Готовый перевод Rebirth: Time's Favorite / Второе рождение: Любимец времени: Глава 10

К удивлению Е Чэня, он долго искал свое имя в первых ста строках списка, но так и не нашел. Он нервно сглотнул. Не может быть! В прошлой жизни, даже сдавая экзамены без подготовки, он оказался на двухсотом месте, а сейчас должно быть еще лучше. Может, он слишком быстро просмотрел список и пропустил свое имя?

С этой мыслью он снова начал внимательно изучать список. В тот момент, когда его нервы были на пределе, кто-то положил руку на его плечо.

Е Чэнь вздрогнул. Его тело, ежедневно тренируемое с помощью Техники закалки тела (начальный уровень), уже выработало автоматическую реакцию. К счастью, вокруг было много людей, и он быстро понял, что это не тренировка, а человек за спиной не был таким же сильным, как тренер из системы. Рука, которую он уже начал поднимать, резко опустилась. Повернувшись, он встретился взглядом с улыбающимися глазами Чэнь Сяна.

— Рад, что мы в одном классе, — с улыбкой произнес Чэнь Сян, указывая на доску объявлений. — Ты за кого-то ищешь? Я заметил, что ты тут давно стоишь.

Чэнь Сян был из первого класса, и его слова означали, что Е Чэнь тоже попал туда. Едва успев обрадоваться этому, он почувствовал неловкость от вопроса Чэнь Сяна. Взглянув на верхнюю часть доски, он понял, что ни в прошлой, ни в этой жизни он не уделял ей особого внимания. На первом месте, как и ожидалось, был Чэнь Сян, с почти максимальным баллом. Остальные отличники следовали за ним с минимальным отрывом. И тут лицо Е Чэня исказилось от удивления — он увидел свое имя на девятом месте!

Охваченный радостью, Е Чэнь даже нашел лицо Чэнь Сяна приятным. Однако, вспомнив его вопрос, он быстро нашел отговорку, чтобы сохранить лицо.

— Я ищу одного друга, хочу узнать, в какой класс он попал.

— Как его зовут? Помогу найти, — предложил Чэнь Сян, не сомневаясь в его словах. Он чувствовал себя неловко, постоянно оставаясь в долгу перед другими.

— Чжан Хуа, — ответил Е Чэнь, радуясь, что внимание Чэнь Сяна переключилось. Он сам сделал вид, что внимательно изучает список, хотя прекрасно знал, на каком месте был этот маленький толстяк и в какой класс он попал.

«Как и ожидалось, только я стал переменной, а судьбы остальных не изменились. Чжан Хуа снова в четвертом классе», — подумал Е Чэнь, покачивая головой. — «Посмотрим, посмеет ли он теперь жаловаться на мою усердность этим летом».

Чэнь Сян, увидев, как он качает головой, поспешил утешить:

— Не переживай, четвертый класс тоже экспериментальный, попасть туда — это уже достижение.

Е Чэнь, конечно, не переживал. В прошлой жизни он был олицетворением двоечника, а в университет попал только благодаря деньгам отца. Однако сейчас, став отличником, он чувствовал себя на вершине мира. Ему казалось, что даже его походка стала увереннее!

Классным руководителем первого класса была красивая женщина, но Е Чэнь ни в коем случае не собирался ее недооценивать. Во-первых, она в молодом возрасте стала старшим преподавателем, а во-вторых, в прошлой жизни он на собственном опыте убедился в ее строгости. Суровость к ученикам была не самым страшным. Ужаснее было то, что в прошлом году большинство из топ-50 на городском экзамене были именно из ее класса. Однако Е Чэнь был уверен, что у этой учительницы есть извращенные наклонности. Когда она распределяла места, она посадила его рядом с Чэнь Сяном. Мысль о том, что теперь он будет сидеть так близко к этому человеку, вызывала у него неловкость.

Как говорится, новый начальник начинает с трех ударов, и эта учительница явно знала, как это делать. Войдя в класс, она проигнорировала шум учеников, просто бросив на них строгий взгляд, и сразу же наступила тишина. Затем она начала представляться и объяснять основные правила класса. Е Чэнь, хотя и не сталкивался с ее жесткой политикой в прошлой жизни, знал, насколько она страшна, поэтому слушал особенно внимательно. Даже подготовившись заранее, он не мог не поразиться — такие правила буквально заставляли учеников работать на износ. Неудивительно, что в прошлом году их класс добился таких успехов. Ах да, он забыл, что теперь и он был частью этого класса.

Учительница Сун всегда была человеком действия, не тратя лишних слов, она сразу же начала раздавать задания. Девочки должны были убирать класс, а мальчики — переносить различные принадлежности и забирать новые учебники.

В отличие от современных изнеженных юношей, Е Чэнь всегда был активен в таких делах. Он знал, что его характер не самый приятный, а внешность легко вызывала зависть у обычных парней, поэтому только труд и минимум слов могли сделать его дружелюбным в их глазах.

В отличие от Е Чэня, чье тело постепенно становилось все более выносливым, большинство отличников из первого класса были физически слабыми, хотя и среди них были разносторонне развитые личности. Тяжелая работа в основном легла на плечи Е Чэня и нескольких других. Когда остальные, обливаясь потом, вернулись с учебниками, он уже успел сходить туда три-четыре раза.

Его старания не остались незамеченными учительницей Сун, и когда пришло время выбирать старосту класса, Е Чэнь с единодушного согласия был назначен физруком.

Е Чэнь напрягся. Неужели он не знал, что на спортивных соревнованиях физрука могут заставить делать все, что угодно!

Несмотря на нежелание Е Чэня, остальные были довольны. Чэнь Сян, как и ожидалось, стал старостой класса, а заместителем старосты стала Гао Цзыэр, девочка с довольно обычной внешностью, носившая очки, но занимавшая третье место в классе и пятое в школе. Такую девочку Е Чэнь считал просто ужасающей!

Старостой по учебе был Хэ Сюань, второй в школе. Е Чэнь уже понял, что в этом классе успеваемость была главным критерием, даже старосты должны были быть в числе лучших. Даже физруком назначили его, девятого в школе.

Успокоив себя мысленно, Е Чэнь наконец получил долгожданные тесты. Он знал, что после распределения по классам обязательно будет проверка. Увидев бледные лица окружающих отличников, он усмехнулся и погрузился в выполнение заданий.

Так же спокойно, как и он, вели себя настоящие отличники вокруг, но Чэнь Сян был еще круче — он закончил за полчаса до окончания экзамена. Е Чэнь занервничал. Это же тесты Седьмой средней школы, известные своей сложностью! Как Чэнь Сян мог закончить так быстро? Ему даже показалось, что он ошибся во времени, и ладони его покрылись потом.

К счастью, учительница Сун скоро напомнила, что до конца экзамена осталось полчаса. Е Чэнь вздохнул с облегчением и спокойно продолжил отвечать. На самом деле, он уже почти закончил. Просто на фоне такого монстра, как Чэнь Сян, он выглядел хуже. Сдав работу, Е Чэнь поклялся, что если в следующий раз он будет ориентироваться на Чэнь Сяна, то он — свинья. Точно!

В отличие от других учеников, полных ожиданий и любопытства, Е Чэнь знал и людей, и обстановку здесь как свои пять пальцев. Поэтому, как только уроки закончились, он собрался уходить. Задачи по распределению в класс он выполнил с лихвой, и теперь ему не терпелось вернуться домой и попробовать свои силы в розыгрыше. Кроме того, вечером нужно было вернуться в школу на дополнительные занятия, так что свободного времени было мало, и он должен был поторопиться.

Едучи на велосипеде по тротуару, Е Чэнь размышлял о сегодняшнем тесте. По логике, благодаря системе он уже изучил программу первого года средней школы, и даже если задания были сложнее, для него это не должно было быть проблемой. Однако, хотя он выполнил весь тест, у него не было ощущения, что он охватил его целиком. Его внимание застряло на одной-двух сложных задачах. И даже закончив тест, он не мог оценить свой уровень. Это чувство было похоже на то, что он просто механически решал задачи, не включая мозг. Е Чэнь вздохнул, вспомнив уверенных в себе отличников. Возможно, именно этого ему и не хватало.

Вернувшись домой, Е Чэнь сам пошел на кухню мыть овощи и готовить ужин. Его кулинарные навыки уже приближались к среднему уровню, а благодаря подсказкам системы он давно превзошел свою мать. Даже отец шутил, что если он не поступит в университет, то сможет открыть ресторан. Дома уже привыкли, что готовит он. Мать беспокоилась, не мешает ли это его учебе, но Е Чэнь утверждал, что после долгого дня ему нужно отдохнуть, и готовка как раз помогает расслабиться. К тому же мать действительно была занята, так что Е Чэнь стал главным поваром семьи.

Поужинав, он отправился в свою комнату, сел за стол, открыл книгу для вида и закрыл глаза, погрузившись в систему.

http://bllate.org/book/16735/1560705