белым, он сжал кулаки так сильно, что от стола отломился кусок. Гу Цзюньчоу глубоко вдохнул и, с трудом выговаривая слова, произнес:

— Хунлэй... Я знаю, что Тоже Путник — твой друг, и его смерть тебя огорчает, но ты... не можешь... не можешь так пачкать репутацию Итин...

http://bllate.org/book/16738/1560924