Готовый перевод Reborn as the Obsessive Male Lead's Ex-Wife / Переродилась как бывшая жена одержимого главного героя: Глава 69

Шэнь Чэн стоял на ступеньках и смотрел на него. Подойдя ближе, он смог разглядеть, что лицо Цзянь Шиу было бледнее, чем обычно. Он всегда помнил, что этот ребенок боялся грозы, особенно ночью, когда ему снились кошмары.

Неужели он вышел в такую погоду только из-за того, что боялся, что у него не будет зонтика?

Обезьяна подошел сзади и сказал:

— Наконец-то нашел вас, староста.

Шэнь Чэн посмотрел на него:

— Вы оба пришли?

— Четверых под одним зонтиком не поместится. — Обезьяна оглянулся и улыбнулся. — Ведь там же еще Энни.

Энни, которую до этого игнорировали, наконец вспомнили, но она не смогла улыбнуться. Она поздоровалась с Обезьяной:

— Привет.

Шэнь Чэн, видя бледное лицо Цзянь Шиу под дождем, не хотел затягивать разговор. Он естественно взял зонтик у Цзянь Шиу и повернулся:

— Пойдем обратно.

?

Энни хотела, чтобы Шэнь Чэн взял зонтик, а Обезьяна и Цзянь Шиу воспользовались другим.

Поскольку она не была знакома с Обезьяной, увидев, что Шэнь Чэн уходит, она тихо позвала:

— Шэнь...

Шэнь Чэн обернулся к ней и увидел, как она смотрит на него с жалобой. Он без эмоций спросил:

— Что?

Энни тихо сказала:

— Я с ним не знакома...

Такую трогательную красавицу любой парень бы пожалел. Шэнь Чэн стоял на месте, смотря на нее сверху вниз, но на его губах появилась холодная усмешка. Он сказал:

— Разве ты не говорила, что хочешь больше общаться с новыми одноклассниками?

Энни широко раскрыла глаза.

Под мрачным небом тот, кто держал зонтик и казался утонченным джентльменом, теперь выглядел как холодный демон. Его голос был наполнен сарказмом:

— Ведь мы не какие-то чудовища, верно?

...

Все его слова были точной копией того, что она сама сказала, и Энни не могла ничего возразить!

Конечно, Шэнь Чэну было все равно, что она думала. Когда они вернулись в класс, из-за дождя на большой перемене многие ученики собрались в классе и играли в популярную мобильную игру, где можно было сражаться в командах или с друзьями.

Цзянь Шиу и Обезьяна тоже играли, и их сразу пригласили присоединиться.

Цяо Ань уже полностью влился в класс, он вел себя как дома. Увидев Шэнь Чэна, он подмигнул:

— Шэнь, сыграем партию?

Шэнь Чэн не проявил интереса:

— Играйте.

Цяо Ань знал, что Шэнь Чэн хорошо играет, и подумал, что тот не хочет играть с ним из-за его уровня:

— Это же просто товарищеский матч, мы все братья, одноклассники, давай просто поиграем.

Шэнь Чэн остался равнодушным.

Неподалеку Цзянь Шиу и Обезьяна тоже присоединились. Парни любили добавлять азарта, и кто-то предложил:

— Давайте сыграем 1 на 1, проигравший приносит завтрак победителю, как?

— Опять завтрак?

— Меньше слов, идешь?

— А я тебя не боюсь, пошли!

Поскольку все играли, Цзянь Шиу и Обезьяна тоже не могли отказаться от пари. Цзянь Шиу вытянул следующий раунд против Цяо Аня, и он вздохнул с облегчением. Это была местная игра, а Цяо Ань только что перевелся и не знал всех тонкостей, так что выиграть у него будет легко.

Однако, не успел он выдохнуть, как руки Шэнь Чэна забрали устройство Цяо Аня, и тот, кто только что сказал, что не будет играть, сел напротив.

Цзянь Шиу был в шоке:

— Староста? Ты же сказал, что не будешь играть?

Шэнь Чэн с невозмутимым лицом ответил:

— Товарищеский матч между учениками, просто поиграем.

Цзянь Шиу...

Он почему-то не очень верил в это.

Но...

А вдруг он действительно просто хочет поиграть?

Цзянь Шиу подумал, что, даже если он выиграет, что Шэнь Чэн получит? Неужели он хочет его завтрака? У Шэнь Чэна огромное состояние, повара у него первоклассные, неужели он может заинтересоваться его завтраком?

Да, наверное, он просто слишком подозрителен...

Как бы не так!

После трех раундов игры Цзянь Шиу, видя на экране третье поражение, уже дрожал. Он чуть не заплакал:

— Ты играл раньше?

Шэнь Чэн ответил:

— Пробовал.

?

Цзянь Шиу не сдавался:

— Ты точно раньше тренировался, да?

Шэнь Чэн не стал говорить, что играл впервые, и просто кивнул.

— Вот оно что. — Цзянь Шиу почувствовал себя немного лучше, он надул губы и с обидой сказал. — Я проиграл.

Шэнь Чэн, глядя на него, словно на жалкого котенка, который не хочет сдаваться, но вынужден признать поражение, почувствовал, как в его глазах появилась нежность. Он улыбнулся:

— Хочешь сыграть еще раз?

Цзянь Шиу удивился:

— А?

Шэнь Чэн указал на двух других:

— Они уже закончили, сыгрем с ними 2 на 2.

Цзянь Шиу, проиграв, не хотел играть, но Шэнь Чэн редко приглашал его, так что он согласился, хотя уже не ожидал удовольствия...

Как бы не так!

Когда на экране снова появился знак победы, Цзянь Шиу засмеялся, словно он сам был MVP, и похвастался перед Обезьяной:

— Эх, вы так плохо играете.

Обезьяна...

Тот, кто только что проиграл 0:3, как он это говорит?

На самом деле настоящим героем был Шэнь Чэн, но он даже не зазнавался...

Подумав, Обезьяна посмотрел на Шэнь Чэна и понял, что тот, кто выиграл все матчи, даже не обращал внимания на свои достижения. Когда Цзянь Шиу хвастался, Шэнь Чэн спокойно сидел на стуле, наблюдая за ним.

В тот момент Обезьяна кажется, что-то понял. Их пухляш, похоже, еще не осознал, что его самое большое достояние — это не победы в играх.

...

На следующий день

Классный руководитель стояла у доски и объявляла, что ежегодные осенние спортивные соревнования скоро начнутся, и подготовка вступила в завершающую стадию.

Она сказала:

— В нашей школе будет открытие, и нам нужно подготовить выступление. Кто из вас талантлив и хочет выступить? Если ваше выступление будет выбрано, вы получите дополнительные баллы в конце семестра. Есть предложения или желающие?

Класс оживился, многие начали обсуждать, и почти все называли одно имя:

— Учитель, пусть 15 споет.

— Он так здорово поет, учитель музыки всегда просит его спеть.

— Да, пусть 15 идет.

Классный руководитель уже слышала о том, что Цзянь Шиу хорошо поет, и часто слышала от учителя музыки похвалы в его адрес. К тому же он был симпатичным, так что он действительно мог хорошо выступить.

С этими мыслями она спросила Цзянь Шиу, сидящего во втором ряду:

— 15, ты сможешь?

Цзянь Шиу, довольный перспективой получить дополнительные баллы, улыбнулся:

— Могу.

— Тогда решено. — Классный руководитель была рада, что вопрос решился, и спросила. — Есть еще желающие?

Обычно на этом все заканчивалось, но на этот раз произошло неожиданное. В последнем ряду поднялась рука, и Энни встала с улыбкой:

— Учитель, я хочу выступить с танцем.

Классный руководитель удивилась, но, глядя на девушку, которая выглядела почти как ангел, и учитывая ее происхождение и таланты, согласилась:

— Хорошо, готовьтесь к отбору, удачи!

Энни улыбнулась в ответ.

Недавно она заметила, что Шэнь Чэн и Цяо Ань уже хорошо влились в класс и школу, а она, казалось, оставалась в стороне. Она была умной девушкой и знала, как показать свои достоинства. Она считала, что ни в чем не уступает Цзянь Шиу — ни в талантах, ни во внешности, ни в происхождении. Она заставит Шэнь Чэна понять, что она ничем не хуже!

На следующий день

Во время отборочного тура Энни пришла заранее.

Она собиралась исполнить традиционный китайский танец, который изучала специально, чтобы соответствовать китайским вкусам. Ее танцевальные навыки были на высоте, и, когда она надела красочное платье и начала кружиться на сцене, под красивым светом она выглядела как танцующий эльф.

Зал разразился аплодисментами.

Энни, увидев, как все смотрят на нее с одобрением, улыбнулась. Она посмотрела на Цзянь Шиу, который не смотрел на нее и аплодировал без энтузиазма, и почувствовала удовлетворение. Наверное, он наконец осознал разницу между ними?

...

Однако

В зале Цзянь Шиу сидел опустив голову, запоминая слова песни.

http://bllate.org/book/16727/1538432