Готовый перевод The Path of the Reclaiming Empire / Путь возрождения империи: Глава 44

— ...Ээ, — Ли Тин, неожиданно получив поцелуй в руку, хоть и смутно догадывался, что это был знак [покорности], всё же не смог сдержать румянца. — Я... я понял...

Смущенный вид Ли Тина, вызванный Ли Байяном, был полностью замечен Жэнь Пиншэном и Линь Цзин, стоящими неподалеку. Жэнь Пиншэн несколько раз сжал кулаки по бокам. Наконец, он глубоко вздохнул, посмотрел на беспечную Линь Цзин и с удивлением спросил:

— Ты... не ревнуешь?

— Ревную? — Линь Цзин приподняла брови, удивленная. Но, немного подумав, она сразу поняла, что имел в виду Жэнь Пиншэн, и улыбнулась. — Байян очень любит меня.

Жэнь Пиншэн замер, и хотя Линь Цзин не ответила прямо, он всё же понял, кивнул и разжал кулаки, с легким извинением посмотрев на Линь Цзин:

— Я слишком пережаю.

— Не надо, — Линь Цзин махнула рукой. — Сяо Тинцзы повезло встретить такого человека, как ты, который так его любит. Это его счастье. Я желаю Ли Тину счастья, независимо от пола, класса, расы или галактики.

Жэнь Пиншэн кивнул, немного разобравшись в характере Линь Цзин, и больше не стал говорить, лишь молча улыбнулся, обняв Ли Тина, который подошел к нему. Заодно он воспользовался моментом, чтобы бросить Ли Байяну многозначительный взгляд.

После этого Ли Тин и Жэнь Пиншэн попрощались с Мо Ювэнем и вместе с Ли Байяном и Линь Цзин поднялись на борт возвращающегося корабля. Когда корабль взлетел, Ли Тин, глядя через антирадиационное стекло на уменьшающийся синий сарай и почти исчезнувшего из виду Мо Ювэня, не сдержался и с сопением потянул носом.

— Мы ещё встретимся, — Жэнь Пиншэн длинной рукой притянул Ли Тина к себе, обнимая его сзади. — У господина Мо на самом деле не получается отпустить прошлое.

— М-м...

Ли Тин тоже так думал, но, поглаживая подаренный Мо Ювэнем «Диу Деу», он всё же чувствовал некоторый страх.

Жэнь Пиншэн, видя, как его возлюбленный задумчиво хмурится, легко поднял его и усадил на мягкий диван в салоне корабля, лицом к себе, позволив Ли Тину сидеть у него на коленях боком. Он протянул руку и ткнул пальцем в центр лба Ли Тина:

— Не изводи себя душевными муками, не думай так много о чужих делах! Путешествие еще долгое, если ты не хочешь спать, давай кое-что подсчитаем, хорошо?

— Подсчитать?

Ли Тин высунул язык, глядя на Жэнь Пиншэна, который, хоть и улыбался, но его взгляд вдруг стал серьезным. Вспомнив одну из «наказаний» на капоте двигателя, Ли Тин сглотнул, кадык дернулся.

— О... о каком счете идет речь?

— Большую часть своих средств я потратил на покупку планеты в кластере мусорных звезд R9, — улыбнулся Жэнь Пиншэн, полностью делая вид, что не замечает мелких движений Ли Тина. — Хотя сейчас у нас еще достаточно денег, чтобы прожить всю жизнь, но если добавить ребенка, я думаю... этого, вероятно, будет далеко недостаточно. Поэтому я хочу подсчитать с тобой, подготовься к заработку дополнительных денег и тому подобному.

— А?

Услышав серьезные слова Жэнь Пиншэна, Ли Тин широко раскрыл глаза, замер на полминуты, но, увидев мерцающий свет в глазах Жэнь Пиншэна, он фыркнул и сказал:

— Жэнь Пиншэн, ты точно делаешь это нарочно!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха! — Жэнь Пиншэн расхохотался, еще крепче обняв человека в своих объятиях и постучав по голове Ли Тина. — О чем ты думаешь в своей маленькой голове? Я разве такой человек, ниже животных? В данный момент ты беременен, как я могу думать о способах «изматывать» тебя.

Ли Тин надул губы, мысленно упрекая: Ты же знаешь, что я беременен, а ты еще и пугаешь меня, не боишься, что я доведу себя до «послеродовой депрессии»?

Жэнь Пиншэн, видя, как Ли Тин сердится, протянул руку и погладил его по волосам:

— Когда мы вернемся, сначала пойдем к божественному лекарю, чтобы он осмотрел тебя, хорошо?

Ли Тин кивнул в согласие.

— Говорят, что сейчас воспитание ребенка требует довольно много денег: какие-то кормящие львы, львы-няни, еще нужно покупать ту самую питательную смесь «Омега», которой так много в соседней галактике, эта вещь очень дорогая. Похоже, денег на смесь первого, второго и третьего этапов хватит на покупку планеты в зоне R1, да еще и подгузники... — Жэнь Пиншэн бормотал, потирая подбородок, и вспомнил, как они с Ли Тином жестоко «обчистили» Бай Сю. — Скоро я стану безработным, если так считать, чувствую большое давление...

— Хе-хе, — Ли Тин был развеселен видом Жэнь Пиншэна. — Как, боишься, что не сможешь прокормить семью?

Жэнь Пиншэн с видом, полным горя, серьезно кивнул, словно действительно размышлял о возможности всей семье пить северо-западный ветер. Ли Тин, глядя на подавленный вид Жэнь Пиншэна, вдруг перестал быть подавленным, рассмеялся и, обхватив ладонями лоб Жэнь Пиншэна, громко чмокнул:

— Будь спокоен, мы не будем пить северо-западный ветер, и наш ребенок тоже вырастет хорошо.

Однако эти слова Ли Тина в частной больнице «Честь вора» под названием «Дневной инкубатор» превратились в высоко поднятый флаг. Божественный лекарь провел очень систематическое обследование Ли Тина и, глядя на огромную кучу отчетов, очень некстати задал Жэнь Пиншэну и Ли Тину вопрос:

— Где вы двое неделю назад занимались близостью?

— ...В постели.

— На дереве.

Божественный лекарь нахмурился, слушая разные ответы Ли Тина и Жэнь Пиншэна, затем явно возмущенно посмотрел на Жэнь Пиншэна и снова принял безразличное выражение лица, спокойно сказав:

— Понятно, я понял.

В этот момент Ли Тин уже был настолько смущён, что не мог выдавить ни слова, его лицо покраснело, и он бессознательно сжимал руку Жэнь Пиншэна, оставляя на ней красные следы. Жэнь Пиншэн же, напротив, был совершенно спокоен и даже имел наглость открыть рот и спросить:

— В чем дело, божественный лекарь?

— В чем дело?! — Божественного лекаря от этого вопроса довели до ярости, и он тут же вспылил. — Я думал, генерал — человек, который умеет жалеть близких, но как вы можете действовать так, не зная меры?! Генерал, вы недавно женились, между мужем и женой глубокие чувства, это я могу понять. Но вы так хаотично занимаетесь делами, значит, вообще не считаете ребенка за что-то! Мне странно, как при обычной близости могло получиться такое странное положение плода, оказалось, все было на дереве.

Жэнь Пиншэн был ошарашен словами божественного лекаря, долго лишь сжимал ладонь Ли Тина в ответ:

— Доктор прав с наставлением, это во всем моя вина. Как обстоят дела с ребенком, прошу вас, божественный лекарь, скажите нам.

— Проще говоря, этот ребенок находится в очень опасном состоянии, — божественный лекарь сдержал гнев, указывая на Ли Тина. — Если вы настаиваете на сохранении, то вы — супруг генерала, непременно подвергнетесь огромным мучениям, эти десять месяцев вынашивания, боюсь, будут несладкими. Если говорить о более опасном варианте, возможно, это будет стоить вам жизни.

Божественный лекарь говорил очень некстати, Ли Тин лишь побледнел, а Жэнь Пиншэн целиком отступил на шаг назад, кончики пальцев его другой руки глубоко впились в ладонь.

— Кроме того, сейчас состояние ребенка тоже неважно, боюсь, в будущем он будет недостаточным в утробе, слабым и болезненным, — божественный лекарь тяжело вздохнул. — Хотя эти слова жестоки, но как врач, я вынужден предложить вам двоим, насчет этого ребенка... вам двоим лучше как следует подумать.

Смысл этих слов заключался в том, чтобы Ли Тин и Жэнь Пиншэн отказались от ребенка.

Жэнь Пиншэн глубоко вздохнул, закрыл глаза и долго думал, наконец открыл рот и сказал:

— Тогда, божественный лекарь, прошу вас помочь мне удалить этого ре... Мм?

Ли Тин вдруг встал и закрыл рот Жэнь Пиншэна своими губами. После этого он поднял ту ладонь Жэнь Пиншэна, которую тайно сжал до появления следов крови, и держал её в своей руке, затем поднял голову и посмотрел прямо в глаза Жэнь Пиншэна:

— Я хочу этого ребенка.

— Но Ли Тин! Ты...

— Я хочу его, — Ли Тин моргнул, снова перебив слова Жэнь Пиншэна. — Это наш первый ребенок, какой бы он ни был, его нельзя легко заменить.

Жэнь Пиншэн смотрел в глаза Ли Тина, и слова отказа в какой-то момент не могли быть сказаны.

— К тому же, прошла всего лишь одна неделя, — Ли Тин стиснул зубы, повернулся и посмотрел на божественного лекаря. — Будет ли у ребенка изменения в будущем, еще неизвестно, не так ли?

Божественного лекаря этот вопрос Ли Тина тоже немного сбил с толку, только через долгое время он кивнул и сказал:

— Тоже не исключена возможность улучшения, просто супруг генерала, вы...

http://bllate.org/book/16738/1560916