Готовый перевод Zhong Ming / Чжун Мин: Глава 10

Теперь, оглядываясь назад, он думал: если бы те старшеклассники действительно хотели его запугать, разве они бы отпустили его после крика Чжан Сыхань?

Обманщица!

Она обманула его!

Всё это было ложью!

Глаза Лу Лисюаня покраснели, и он резко поднял голову:

— Я должен найти её! Помогите мне найти её! Мне нужно поговорить с ней!

Без лишних слов он открыл интерфейс оплаты и нажал несколько раз:

— Это предоплата, после завершения я заплачу ещё столько же!

Чунмин открыл сообщение и почти потерял дар речи.

Один, два, три, четыре, пять — 10 000 юаней!!!

Старый монах подошёл и тоже остолбенел. Учитель и ученик обменялись взглядами, в глазах которых сверкали золотые искры.

— Э-э, — старый монах выпрямился, произнёс «Амитофо» и с глубокомысленным выражением сказал:

— Деньги — это лишь внешнее. Юноша, твои искренние чувства были обмануты, и это отвратительно. Не беспокойся, старец обязательно восстановит справедливость.

Чунмин подхватил:

— Да, да, мы обязательно поможем тебе найти Чжан Сыхань!

Лу Лисюань кивнул:

— Я верю вам, учитель.

Старый монах под взглядами всех присутствующих задумался на мгновение, а затем сказал:

— Если вызов души не удался, попробуем пригласить её. Если она просто потерялась, это сработает. Если же её забрали, придётся искать другой способ.

Он вдруг повернулся к Вэй Шуфану:

— Шуфан, успех этого дела зависит от тебя.

Вэй Шуфан приподнял веки.

Старый монах с улыбкой сказал:

— Не волнуйся, я гарантирую, что это не принесёт тебе никакого вреда. Ты мой ученик, разве я стал бы тебя подставлять?

Вэй Шуфан поднял взгляд:

— Что мне нужно сделать?

Старый монах ответил:

— Как и раньше, произнеси её имя и дату рождения, но на этот раз думай о том, чтобы пригласить её в своё тело.

— В тело?! — Вэй Шуфан ещё не успел отреагировать, как Чунмин вскочил:

— Нет, нет, это невозможно! Как это может быть безвредным? Брат слаб здоровьем, и у него явно недостаток янской энергии, как он выдержит вселение духа? Лучше я!

Слаб здоровьем? Недостаток янской энергии?

Цзин Хай вспомнил кое-что и не сдержал дрожи. Куда делся последний, кто осмелился так описать босса? Ах да, он отправился копать уголь на Западные горы и больше не вернулся.

Однако, к его удивлению, босс даже не разозлился, не изменился в лице и не стал возражать, оставаясь совершенно спокойным.

Он был ошеломлён, вновь пересматривая своё отношение к этой паре учителя и ученика.

— Ты? — старый монах раздражённо сказал:

— Я бы и сам хотел, чтобы ты это сделал, но ты думаешь, это возможно?

Чунмин вспомнил, как духи пугались его, как чертей, и сник:

— Но, но, брат не может этого сделать! Может, учитель, ты сделаешь?

Старый монах дрожащим пальцем указал на него, с болью в голосе:

— Несчастье для школы, несчастье! Иди и постой у стены, подумай о своём поведении!

Чунмин с обиженным видом уселся в угол.

Он просто заботился о брате. Брат ведь такой хрупкий, его нужно беречь. К тому же двоюродная бабушка говорила: «Самое редкое в мире — это братская любовь. Нельзя ранить братские узы, нужно сохранять их в сиянии, как лепестки цветка». Брат — это тоже брат, разве он ошибся, заботясь о нём?

Вэй Шуфан в этот момент произнёс:

— Учитель, не сердись. Чунмин хотел как лучше. Спасибо, брат. Не волнуйся, если учитель поручил это мне, значит, у него есть свои причины. Доверься учителю.

— Ладно, — Чунмин мог только согласиться.

Старый монах хмыкнул:

— Хорошо, продолжаем.

Вэй Шуфан закрыл глаза и начал произносить:

— Чжан Сыхань, родилась…

Как и в прошлый раз, его голос начал звучать с необычной мелодией, но на этот раз прошло пять минут, а ощущение холода не появилось. Ничего не произошло.

Через восемь минут Вэй Шуфан побледнел и замолчал.

— Брат! — Чунмин мгновенно подскочил из угла, присед перед ним:

— Брат, ты в порядке?

Вэй Шуфан открыл глаза:

— Не получилось. Я почувствовал, что что-то блокирует.

Он прикрыл рот, закашлявшись. От сильного кашля на его бледном лице появился лёгкий румянец, словно нанесённый румянами, что придало его обычно мрачному облику странную, невыразимую красоту.

Чунмин, глядя на него, на мгновение застыл.

— Но… — продолжил Вэй Шуфан, успокоившись:

— Я увидел человека. Если я не ошибаюсь… — Он слегка повернул голову:

— Кто была та звезда, которую любила Чжан Сыхань?

Цзин Хай тут же взял телефон, нажал несколько раз и поднёс его к нему.

— Да, это она, — кивнул Вэй Шуфан.

Чжан Ияо была артисткой компании YR Entertainment, дебютировавшей семь лет назад. Одна молодёжная дорама мгновенно сделала её знаменитой по всей стране, покорив множество юных сердец.

Однако после этого она снялась в нескольких сериалах и даже фильмах, но ни один из них не вызвал большого резонанса. К счастью, сейчас эпоха социальных сетей, и она продолжала поддерживать образ молодой звезды, покупая рекламу, появляясь в трендах и участвуя в шоу.

Но иллюзия есть иллюзия, и рано или поздно она разрушается.

Поэтому, услышав новости от своего менеджера, она была вне себя от радости.

— Ты сказала, что господин Вэй хочет меня увидеть? Тот самый господин Вэй?!

— Да, именно тот, о ком ты думаешь, — ответил менеджер, ещё более взволнованный, чем она сама.

— Послушай, Ияо, это наш шанс! — Она схватила Чжан Ияо за плечи, глаза горели энтузиазмом. — Ты должна воспользоваться этим! Всего одно слово, нет, всего лишь намёк от господина Вэй, и ты взлетишь на вершину. Тогда перед тобой откроются все двери, и даже фильм Ли Дао будет ничтожен по сравнению с тем, что ты сможешь получить. Если ты завладеешь вниманием господина Вэй, даже Голливуд станет не проблемой!

У Чжан Ияо были глаза, как у маленького оленёнка, вызывающие жалость, но в них сейчас горел только амбиции, и слова, выходящие из её уст, совершенно не соответствовали её невинному образу:

— Сестра Се, не волнуйся, я знаю, что ты имеешь в виду. Я обязательно воспользуюсь этим шансом! Какими бы ни были средства, я добьюсь расположения господина Вэй, и тогда я точно покажу всем, кто меня недооценивал!

Она потушила сигарету и глубоко вздохнула:

— Ты знаешь, почему господин Вэй хочет меня видеть?

Се Цзе задумалась:

— Э-э, босс не сказал, только упомянул, что господин Вэй лично попросил о встрече.

Чжан Ияо нахмурилась. Если бы она знала, почему господин Вэй хочет её видеть, она бы могла подготовиться. Но сейчас, без каких-либо намёков, она не знала, как себя вести — быть невинной или кокетливой?

Время не ждало, и, не раздумывая, она быстро привела себя в порядок и вместе с Се Цзе отправилась на встречу.

Однако, прибыв на место и войдя в комнату, она поняла, что всё было не так, как она предполагала.

Уже то, что место встречи было не отелем или клубом, а частным рестораном, было странно, хотя этот ресторан был очень известен, и даже Чжан Ияо не могла бы туда попасть без приглашения.

Может, господин Вэй любит играть в чистоту?

Чжан Ияо начала строить догадки. У богатых людей много странных пристрастий: кто-то любит ярких, кто-то — зрелых, а кто-то — невинных. Сопоставив это со своей внешностью, она решила, что, возможно, господин Вэй, как в дорамах, имеет в прошлом невинную возлюбленную, которая рано ушла из жизни.

Она слегка опустила голову, показывая свою самую чистую сторону.

Разве не было стиха: «Самая нежная покорность, как цветок лотоса, не выдерживающий лёгкого ветерка»? Как выглядит цветок лотоса, она не знала, но образ белого лотоса она изучила досконально.

Но, войдя в комнату, её невинный образ чуть не развалился.

Чёрт возьми, кто может объяснить, что это за странные люди собрались здесь?!

Теперь даже монахи и несовершеннолетние лезут в шоу-бизнес, чтобы заниматься скрытыми делами?!

Она никогда не видела господина Вэй, только слышала о нём. Старый монах на главном месте точно не мог быть господином Вэй, его возраст не совпадал с описанием. Мальчик, выглядевший как несовершеннолетний, тоже не подходил. Остались только двое мужчин, сидевших рядом с монахом.

Но догадаться было несложно. Учитывая стоящего позади подчинённого и ту ауру, которая исходила от человека в чёрном костюме с мрачной внешностью, это точно был тот самый легендарный господин Вэй.

Легендарный господин Вэй, жестокий, коварный и беспощадный.

Вечером был занят, но успел, фух(⊙﹏⊙)b

http://bllate.org/book/16737/1539933