Готовый перевод Rebirth: Mistakenly Married the Right Man / Перерождение: По ошибке вышла замуж за того самого: Глава 13

— Это что, упал? — старушка осмотрела ноги Шэнь Шигуана, но они были в порядке.

Шэнь Шигуан спрыгнул со спины Чжоу Цинъяня.

— Меня только что гнались гуси, я устал бежать.

Старушка рассмеялась.

— В прошлый раз кто-то тоже убегал от гусей, и его еще клюнули. С тобой все в порядке?

— Все в порядке, я быстро бегаю.

Шэнь Шигуан поставил небольшой шезлонг и устроился на солнышке.

Чжоу Цинъянь весь был в поту и хотел принять душ.

— Иди, ты же сам умеешь мыться? — Шэнь Шигуан, закрыв глаза, спокойно ответил.

Чжоу Цинъянь подошел к нему и шепнул на ухо:

— Не забудь, что ты должен меня отблагодарить.

— Я уже поблагодарил, не будь таким навязчивым.

— Я говорил о реальных действиях.

— Что ты хочешь? — Шэнь Шигуан открыл глаза и настороженно посмотрел на него.

Чжоу Цинъянь усмехнулся.

— Помоги мне потереть спину.

— Да пошел ты! Мечтай!

— Я не могу дотянуться до спины, ты должен помочь.

Шэнь Шигуан возмутился.

— Ванная такая маленькая, как там поместятся двое!

— Ванная довольно большая, помоги ему потереть спину, в прошлом году установили новый водонагреватель, можно принимать ванну, — старушка, не подозревая о подоплеке, подбодрила их.

Чжоу Цинъянь поднял бровь и поднял Шэнь Шигуана.

— Пойдем, заодно и ты помоешься, я тебе тоже спину потру.

— Не надо! — закричал Шэнь Шигуан.

Ванная находилась на втором этаже рядом с балконом. Внутри была разделена на зоны, установлена двуспальная ванна, и окно обеспечивало хорошую вентиляцию.

Чжоу Цинъянь зашел внутрь, набрал воды и начал раздеваться.

Шэнь Шигуан наблюдал за этим, не проявляя интереса.

— Не хочешь присоединиться? — Чжоу Цинъянь предложил.

Шэнь Шигуан посмотрел на него с презрением.

— У меня нет сменной одежды, мойся сам.

— Я принес две сменки, разве тебе не хочется переодеться после того, как тебя гнались гуси?

— Зачем? Я не упал, у тебя что, мания чистоты?

— Нет, — Чжоу Цинъянь снял все, оставшись в одних трусах. — Просто хочу, чтобы ты пах приятно.

— Извращенец!

— Правда не хочешь? Мне интересно, каково это — мыться вместе.

— Мечтай, я ухожу, пока.

— Подожди, я позову тебя, когда нужно будет потереть спину, не уходи из комнаты.

— Почему я должен тебя слушать?

Чжоу Цинъянь погрузился в ванну, теплая вода обволакивала его тело, создавая приятное ощущение.

Шэнь Шигуан, видя, что тот молчит, вышел, хлопнув дверью, сел на кровать и начал листать телефон, ожидая, когда Чжоу Цинъянь позовет его.

Какой же он трус.

Прошло полчаса, уже приближалось время обеда, а Чжоу Цинъянь все еще не подавал признаков жизни.

— Может, он меня разыгрывает? — Шэнь Шигуан постучал в дверь ванной. — Чжоу Цинъянь, ты закончил?

Никто не ответил.

— Чжоу Цинъянь? Я вхожу?

Шэнь Шигуан открыл дверь и обнаружил, что ванная наполнена паром, а Чжоу Цинъянь лежал в ванне и спал.

— Ты серьезно? Не боишься простудиться? — Шэнь Шигуан подошел и потряс его за плечо.

Чжоу Цинъянь слегка нахмурился, но не проснулся. Он плохо спал с утра, час ехал на машине, почти не отдыхал, потом ловил курицу, а теперь, расслабившись в ванне, случайно уснул.

Шэнь Шигуан присел рядом, зажал ему нос и закричал:

— Чжоу Цинъянь! Просыпайся! Обед готов!

Чжоу Цинъянь открыл глаза, схватил Шэнь Шигуана за руку, а другой рукой обхватил его за затылок и поцеловал.

Шэнь Шигуан попытался оттолкнуть его, но Чжоу Цинъянь держал его крепко, не давая вырваться, и даже сжал его запястье так, что стало больно.

Чжоу Цинъянь целовал его яростно, его язык настойчиво проник в рот.

— М-м…

Шэнь Шигуан отчаянно сопротивлялся, но это только заставило Чжоу Цинъяня поцеловать его еще глубже.

Когда Шэнь Шигуан уже начал задыхаться, Чжоу Цинъянь отпустил его, их лбы соприкоснулись, и в его глазах была такая нежность, что Шэнь Шигуан забыл, что хотел сказать, и даже не попытался оттолкнуть его.

Чжоу Цинъянь посмотрел на его покрасневшие губы, на которых еще блестели капли слюны, и не смог удержаться, чтобы снова не поцеловать его, но на этот раз поцелуй был мягким и нежным, словно он хотел утонуть в нем.

Шэнь Шигуан был в замешательстве, его разум был пуст, и он думал, что Чжоу Цинъянь, должно быть, опытный соблазнитель, настоящий подлец!

Чжоу Цинъянь был на грани потери контроля, и, если бы он не остановился, они бы пропустили обед. К счастью, он смог взять себя в руки и отпустил Шэнь Шигуана.

Шэнь Шигуан, однако, был удивлен его внезапной остановкой и смотрел на него растерянно.

— Хороший мальчик, продолжим вечером, — Чжоу Цинъянь, зная, что он еще не пришел в себя, сдержал смешок.

Шэнь Шигуан замер на мгновение, затем его взгляд упал на очевидное возбуждение Чжоу Цинъяня.

— Извращенец! Кто разрешил тебе это делать! — Шэнь Шигуан закричал, его лицо пылало.

Чжоу Цинъянь вышел из ванны.

— Кто еще может заставить меня так реагировать?

— Эксгибиционист! — Шэнь Шигуан хлопнул дверью, не в силах смотреть на это.

Чжоу Цинъянь вытерся и переоделся в чистую одежду, чувствуя себя прекрасно.

На самом деле он просто хотел наказать Шэнь Шигуана за то, что тот его разбудил, но не ожидал, что его реакция будет такой милой, он едва сдержался!

Шэнь Шигуан так и не помылся. Когда Чжоу Цинъянь спустился вниз, он увидел, что тот помогает старушке на кухне. Чжоу Цинъянь хотел снова подразнить его, но сдержался.

Чжоу Цинъянь редко мог позволить себе такую беззаботность. Обычно в компании было много дел, и даже после работы приходилось продолжать в кабинете. Теперь он подумал, что давно не чувствовал себя так расслабленно.

Лежа в шезлонге под солнцем, ожидая обеда, Чжоу Цинъянь почувствовал, что жизнь прекрасна.

— Обед готов! — старушка вынесла большое блюдо и поставила его на каменный стол перед домом.

Шэнь Шигуан вышел с тарелками и палочками, Чжоу Цинъянь усмехнулся.

— Выглядишь, как настоящий хозяин.

— Отвали! — Шэнь Шигуан посмотрел на него с презрением.

В этот момент в дверь вошла красивая девушка с большим чемоданом.

— Бабушка, я вернулась! — крикнула она.

Старушка тут же обернулась.

— Вот она, моя Нини, подойди, дай бабушке посмотреть на тебя.

— Бабушка!

Старушка погладила ее по волосам.

— Похудела, похудела. Как раз вовремя, мы как раз собираемся обедать.

— Правда? Я умираю с голоду!

— Иди сюда, — старушка подвела девушку к столу. — Сегодня у нас гости, мы приготовили курицу с грибами, целую кастрюлю.

Девушка только теперь заметила Шэнь Шигуана и Чжоу Цинъяня и слегка удивилась.

— Здравствуйте.

— Привет, — Шэнь Шигуан улыбнулся и помахал рукой.

Старушка усадила девушку.

— Это моя внучка, Лю Цзяни. Она учится в университете в другом городе, редко приезжает.

Лю Цзяни смущенно улыбнулась.

— А где родители? — поинтересовался Шэнь Шигуан.

— Они работают в другом городе, приезжают только на Новый год, — ответила Лю Цзяни.

— Понятно, — Шэнь Шигуан кивнул. — Давайте пообедаем, я налью риса.

— Я сама, — Лю Цзяни остановила его. — Вы гости, не должны этим заниматься.

Шэнь Шигуан поблагодарил и сел, наблюдая, как Лю Цзяни и старушка уходят, затем ткнул Чжоу Цинъяня в бок.

— Посмотри на эту девочку, какая умница, красивая и воспитанная.

— Я тоже красивый, — Чжоу Цинъянь не обратил внимания.

— Ты? У тебя только наглость есть.

— Без наглости я бы не смог завоевать тебя.

— Заткнись, ты никогда меня не завоюешь, — Шэнь Шигуан посмотрел на него сердито.

Чжоу Цинъянь внезапно наклонился к его уху и шепнул:

— Посмотрим.

Лю Цзяни и старушка вынесли рис, и Шэнь Шигуан оттолкнул Чжоу Цинъяня, раздраженный.

— Что планируете делать после обеда? — спросила старушка. — Вы уже были в зоне отдыха на заднем дворе?

— Нет. Мы собирались туда, но нас гнались гуси, так что не получилось, — ответил Шэнь Шигуан.

— Можете сходить днем, там очень красиво. Кстати, вы останетесь на ночь? Вечером открывают горячие источники на западе. Становится холоднее, приятно поплавать.

— Горячие источники? — Шэнь Шигуан заинтересовался. — Это частные?

— Есть общие и отдельные кабинки. Молодежь любит арендовать их, чтобы играть в карты или в игры.

— Звучит неплохо, — Чжоу Цинъянь поднял бровь. — Может, вечером сходим?

http://bllate.org/book/16722/1537375